Wat Betekent ENGELSCHEN in het Engels - Engels Vertaling

• english
• englishman

Voorbeelden van het gebruik van Engelschen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja,” antwoordden eenparig Engelschen en Franschen.
Yes!" answered the Englishmen and the Frenchmen.

De Engelschen maken groote vorderingen in de binnenlanden van Afrika.
The English missionaries are advancing into the interior.

Ieder heeft in zijn hart'skeletons,' zooals de Engelschen zeggen.".
Every heart has its own skeletons, as the English say.”.

Maar de Sikhs kennen de Engelschen en de Engelschen de Sikhs.
But the Sikh knows the Englishman, and the Englishman knows the Sikh.

de Spanjaarden en de Engelschen?”?
the Spaniards and the English?

Is net de mooie periode, voor de Engelschen althans vooral.
Is precisely the finest period, at least for the English above all.

Welnu, de Engelschen houden van goeden wijn,
Well, the English like good wine,

Het is wel jammer dat de artiesten hier de Engelschen zoo weinig kennen.
It's a pity that the artists here know so little about the English.

Bovendien vangen de Franschen, Engelschen, Hollanders, Amerikanen,
Besides, Frenchmen, Englishmen, Americans, Danes,

Resultaat onderzoek: Ter plaatse lagen vele door Engelschen uitgeworpen pamfletten.
Result of research: many pamphlets were distributed by the English by air.

Daar de Engelschen zich in kleine troepen konden bijeenvoegen, behielden zij juist zooveel als hunne geweren reikten.
Wherever the English could collect in little bands they held just the ground that their guns commanded.

is die tegen Engelschen de voornaamste.
which is the principal against Englishmen.

De Engelschen waren allen lieden van den hoogsten rang;
The Englishmen were all men of rank;

Wat het tweede verwijt betreft, dat gij haar doet, ik heb gehoord, dat zij niet de Engelschen, maar slechts één Engelschman bemint.”.
As to the second reproach, I have heard it said that she does not love the English, but an Englishman.

Een klein vaartuig, met Engelschen bemand en welks kapitein tot mijn orders is,
A small vessel with an English crew, whose captain is on my side, awaits you at the mouth of Charente,

zonder althans voor het oogenblik iets van de Engelschen te vreezen te hebben.
at least at the present, anything to fear on the part of the English.

Den Engelschen beloofde ik eenige wouwen uit Engeland te zullen zenden,
As to the Englishmen, I promised to send them some women from England, with a good cargo of necessaries,

Sprak Phileas Fogg, zonder dat zijn stem de minste aandoeningen verried."Vindt men deze barbaarsche gewoonten nog in Indië, en hebben de Engelschen die niet kunnen uitroeien?
Resumed Phileas Fogg, his voice betraying not the least emotion,"that these barbarous customs still exist in India, and that the English have been unable to put a stop to them?

waar ik een van onze Engelschen aantrof, die met een paardenkooper in onderhandeling was over den aankoop van een paard, daar het zijne gisteren door een bloedstorting gestorven was.
I saw one of our Englishman bargaining with a dealer for a horse, his own having died yesterday from bleeding.

Altijd nog," antwoordde kapitein Nemo,"hoewel deze visscherijen aan het vernuftigste volk der aarde behooren, aan de Engelschen, wien zij door den vrede van Amiens in 1802 werden afgestaan.
All," Captain Nemo answered me,"although these fisheries belong to the most industrialized people in the world, the English, to whom the Treaty of Amiens granted them in 1802.

Als de Engelschen hadden kunnen denken welk een groot dichter hij in werkelijkheid was,
If the English had had any idea of what a great poet he really was,

over uw verdachte verkeering met die Engelschen, die door den kardinaal worden beschermd.”?
that you associated with the suspected English, whom the cardinal protects?

later Asturiërs, Engelschen en Hollanders aangelokt, hen tegen alle gevaren der zee gehard gemaakt
then Asturian Spaniards, Englishmen, and Dutchmen, emboldening them against the ocean's perils, and leading them to

een soort van ontoegankelijk Gibraltar, waar de Engelschen forten hebben gebouwd nadat zij het in 1839 bezet hadden.
a sort of inaccessible Gibraltar whose fortifications the English rebuilt after capturing it in 1839.

Als de Engelschen hadden kunnen denken welk een groot dichter hij in werkelijkheid was, zoûden zij hem met hand en tand te lijf zijn gegaan
But he was not so well known. If the English had had any idea of what a great poet he really was,

naar het maaksel te zien, uit een Engelschen prijs afkomstig was, en bragt die aan boord
were taken out of some English prize, and I conveyed them into the boat while the Moor was on shore,

De engelschen hebben hun gezag nog niet kunnen uitbreiden over dit gebied,
The English have not been able to secure complete dominion over this territory,

het een onverwachte aanval der belegerden of der Engelschen betrof, hun degens;
either of the besieged or the English, sprang to their swords.

De Engelschen, die vooral,
The English, who require, above everything, good living

die men teruggevonden heeft in den kleiachtigen kalksteen, dien de Engelschen"lias" noemen, hebben ons in staat gesteld hen ontleedkundig samen te stellen
found in the argillaceous limestone called by the English the lias, have enabled their colossal structure to be perfectly built up again

Hoe "engelschen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stoornis der Engelschen over dit schryven.

Klacht van Engelschen loods ongegrond verklaard.

Handeling met den Engelschen Gezant Davidson.

Engelschen zijn van dezen maatregel uitgesloten.

Gevolgd naar den derden Engelschen Druk.

Engelschen hadden ge- maakt, gir.g bovendien.

Rede van deu Engelschen minister Barnes.

Engelschen schuiven hier ook wel voorbij.

Het rantsoen va» den Engelschen soidaal.

Uit den Sevenden Engelschen Druk vertaald.

Hoe "englishman, english" te gebruiken in een Engels zin

See, that's a real Englishman saying it!

What Englishman has ever read it?

The nibbles kept the Englishman happy.

Wherever Englishman durst set his foot.

The young Englishman was a scholar, too.

And the Englishman has had several.

The Englishman and the Girl. 2/17/10. 43.

You don’t frighten us, English pig-dogs!

English Language plus additional language required.

Strong written and verbal English competency.