Wat Betekent ENGELSE PERS in het Engels - Engels Vertaling

• english press
• british press

Voorbeelden van het gebruik van Engelse pers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leugenachtige Engelse pers.
The lying English press.

De Engelse pers bespot hem en dat zint hem niet.
The English press used that to mock him.

Tenzij ze natuurlijk in de Engelse pers zijn besproken.
Unless, of course, it's discussed in the English press.

De Engelse pers zit fout als ze u hierbij betrekken.
To implicate you personally in this affair. The English press is mistaken.

We dachten dat ze te bang zouden zijn voor de Engelse pers.
We thought they would be too afraid of the English press.

De Engelse pers is vol lof en superlatieven over de band,
The English press seems to be all over the band as a new sensation,

We dachten dat ze te bang zouden zijn voor de Engelse pers.
Of the English press. We thought they would be too afraid.

Hierdoor was zelfs de meest sceptische Engelse pers zeer lovend over deze revolutionaire moto.
Because of this even the most sceptical English press was very praising concerning these revolutionary moto.

Zijn voorstellen hebben zowel de Nederlandse als de Engelse pers gehaald;
His ideas have been picked up by the English and Dutch media;

Vera: Het is weer zover: de Engelse pers vergaloppeert zich en meldt
Vera: Once again English tabloids are on fire

Tenzij, natuurlijk, het werd besproken in de Engelse pers, Edele heer.
Unless, of course, it's discussed in the English press, Your Lordship.

Worden op dit moment in de Engelse pers besproken. Mr Cardiffs daden… tijdens z'n klimexpeditie in Pakistan.
The subject of Mr. Cardiff'ss actions during his Pakistani climbing expedition are now a subject of concern in the English press.

Zo is bijvoorbeeld de barbaarse behandeling van de paupers, waarover de Engelse pers.
The barbarity in the treatment of the paupers, at which the English Press.

Te oordelen naar hun eigen woorden, waarbij ik de Amerikaanse en de Engelse pers aanhaal, zijn zij het die de oorlog in Angola aan het winnen zijn.
If they are to be believed- I quote British and American press reports- it is they who are winning the war in Angola.

Mr. Cardiff's acties zijn nu onderwerp van discussie in de Engelse pers.
Mr. Cardiff's actions are now a matter of discussion in the English press.

Nu weten we dat de Engelse pers nogal eens hard van stapel loopt als het gaat om het hypen van talent uit eigen land,
Of course we know that the English press often is a little bit too excited about talent from their own country,

Mr Cardiffs daden… Zijn nu een actueel onderwerp in de Engelse pers.
Mr. Cardiff'ss actions are now a matter of discussion in the English press.

Met de dwingende vraag, of het nieuwe wapen, dat ik aangekondigd had, De Engelse pers heeft me, de dag erna, massaal aangevallen, op het Ministerie van Propaganda, i.
The British press hit me hard the next day had arisen at the Ministry of Propaganda instead of the Ministry of Armaments. with the mocking question of whether the new weapon I announced.

De Profundis werd uitgerekend met een EP 'Frequencies' vorig jaar ineens onder lof bedolven door de Engelse pers.
De Profundis was last year- strangely enough with an EP called'Frequencies'- suddenly praised by the UK press.

Hier spreken we elkaar toe… en misschien wijdt de Engelse pers enkele regels aan ons.
Here, we make speechesfor each other… and those English liberal magazinesthat may grant us a few lines.

krijgt het album lovende kritieken in de Nederlandse en Engelse pers.
it received rave reviews from both the Dutch and the British press.

Het is onaanvaardbaar en schandalig dat we telkens in de Engelse pers moeten lezen wat men in het schild voert,
It is quite absurd and a continuing scandal that we have to read the British press to find out what is planned,

Twee maanden geleden werd hun meest recente CD'Seediq Bale' uitgebracht en vooral in de Engelse pers warm onthaald.
Two months ago they released their most recent album'Seediq Bale' and they got especially good critiques in the English press.

het burgerlijk recht spreken, lees ik in de Engelse pers spookverhalen dat het Engelse gewoonterecht op het punt staat te worden vervangen door de Code Napoléon,
I see scare stories in the English press that English common law is about to be replaced by the Code Napoléon,

Sansom ontstond er beroering in de Engelse pers.
Sansom quickly instigated in uproar in the English press.

Als de volkenbevrijdende taak, die de Franse en Engelse pers aan deze oorlog toekent, te niet gedaan wordt, door de bond van de beide democratische landen, met het reactionaire Rusland,
And if the alliance of the two Western democracies with a despotic Czarism gives the lie to the French and English press when they represent the war as one of liberation,

Mevrouw Mussolini heeft zelfs niet het fatsoen gehad om naar mij toe te komen en met mij te bespreken wat er schijnbaar in de Engelse pers is geschreven.
Mrs Mussolini has not even had the courtesy to come to see me about what was purportedly written in the English press.

Op het Ministerie van Propaganda, i. met de dwingende vraag, of het nieuwe wapen, dat ik aangekondigd had, De Engelse pers heeft me, de dag erna, massaal aangevallen.
The British press hit me hard the next day with the mocking question of whether the new weapon I announced had arisen at the Ministry of Propaganda instead of the Ministry of Armaments.

Kort nadien, in januari 1833, werd een beweging om zijn schulden wat te verlichten opgericht door het verzoek van Ellen Banim aan zijn literaire vrienden en de Engelse pers.
Soon after, in January 1833, a movement to relieve his wants was set on foot by the entreaties of Ellen Banim to John's literary friends, and then by the English press, headed by John Sterling and his father in The Times.

Het onderwerp van Mr. Cardiff's acties tijdens zijn Pakistaanse klimexpeditie zijn nu onderwerp van zorg in de Engelse pers, Edele heer.
The subject of Mr. Cardiff's actions during his Pakistani climbing expedition are now a subject of concern in the English press, Your Lordship.

Hoe "engelse pers" te gebruiken in een Nederlands zin

De Engelse pers zal met argusogen toekijken.

Volgens de Engelse pers verricht hij wonderen.

De Engelse pers kan echt vreselijk zijn.

Ook de Engelse pers was laaiend enthousiast.

De Engelse pers vergeleek Watt met erken[...]

De Engelse pers blijft echter wat terughoudender.

Maar de Engelse pers begreep hem niet.

Bij de Engelse pers gaf hij een reactie.

De Engelse pers heeft hetgeen gebeurde sterk ondergewaardeerd.

We weten toch hoe e Engelse pers werkt?

Hoe "english press, british press" te gebruiken in een Engels zin

English press text: Berlin is a creative hot spot.

The British press reflected this bipartisan consensus.

The British press was ebullient about the news. "Smile!

The British press have labelled el-Faisal a dangerous man.

Press Gazette. ^ "SunTalk wins British Press award".

Member of the British Press Photographers Association.

British press soon dubbed him “Lord Cable.” The U.S.

One can find Hindi and English press releases, and invitations etc.

The only English press was in England and Ireland.

The attitude of the British press has been interesting.