Voorbeelden van het gebruik van Engelse tekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Engelse tekst.
Volledige Engelse tekst.
Met engelse tekst en akkoorden.
Met Zulu- en Engelse tekst.
Including Zulu- and English lyrics.In de Engelse tekst" in respect of use.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
volledige tekstoorspronkelijke tekstnieuwe tekstoriginele tekstplatte tekstdefinitieve tekstdezelfde teksthuidige tekstalternatieve tekstspecifieke tekst
Meer
Veel droeviger dan de Engelse tekst.
De Engelse tekst spreekt over ostracising.
The English text speaks of ostracizing.Het ligt wellicht ook aan de Engelse tekst.
It is might also be to the English text.Engelse tekst in verschillende activiteiten repareren.
Fix English text in several activities.Kantonees braille kan vermengd worden met Engelse tekst.
It can be mixed with English text.Met die Engelse tekst die ik niet begrijp.
The one with the English writing I don't understand.The Lady With the Dog, complete Engelse tekst.
The Lady With the Dog complete text in English.De Engelse tekst lijkt mij overigens juist te zijn.
Wij versturen standaard de Engelse tekst op het kaartje.
We send the English text on the card as standard.De Engelse tekst daarentegen bevat 35 paragrafen.
However, the English version contains 35 paragraphs.Document 449, ondervragingen in de Duitse en Engelse tekst.
Interrogatories in the german and english text.De Engelse tekst werd geschreven door Bert Reisfeld.
The English lyrics were written by Bert Reisfeld.La Finesse ijzeren tekstbord met leuke Engelse tekst.
La Finesse iron In de Engelse tekst is dit verkeerd vertaald als BBP.
The English language text mistranslates this to GDP.Ik assister Werner met het redigeren van de Engelse tekst.
I will assist Werner with the editing of the English text.De Franse en de Engelse tekst van dit Verdrag zijn beide authentiek.
La Finesse ijzeren tekstbord met leuke Engelse tekst.
La Finesse iron Vanaf nu komt eerst de Engelse tekst en daaronder de Nederlandse tekst. .
From now on the English text will come first followed by La Finesse tekstbord van ijzer met grappige Engelse tekst.
La Finesse iron Ik vraag dus om stemming over de Engelse tekst en een latere controle van de vertalingen.
I therefore move that we vote on the English wording and that the translations be reviewed later on.La Finesse tekstbord van ijzer met grappige Engelse tekst.
La Finesse In de Engelse tekst wordt"direct appeal" vervangen door"direct action" en"lodged" door"brought";
In the English version,'direct appeal' shall be replaced by'direct action', and'lodged' shall be replaced by'brought.breien en Engelse tekst.
knitting and english text.Op verzoek van Hadamovsky schreef Centgraf de Engelse tekst van een brochure, getiteld Nostradamus and England.
On request of Hadamovsky, Centgraf wrote the English text of a brochure, entitled Nostradamus and England.Foto-tabel Lijst tekstbord van ijzer met grappige Engelse tekst.
La Finesse iron 
