Voorbeelden van het gebruik van Engelse term in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Engelse term wordt algemeen gebruikt.
Er is zelfs een Engelse term voor: humanure.
De Engelse term voor'afsteken' is'spaded off.
De kwadranten worden aangeduid met engelse termen.
De Engelse term hiervoor is glue code generation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
technische termenmedische termreële termenalgemene termabsolute termeneen algemene termjuiste termeenvoudige termenandere termennieuwe term
Meer
In de industrie wordt uitsluitend de Engelse term gebruikt.
Met een mooie Engelse term: customer intimacy.
Voor het eerst gebruikt het bedrijf de Engelse term“receiver”.
Shelling” is de engelse term voor het verzamelen van schelpen.
De naam van de serie is een woordspeling op de Engelse term tailspin.
We houden de Engelse term aan omdat die overal ter wereld wordt gebruikt.
ik hier even bewust een Engelse term mag gebruiken.
De term is afgeleid van de Engelse term abstract data type.
Swill is een engelse term die staat voor niet geconsumeerde delen van de maaltijden.
Resultaten waar ALLE termen samen voorkomen worden hoger gerangschikt in de sorteermodus"relevantie" Gebruik bij voorkeur Nederlandse termen op de Nederlandstalige versie van onze website, en Engelse termen op de Engelstalige website.
Rave is een Engelse term voor een type feest.
De Engelse term copyright is echter door de jaren heen de standaardterm geworden.
Vaak wordt dan ook wel de Engelse term Latin-American of Latin gebruikt.
De Engelse term E-stop wordt vaak onjuist als nood-uit vertaald. De juiste vertaling is noodstop.
vol is van Engelse termen welke je zeker zult herkennen,
Deze Engelse term staat voor billboards die middels een voertuig rondgereden kunnen worden.
Binge drinking” is de Engelse term voor zwaar drinken tot men er dronken van wordt.
De Engelse term voor dit bijzondere fenomeen is'multiple discovery',
De term komt in dit geval voort uit de Engelse term branding, die oorspronkelijk werd gebruikt voor het invoegen van branding op dieren.
Algemene Engelse term voor radar-apparatuur in nachtjagers om vijandelijke vliegtuigen te lokaliseren.
Vandaar ook de Engelse term die vaak voor dit jasje wordt gebruikt:‘the Cardigan Jacket'.
Motorway Brits Engelse term voor de meest belangrijke snelweg, ook‘freeway' genoemd.
Calf raises is een Engelse term voor"kuitheffen" die veel in de bodybuilding-
Due Diligence is een Engelse term die langzamerhand ingeburgerd is geraakt en die vertaald‘goed onderzoek' inhoudt.
Het is ons opgevallen dat de Engelse term"valid passport" in het Frans vertaald is als"passeport ordinaire"(gewoon paspoort),