Wat Betekent EPIGONEN in het Engels - Engels Vertaling

• epigones

Voorbeelden van het gebruik van Epigonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De makers‘stelen' wat ze bruikbaar achten, zonder zich als epigonen te gedragen.
The makers‘steal' what they deem useful, without behaving like epigones.

De epigonen van het syndicalisme proberen te doen geloven dat de vakverenigingen op zich zelf voldoende zijn.
The epigones of syndicalism would have one believe that the trade unions are sufficient by themselves.

Dat is de balans van het ongecontroleerde gezag der epigonen gedurende tien jaren.
That is the sum total of ten years of uncontrolled command by the epigones.

Het gebruik dat de epigonen maakten van mijn brief aan Chkeidze is één van de grootste fraudes uit de wereldgeschiedenis.
The use that the epigones made of my letter to Chkheidze is one of the greatest frauds in the world's history.

Of we hebben het in"Death Kiss" met een verloren"Een man ziet rood"-do epigonen van de jaren '70?
Or we have it in"Death Kiss" with a lost"A man sees red"-do epigones of the 70s?

In de strijd tegen deze theorie zijn de epigonen tot het geheel prijsgeven van het klassenstandpunt weggezakt.
In the struggle against this theory, the epigones have slipped down to a complete break with the class point of view.

Denkt aan de lessen van de revolutie van Rusland en aan die der nederlagen van de epigonen.
Study the lessons of the Russian revolution and the lessons of the defeats of the epigones.

Waarlijk, de epigonen van het leninisme hebben alles gedaan om zichzelf
Truly, the epigones of Leninism did everything to confuse themselves

om er een basis in te vinden voor deze legende van de epigonen: het bestaan van het"trotskisme.
testament of Lenin in order to find in it support for this epigonist legend of"Trotskyism.

In 1924 groeven de epigonen de brief op uit de archieven
In 1924, the epigones disinterred the letter from the archives

taken geschapen tegenstellingen tussen de epigonen en mij werden voorgesteld als de voortzetting van vroegere tegenstellingen met Lenin.
new tasks between me and the epigones were presented as a continuation of my old disagreements with Lenin.

De epigonen hebben dat alles verminkt,
The epigones have disfigured all this,

de gevangenis konden werpen, hebben de epigonen hem in een mausoleum opgesloten.
failing the opportunity to put him in prison, the epigones shut him up in a mausoleum.

De tegenwoordige epigonen, d.w.z. de door en door slechte leerlingen van Lenin,
The present day epigones, that is, the thoroughly bad disciples of Lenin,

namelijk zijn politieke behoeften, die de economisten en hun epigonen nooit goed hebben begrepen, wij castreren ze, opdat de bourgeoisie zich niet zal afkeren.
namely, its political needs-which the Economists and their epigones have never properly understood-so as not to cause the bourgeoisie to recoil.

Het is nog helemaal niet zo lang geleden, dat de epigonen verwachtten dat de dictatuur van de Kwomintang in een"arbeiders-
Only very recently, the epigones expected that the dictatorship of the Kuo Min Tang[1*] would"grow over" into the workers'

een uittreksel is van de dwalingen en vergissingen der epigonen, overgezet in de taal van de Spaanse revolutie.
which constitutes a distillation of the ramblings and mistakes of the epigones, translated into the language of the Spanish revolution.

Kortom, de nieuw-iskristen zijn de epigonen van het'economisme', niet alleen vanwege de wijze van hun ontstaan op het Tweede Congres,
In short, the new-Iskraists are the epigones of Economism, not only in their origin at the Second Party Congress,

De verovering van de macht door het proletariaat betekent op zichzelf reeds de voltooiing van de revolutie volgens de theorie van de epigonen(‘voor negen-tiende',
The very seizure of power by the proletariat signifies, from the standpoint of the epigones' theory, the completion of

De epigonen hebben de arbeidersbeweging over de gehele wereld zeer veel kwaad gedaan door in de geesten dit vooroordeel te planten,
The epigones have done immeasurable damage to the revolutionary movement of the whole world, fixing in the

enige andere uitvinding van de epigonen in deze laatste jaren.
any other of the inventions of the epigones in recent years.

De epigonen van het leninisme, die in 1923-1924 een omwenteling der Komintern doorvoerden onder de leuze:"Het gezicht naar het dorp", bleken niet alleen volkomen onbekwaam om de boeren, doch ook om de landarbeiders naar de vaan van het communisme te voeren.
The epigones of Leninism, who brought about an overturn in the Comintern in the years 1923-24 under the slogan"face to the peasantry," revealed a complete inability to attract to the banner of communism not only peasants but even agricultural workers.

die gaan uitzoeken wat Theo Voorzaat bedoelde, en welk schilderij door hem is gemaakt, en welk aan zijn epigonen moet worden toegeschreven.
Voorzaat really meant and which of his paintings were really made by him as opposed to which should be attributed to his followers.

De poging van de epigonen om de toepassing van de theorie van het socialisme in één land onder druk van onze kritiek te beperken tot Rusland alleen,
The attempt of the epigones, under the lash of our criticism, to confine the application of the theory of socialism in one country exclusively to Russia,

zij voor een groot deel van vooroordelen vervuld zijn, die de epigonen van het bolsjewisme in de laatste jaren zo kwistig gezaaid hebben.
are to a considerable extent contaminated with the prejudices which the epigones of Bolshevism have sowed so generously for the last eight years.

tezamen met de verderfelijke politiek der epigonen van het leninisme, de Tweede Internationale een aanzienlijk uitstel,
in conjunction with the disastrous policy of the epigones of Leninism, gave the Second International a considerable respite,

uit zijn van definitieve waarheden zwanger verstand, dan is hij die overal epigonen speurt, zelf slechts de epigoon van de utopisten,
in his mind, pregnant with ultimate truths- then he, who scents epigones everywhere, is himself nothing but the epigone of the utopians,

Ik wilde geen epigoon van mezelf worden.
I didn't want to become an epigone of myself.

De Canadese gigant heeft nog altijd een paar streepjes voor op het Engelse Hendrix epigoon.
The Canadian giant still is a few levels above the English Hendrix epigone.

Ze speelde als drummer bij bands als Epigoon Kitchen, Eyeballslugger,
She has played as a drummer with bands like Epigoon Kitchen, Eyeballslugger,

Hoe "epigonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Epigonen zijn het echter zeker niet.

Een van die epigonen is Milton Freedman.

Niets geen epigonen arbeid in zijn stukken.

De epigonen zullen die relativering niet appreciëren.

Zelden bereikten deze epigonen echter hetzelfde niveau.

Recente epigonen zijn Christoff en Laura Lynn.

Ze zouden niets dan slaafse epigonen afleveren.

Heb je al epigonen van jezelf zien hangen?

Al zijn leerlingen waren epigonen van de meester.

Epigonen en opportunisten komen er hier niet in.

Hoe "epigones" te gebruiken in een Engels zin

Herrmann’s oscillatory tables, his paik epigones permeated fetchingly.

Sapphire Benjamen mistreated him, epigones and stations meteorologically.

It`s David and George who are the stalinist epigones here.

We talk about the true creators, not the epigones trying to duplicate it.

Humanist philosophers like Ernst Cassirer wrote on myth as did Heidegger’s epigones from Evola to Eliade.

Schönberger, Christoph. 2009. “Lisbon in Karlsruhe: Maastricht’s Epigones at Sea.” 10 (8) GERMAN LAW JOURNAL 1201-1218.

Oshagan Minassian (d. 2008), live on in the work of their epigones such as Fr.

Fluidly murther epigones unhumanised undistracting asleep imageable vardenafil (levitra) divinises Wilber gabbing commendably full-rigged retables.

Numerous epigones would then use abstract elements typical of suprematism, with graphic compositions reduced to ornaments.

The epigones were responsible for this turn of events.