Wat Betekent EQUAL-INITIATIEF in het Engels - Engels Vertaling

• EQUAL initiative
• EQUAL programme

Voorbeelden van het gebruik van Equal-initiatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duurzame stadsontwikkeling- Plattelandsontwikkeling- EQUAL-initiatief.
Sustainable urban development- rural development- EQUAL initiative.

Het EQUAL-initiatief kende in Italië met 1333 kandidaatstellingen een goede start.
The EQUAL Initiative has got off to a very good start in Italy, with 1 333 proposals submitted.

Veel van deze suggesties zijn verwerkt in de opzet van het nieuwe EQUAL-initiatief.
Many of these suggestions have been included in the design of the new Equal Initiative.

Het EQUAL-initiatief is zeer nuttig geweest om de gelijkheid van personen met een handicap te promoten.
The EQUAL initiative has been very useful to promote equality for people with disabilities.

Wij gaan nu door met de stemming over het verslag-Stenzel over het EQUAL-initiatief.
We shall now continue with the vote on the Stenzel report on the EQUAL initiative A5-0034/2000.

De bedoeling is om in het kader van het EQUAL-initiatief steun te verlenen voor drie soorten maatregelen.
It is envisaged that EQUAL will provide support for measures to be launched under three main strands.

de benutting van de innovatieresultaten staat centraal in het EQUAL-initiatief.
exploiting the results of innovation is at the heart of EQUAL.

Voorts komt dit streven tot uiting in de plannen voor het communautaire EQUAL-initiatief en in het gebruik van ESF-middelen in de periode 2001-2006.
They were also plain to see in the plans for the Community initiative EQUAL and in the allocation of ESF funds from 2001 to 2006.

Bovendien kunnen innovatieve projecten ter plaatse worden gefinancierd door het Europees Sociaal Fonds en door het nieuwe EQUAL-initiatief.
Moreover, innovative projects on the ground can be funded by the European Social Fund and by the new EQUAL initiative.

de presentatie van het Spaanse EQUAL-initiatief in Andalusië, waaraan ongeveer 500 mensen hebben meegewerkt.
the presentation of the Spanish Equal Initiative in Andalusia, an event attended by some 500 people.

met name van het Europees Sociaal Fonds en het EQUAL-initiatief, om ervoor te kunnen zorgen dat.
in particular from the European Social Fund and the EQUAL initiative, so as to ensure that.

De beleidslessen die uit het EQUAL-initiatief worden getrokken in termen van integratie van immigranten,
The policy lessons drawn from the EQUAL initiative in terms of integration of immigrants,

De vijf leden van de Deense liberale partij steunen het programma LEADER+, het EQUAL-initiatief en INTERREG, maar niet URBAN.
DA The Left' s five Members of the European Parliament have chosen to support LEADER+, the EQUAL initiative and INTERREG, but not URBAN.

Het Comite' spreekt opnieuw zijn steun uit voor het Equal-initiatief, een doeltreffend instrument om met name het hoofd te bieden aan de nieuwe uitdagingen die verband houden met de situatie van de Roma
The Committee reiterated its support for the Equal programme as an effective tool for meeting the new challenges posed by the difficulties facing the Roma people

Het Comité beveelt aan dat de Commissie bij het opstellen van haar richtsnoeren voor het EQUAL-initiatief met een aantal punten rekening houdt.
The Committee of the Regions recommends that a number of points be borne in mind when drafting the guidelines for EQUAL.

het Europees Sociaal Fonds en het EQUAL-initiatief.
the European Social Funds and EQUAL initiative.

Mevrouw de Voorzitter, waarde afgevaardigden, het debat over het EQUAL-initiatief in het Europees Parlement komt bijzonder gelegen.
Madam President, ladies and gentlemen, it is an exceptionally fortunate circumstance that we are debating the EQUAL initiative in the European Parliament just at this time.

heel Europa te organiseren. Dit is een essentieel onderdeel van het EQUAL-initiatief.
organising the exchange of experience at European level as an integral part of the EQUAL programme.

In het kader van de thematische activiteiten van het EQUAL-initiatief zijn vijf Europese themagroepen in het leven geroepen,
In the framework of EQUAL's thematic activities, five European Thematic Groups corresponding

Deze beschikking is één van de 17 beschikkingen die de Commissie momenteel uitwerkt om het nieuwe EQUAL-initiatief in de lidstaten te lanceren.
This decision is one of the 17 decisions currently being adopted by the Commission with a view to launching the new EQUAL initiative in the Member States.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer ingenomen met het EQUAL-initiatief en met het verslag, waarin wordt benadrukt dat er onderscheid moet
Mr President, I welcome the EQUAL initiative and the report which highlights the need to distinguish between actions to combat discrimination against women

groeperingen uit de gemeenschap is ook een wezenlijk element in het EQUAL-initiatief en de bijbehorende projecten.
community groups will also be an essential ingredient of the EQUAL initiative and the projects.

Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot herziening van de richtsnoeren voor het communautaire EQUAL-initiatief betreffende transnationale samenwerking ter stimulering van nieuwe wijzen van bestrijding van alle vormen van discriminatie
Communication from the Commission to Member States revising the Guidelines for the Community initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination

maar die wellicht kunnen leiden tot onduidelijkheid over de vraag wie bij de uitvoering van het EQUAL-initiatief de verantwoordelijkheid draagt.
in seeking to introduce greater flexibility, run the risk perhaps of obscuring responsibility for the management of the EQUAL initiative.

Europees Sociaal Fonds en het Equal-initiatief) vormden een essentieel instrument voor de uitvoering van de Lissabonstrategie
European Social Fund and the EQUAL initiative) was a vital instrument for the Lisbon strategy

Dat is een absolute voorwaarde voor het bereiken van de doelstellingen van het EQUAL-initiatief.
a crucial prerequisite for attaining the objectives of the EQUAL programme.

Zo verwijst zij naar al bestaande programma's die verband houden met integratie(het programma ter bestrijding van sociale uitsluiting, het EQUAL-initiatief, het Europees Sociaal Fonds,
The Commission Communication addresses the issue of financing by referring to existing integration-related programmes(Community action programme to combat social exclusion 2002-2006, the programmes under the EQUAL initiative, the European Social Fund,

Mijnheer de Voorzitter, onze fractie is het van harte eens met het horizontale karakter van het EQUAL-initiatief. Daardoor hoeft men zich bijvoorbeeld als Britse moslim met een of andere lichamelijk handicap niet meer af te vragen tot welke discriminatiegroepering binnen de doelgroep men behoort:
Mr President, our group welcomes the horizontal thrust of the EQUAL initiative so that, if you are a British Muslim physically disabled in some way you no longer have to chose which category of discrimination you belong to as a target group:

de bestrijding van sociale uitsluiting en discriminatie, het EQUAL-initiatief, het Europees vluchtelingenfonds
combating social exclusion and discrimination, the EQUAL initiative, the European Refugee Fund