Wat Betekent EQUAL-PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• EQUAL programme

Voorbeelden van het gebruik van Equal-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lidstaten hebben in hun Equal-programma's thema's opgenomen zoals.
Member States, in their EQUAL programmes, have to specify issues such as.

7 november 2002, tezamen met die voor het EQUAL-programma.
2002 jointly with EQUAL programme.

Gezien de ervaring die is opgedaan via het Equal-programma en de geleerde lessen.
Having regard to the experience gained via the EQUAL programme and the lessons learned.

Het EQUAL-programma, dat zich bezighoudt met steun aan gemarginaliseerde groepen,
The EQUAL programme, which focuses on support for marginalised groups,

De ESF-bijdrage en nationale overheidsgelden voor Finlands Equal-programma bedragen 145 miljoen euro.
ESF and national public funding for Finland's EQUAL programme amounts to 145 M€.

Eveneens in Zweden is de maatschappelijke verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven één van de prioriteiten van het Zweedse EQUAL-programma.
Also in Sweden corporate social responsibility is one of the priorities of the Swedish Equal programme.

Een belangrijk aandachtspunt van het Deense EQUAL-programma is de integratie van vluchtelingen,
A major focus of the Danish EQUAL programme is the integration of refugees,

Voor de hele programmaperiode 2000-2006 is voor het onderdeel"asielzoekers" van het EQUAL-programma 125 miljoen euro toegewezen.
For the entire programming period 2000-2006, EQUAL will have an endowment of €125 million for the Asylum-seekers strand.

de Commissie keurt het EQUAL-programma goed ter bevordering van gelijkheid op de Nederlandse arbeidsmarkt goed.
Commission approves the EQUAL programme for greater equality on the labour market in the Netherlands.

Het EQUAL-programma in het kader van het ESF, dat ook de integratie van asielzoekers in het beroepsleven betreft,
The EQUAL programme under the ESF, part of which covers the problem of integrating asylum-seekers in the labour market,

het Europees Sociaal Fonds of het EQUAL-programma.
such as the European Social Fund or the EQUAL programme.

Een ander programma is het Equal-programma met een ESF-toewijzing van 29, 9 miljoen euro, hetgeen overeenkomt met 50% van het totaalbedrag.
Another programme is the EQUAL programme with an ESF allocation of €29.9 million corresponding to 50% of the total amount.

Daarom is het van cruciaal belang dat het Parlement met de grootst mogelijke nadruk vaststelt dat vluchtelingen thuishoren in het EQUAL-programma.
It is therefore crucially important that the Chamber should be as emphatic as it possibly can be in establishing the fact that all refugees are to have a place on the EQUAL programme.

Het Equal-programma, met een toewijzing van 74, 1 miljoen euro,
The EQUAL programme, with an allocation of €74.1 million,

Ik sta uiterst positief tegenover de innovatieve benadering van het EQUAL-programma en de bijbehorende doelstelling: integratie van gediscrimineerde groeperingen in de arbeidsmarkt.
I applaud the innovative approach of the EQUAL programme and the aim of integrating discriminated groups into the labour market.

Er zou een sociaal innovatiefonds in het leven kunnen worden geroepen, ter ondersteuning van nieuwe experimentele initiatieven, in navolging van de succesvolle ervaring met het Equal-programma;
A Social Innovation Fund could be established to support new initiatives of experimental character in line with the positive experience of the Equal programme;

De rapporteur presenteert het advies en beklemtoont dat het EQUAL-programma een grote bijdrage heeft geleverd aan innovatieve projecten voor maatschappelijke integratie.
The Rapporteur presented the opinion, highlighting the achievements of the EQUAL programme in assisting innovative social inclusion projects.

alle vluchtelingen onder dezelfde voorwaarden een plaats moeten hebben in het EQUAL-programma.
decided that all refugees should have a place on the EQUAL programme on identical conditions.

de Commissie heeft het EQUAL-programma goedgekeurd ter versterking van de innovatie op het gebied van de bestrijding van de ongelijkheid inzake werkgelegenheid in Nederlandstalig België.
the Commission has adopted the EQUAL programme to support new ways of combating inequality in employment in Dutch-speaking Belgium.

dit is een bevestiging voor de prioriteit diegelijke kansen krijgen in het Spaanse EQUAL-programma.
confirms the priority given to equal opportunities issues inthe Spanish Equal programme.

Zo wordt bijvoorbeeld gewaarborgd dat het EQUAL-programma ofwel de maatregelen die speciaal de gelijke behandeling van man en vrouw beogen in de hoofdprogramma's worden opgenomen.
In this way, we can ensure, for example, that the Equal programme or measures designed specifically to promote equal treatment of both sexes are given their rightful place in the main programmes..

Generaties werd geacht maximaal 60% in 2001 te besteden vanwege het feit dat dit ministerie ook speciale programma's beheert, het Equal-programma en het zogenaamde 'miljard voor de gehandicapten' Behindertenmilliarde.
Generations was expected to absorb up to 60% in 2001 due to the fact that the ministry also manages special programmes, the Equal Programme and the so-called‘billion for handicapped persons' Behindertenmilliarde.

In de derde plaats kan het verdwijnen van het EQUAL-programma ertoe leiden
Third, the disappearance of the Equal programme may lead to a loss of impetus

innovatie en de samenhang tussen het Equal-programma, het Deense nationale actieplan
innovation and the coherence between the EQUAL programme, the Danish National Action Plan

Zowel het EQUAL-programma als het Sociaal Fonds biedt de mogelijkheid specifiekeprogramma' s voor de toegang tot de fundamentele vaardigheden te financieren, met name wanneer het gaat om groepen van gediscrimineerde personen.
And both the Equal programme and the Social Fund make provision for funding for individual programmes relating to access to basic skills, especially by groups subject to discrimination.

de uitwisseling van ervaringen in verband met het EQUAL-programma, het initiatief URBAN II ten behoeve van stadsherstel
exchange of experience in the EQUAL programme, the URBAN II initiative with respect to the regeneration of cities

de kredieten zijn hersteld die in het voorontwerp van begroting waren uitgetrokken voor het Europees Sociaal Fonds, het EQUAL-Programma, EURES, het Leonardo-programma
to reinstate the amounts laid down in the preliminary draft budget with regard to the European Social Fund, the EQUAL programme, EURES, measures to fight

Ik noem hier enkele projecten die met de steun van het Equal-programma zijn ontwikkeld, waarmee ik in Portugal kennis heb kunnen maken
I would highlight in this respect certain projects developed with the support of the EQUAL programme which I have had the opportunity to experience in Portugal.

De genoemde acties zijn ondergebracht in het EQUAL-programma dat tot doel heeft de tewerkstelling van vrouwen te bevorderen in het kader van de communautaire strategie voor gelijke kansen.
an extremely important role, without recognition for their work- through the EQUAL programme which is intended to make it easier to employ women within the Community strategy for equal opportunities.

Ondanks een aantal initiatieven in het kader van het Europees Sociaal Fonds en het EQUAL-programma, blijft de vervoerssector een gesegregeerde branche waar mannen meestal werken als chauffeur/piloot, technicus
Despite a number of initiatives under the European Social Fund and the EQUAL programme, the transport sector remains a segregated industry where men are predominantly concentrated as drivers/pilots,

Hoe "equal-programma" in een zin te gebruiken

Met behulp van het Equal programma van het Europees Sociaal Fonds kan Women at Work door vernieuwende projecten de ongelijkheid op de arbeidsmarkt bestrijden.

De bedoeling van het Equal programma is (o.a) om interesse te wekken voor de wetenschap en daarom spraken we met de mensen die er middenin staan.