Voorbeelden van het gebruik van Equipage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zag niemand van de equipage.
De equipage hoort toe aan m'n nicht.
It's my cousin's crew, turn it over.met kapitein en equipage.
hire a captain and a crew.Seac Equipage 500' is toegevoegd aan de vergelijking.
Seac Equipage 500 was added to your comparison list.Ik hoopte dus dat eenigen van de equipage zich weldra zouden vertoonen.
De equipage gaf hem eenparig gelijk;
The crew sided with him unanimously.Met kasteel, equipages en pensions.
SeBo Interior& Equipage gebruikt alleen technische
SeBo Interior& Equipage uses only technicalBeschrijving: gekruiste kanonnen voor anker, opschrift: Equipage De Hautbord en No 79.
Description: crossed cannons in front of an anchor text: Equipage De Hautbord en No 79.SeBo Interior& Equipage blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
SeBo Interior& Equipage remains responsible for these processing operations.Maar dan bevat dit toestel," zeide ik,"een werktuig om het in beweging te brengen en eene equipage om er mede om te gaan?
But then," I said,"does this contraption contain some sort of locomotive mechanism, and a crew to run it?SeBo Interior& Equipage verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doelen.
SeBo Interior& Equipage processes your personal data for the following purposes.Doet mij dus het genoegen om nog te wachten, voordat gij een oordeel over den kapitein en de equipage van dit vaartuig velt.
So please do me the favor of waiting a bit before you form your views on the commander and crew of this boat.Na al mijn moeite om ons als equipage te monsteren… gaan jullie de hele muiterij verraden?
As an upstanding crew… getting us hired… mutiny before it's time? you want to blow the whole After all me finagling?Met de waardevolle kaarten bedoelde het Comité waarschijnlijk de zeekaarten die bij de equipage nog van nut konden zijn: recente zeekaarten.
By valuable charts the Committee probably meant the charts that could still be used as part of the equipage: recent charts.Er is een andere opname bekend'Equipage a bord', waarin dezelfde mannen
There is another show known,'Equipage a bord', in which the same men pose with a sail in the background,Niets gehoord of gezien," antwoordde hij:"ik heb zelfs niemand van de equipage gezien; zou die misschien ook electriek zijn?
Haven't seen or heard a thing!" the Canadian replied."I haven't even spotted the crew of this boat. By any chance, could they be electric too?Doffe woede bezielde de equipage; de matrozen scholden op het monster,
The crew were working up into a blind rage. Sailor after sailorAanvankelijk volgden de bewindhebbers daarbij de reeds bij de voorcompagnieën gegroeide praktijk om voor iedere equipage afzonderlijk commissies in te stellen.
Initially the directors followed the practice which had begun in the voorcompagnieën of setting up separate committees for each equipage.De vele'provisionele besluiten' over equipage en dergelijke werden aan het Haags Besogne overgelaten;
The multitudinous provisional decisions about the equipage and suchlike were left in the hands of the Haags Besogne;Wat de equipage betrof, deze verlangde niets liever dan om den eenhoorn te ontmoeten,
As for the crew, they only wanted to encounter the unicorn, harpoon it,Wanneer de arbeidsbon kan worden ingewisseld tegen juwelen en equipages, zal de eigenaar van het huis haar gaarne als huur aannemen.
If the labor note can be exchanged for jewels and carriages, the owner of house property will willingly accept it as rent.Men weet, dat de equipage van de Bull-Dog van de koninklijke Engelsche marine, een zeester op meer dan vier kilometer diepte gevischt heeft;
We know that the crew of the Royal Navy's Bulldog fished up a starfish from 2,620 fathoms, hence from a depth of more than one vertical league.het omkoopen van hare equipage, die Fogg, welke commandeerde als een geboren zeeman.
Op de keuken volgde het verblijf van de equipage; maar daarvan bleef de deur gesloten,
After the galley came the crew's quarters, 5 meters long.En hoe dikwijls deelde ik niet in de ontroering van de officieren en van de equipage als een dartele walvisch soms zijn zwarten rug uit de golven omhoog stak.
And how many times I shared the excitement of general staff and crew when some unpredictable whale lifted its blackish back above the waves. In an instant the frigate's deck would become densely populated.aan verscheiden matrozen zijner equipage kostte.
and several seamen from his crew.Omdat de kamers uiteraard de eerste schepen van deze equipage al ver voor september zeilree hadden moeten maken,
Because, of course, the chambers had to have the first ships of this equipage shipshape long before September, a provisional decisionCBS correspondent Morley Safer en zijn equipage… gingen op patrouille met mariniers in de buurt van Danang. Dit is de rand van het dorp Cam Ne… met leden van het 1ste Bataljon.
We're on the outskirts of the village of Cam Ne went on patrol with Marines near Danang. with elements of the 1st Battalion… CBS correspondent Morley Safer and his crew.stelde de equipage naar Kanton vast,
fixed the equipage for Canton, decided how much tea,
