Wat Betekent ER THANS in het Engels - Engels Vertaling

• there is now
• there are now
• for the moment there is
• there today
• there is at present

Voorbeelden van het gebruik van Er thans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nakomelingen van de muiters wonen er thans nog steeds.
Marina's descendants still live there today.

Het komt er thans op aan de introductie van breedbandnetwerken te versnellen.
The challenge is now to further accelerate the broadband rollout.

Wat betreft de regelgeving zijn er thans negen scenario's in Europa.
There are currently nine regulatory scenarios in Europe.

Zoals de zaken er thans voorstaan, is uitstel veeleer een politieke dan technische kwestie.
The issue of delay, as it now stands, is political rather than technical.

Wie met Angola te maken heeft, weet welke ellende er thans in dat land heerst.
Whoever has had dealings with Angola knows the misery that exists there today.

In totaal zijn er thans 15 conferentieruimtes voor in totaal 2 personen.
At present, there are 15 conference rooms with a total capacity of up to 2,000 persons.

Voor hen dus die in Christus Jezus zijn, bestaat er thans geen vonnis meer.
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Voor elk schoolbord zijn er thans honderden van nieuwe elektronische computers.
For every old blackboard there are now hundreds of new electronic computers.

Deeltijdpensionering is een optie die meer aandacht verdient dan er thans voor bestaat.
Part-time retirement is an option that deserves more attention than it currently receives.

Ik denk dat er thans met deze crisis duidelijk een kans is.
I believe that today, in the midst of this crisis, clear opportunities are there for the taking.

Als wij de cijfers van de regering gebruiken, komt het er op neer dat het gemiddelde gepensioneerde echtpaar er thans per week meer dan £ 20 op achteruit gaat.
If we use the government's figures it works out that the average retired couple is now over £20 per week worse off.

Zoals eerder vermeld zijn er thans geen tussen de lidstaten onderling geharmoniseerde eisen.
As explained earlier, there are currently no harmonised requirements among Member States.

Kan de fungerend voorzitter zijn oordeel uitspreken over een verklaring van de heer Prag voor dit Parlement in juli, dat er thans nog maar een handjevol politieke gevangenen in Pakistan worden vastgehouden?
Would the President-in-Office give his evaluation of a statement made to this House by Mr Prag in July that there were now only a handful of political prison ers still detained in Pakistan?

Onnodig te zeggen dat er thans"werkelijk weer socialisme in Engeland is", en wel massaal.
Needless to say that to-day there is indeed'Socialism again in England', and plenty of it-Socialism of all shades.

Niettemin bevestigt de meest recente rechtspraak van het EHRM, zoals weergegeven in de punten 75 tot en met 79 van deze conclusie, dat er thans een„duidelijke grondslag” bestaat voor de vordering van Åkerberg Fransson.
However, as I stated in points 75 to 79 of this Opinion, the most recent case-law of the European Court of Human Rights confirms that there is now clear support for Mr Fransson's claim.

Wij weten dat er thans nog 542 gevallen van verdwijningen waarvan geen bewijs beschikbaar is, onopgelost zijn.
We know that today there are still 542 outstanding cases of disappearances, of which no evidence is known.

in de Europese Unie zijn er thans maar twee landen die bankbiljetten hebben met een hogere nominale waarde.
also that in the EU at present there are only two countries which have banknotes of a higher denomination.

Dientengevolge kan er thans van acht van dergelijke systemen in de EU gebruik worden gemaakt zonder dat er vooraf aan voorwaarden hoeft te worden voldaan.
As a result there are now eight SSSs in the EU that can be used without preconditions.

de nationale gerechtelijke autoriteiten. Zoals ik vanmorgen heb aangegeven, dient er thans een zaak voor het Londense Hooggerechtshof.
as has been remarked this morning, there is now a lawsuit which has been brought before the High Court in London.

Tegelijkertijd zijn er thans geen significante aanwijzingen dat zich in het eurogebied onderliggende inflatoire druk ontwikkelt.
At the same time, there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area.

deze achterstand het gevolg is van ons eigen onvermogen en dat er thans op het vlak van veiligheid en defensie geen alternatief
not- are the result of our own incapacity and that at the moment there is no effective alternative in the field of security

Zoals de zaken er thans voorstaan, kijken mensen in landen waar de premietarieven hoog lijken afgunstig naar andere landen waar deze lager zijn.
As things are now, people in States where premium rates appear high look enviously across to other States where they are lower.

De resultaten van de toepassing van de richtlijn betreffende de instelling van Europese ondernemingsraden zijn uiterst positief, aangezien er thans ongeveer 650 ondernemingsraden bestaan waarvan de grote meerderheid tot stand is gekomen op grond van anticipatieakkoorden,
The progress made in implementing the Directive on the establishment of a European works council has been positive, since there are now approximately 650 European works councils, most of which were set up

Hoewel er thans enige tekenen van verbetering in de economische omstandigheden van de landen in Midden-
Although there are now signs of improvement in the economic fortunes of the Central

gebruik kan maken van de normale procedures om een beslissing te geven ter zake van een eventueel misbruik van een machtspositie in de zin van artikel 86, heerst er thans ernstige onzekerheid waarbij de luchtvaartmaatschappijen niet weten tot welke gedragslijnen
exemption under Article 85(3), or touse normal procedures to rule on possible abuses of dominant position under Article 86, there is now a climate of damaging uncertainty in which air carriersdo not know what practices

Op het gebied van migratie bijvoorbeeld gelden er thans gemeenschappelijke regels voor communautaire statistieken74
For example, in migration there are now common rules for Community statistics74

Aangezien er thans ontoereikend wetenschappelijk bewijs inzake de eventuele langetermijngevolgen bestaat,
As, for the moment, there is insufficient scientific evidence on possible long-term effects,

In haar verslag aan de Raad onderstreept de Commissie dat er thans ruime voldoening bestaat over de huidige regelingen inzake de controle van concentraties op communautair niveau.
In its report to the Council, the Commission underlines there is now widespread satisfaction with the present arrangements for merger control at Community level.

Aangezien er thans ontoereikend wetenschappelijk bewijs inzake de eventuele lange termijngevolgen bestaat is de voorgestelde richtlijn beperkt tot korte termijneffecten door blootstelling aan elektromagnetische velden.
As, for the moment, there is insufficient scientific evidence on possible long-term effects, the proposed Directive is limited to short-term effects due to exposure to electromagnetic fields.

Indien het Parlement zijn instemming met die tekst zoals die er thans uitziet in zijn plenaire vergadering in december bevestigt,
If the Parliament confirms its agreement on the text as it now stands at its December plenary session,

Hoe "er thans" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn grafsteen wordt er thans nog bewaard.

Alle switchjes die er thans zijn uitgeprobeerd.

Hierdoor zijn er thans twee onderwijskrachten werkzaam.

Klopt het dat er thans een G.I.

Zoo bestaan er thans drie politieke hoofdgroepen.

Het ziet er thans zeer goed uit.

Landelijk zijn er thans ruim 17.000 advocaten.

Bouma opgevolgd, die er thans nog woont.

Volkeren die er thans nog leven: Evenks.

omdat er thans een geva renscnaarscnte heerscht.

Hoe "there is now, there are now" te gebruiken in een Engels zin

However, there is now some good news.

The average value there is now $441,307.

There is now only one unit remaining.

The speed limit there is now 45.

There are now numerous models available.

There are now more multi-part questions.

There are now 9,200 branches countrywide.

There is now only -sm and -cm.

There are now ten signatories altogether.

There are now more than 2.5bn.