Wat Betekent ERBUITEN in het Engels - Engels Vertaling

• outside
• outta this
• involved
• out of the loop
• into it

Voorbeelden van het gebruik van Erbuiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou je erbuiten.
You keep outta this.

Ik sta erbuiten.
I'm not involved.

Hou je erbuiten.
And you keep outta this.

Je gaat lanceren en houdt mij erbuiten.
And you're keeping me out of the loop.

Blijf erbuiten, Vera.
Stay outta this, Vera.

Laat m'n ouders erbuiten.
Hold my parents outside.

Ik had hem erbuiten moeten laten.
I should never have involved him.

In dit huis en erbuiten.
In this house and outside.

Hij had erbuiten moeten blijven.
He should have never gotten involved.

Jij blijft erbuiten.
You stay outta this.

Mensen van erbuiten noemen het chaotisch.
People outside of it calling it chaotic.

Houd de vlag erbuiten.
Don't drag the flag into it.

Ze hadden erbuiten moeten blijven.
They shouldn't have gotten involved.

De bodybuilder staat erbuiten.
They weren't involved.

Je zei dat we erbuiten stonden.- Nee.
You said we weren't involved.

Buitenstaanders houdt hij erbuiten.
Outsiders are kept outside.

Houd mij erbuiten. Nee.
Keep me outta this. No, no.

Philippe Martin staat erbuiten.
Philippe Martin is not involved.

Lk stond erbuiten.
I wasn't involved.

Er lag bijna meer water in de boot dan erbuiten.
There was almost more water in the boat than outside.

Ze staat erbuiten.
She's not involved.

Een meningsverschil en jullie houden mij erbuiten?
One disagreement and you guys cut me out of the loop?

Ze staat erbuiten.
She isn't involved.

Toegankelijke ingrediënten in de koelkast en erbuiten.
Accessible ingredients. Inside and outside the fridge.

Hij staat erbuiten.
He isn't involved.

Ze hebben bijna dagelijks besprekingen en houden mij erbuiten.
They're having almost daily conferences and keeping me out of the loop.

Laat mij erbuiten.
Leave me outta this.

Of hij kocht de informatie van zijn contact En liet ons erbuiten.
Or he bought the information from his contact and cut us out of the loop.

Hou dat erbuiten.
Don't bring that into it.

En hou m'n dochter erbuiten.
Don't drag my daughter into it!

Hoe "erbuiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Erbuiten was het weer zeer matig.

Die erbuiten heeft wel beperktere openingstijden.

Zowel één voor erbuiten als erbinnen.

Laat het Verzetsmuseum zich erbuiten houden.

Maar laat mijn kind erbuiten aub.

Alles erbuiten wordt automatisch onscherp gemaakt.

Za­cheüs dacht dat hij erbuiten stond.

Als het erbuiten wil blijven niet.

Erbuiten komen kluisjes voor kostbare spullen.

Alsof zij, als journalisten, erbuiten staan.

Hoe "involved, outta this, outside" te gebruiken in een Engels zin

What risks are involved with MTN?

The infections there involved three patients.

Now you're involved with this movie?

Being involved with hands-on data analysis.

Also very involved with Boy Scouts.

These earthworms are outta this world.

FG3 involved five participants, all female.

Camping outside the park was eventful.

The discount involved without the Kade.

Afternoons involved more practical, hands-on experiences.