Voorbeelden van het gebruik van Erg dapper van je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Erg dapper van je.
Dat was erg dapper van je.
That was brave of you.Erg dapper van je.
It's very brave of you to come.Dat was erg dapper van je.
That was so brave of you.Erg dapper van je, Harry, me proberen te beschermen.
Most noble of you Harry to shield me.Dat was erg dapper van je.
Ik weet dat je hem wilt redden… en dat is erg dapper van je.
I know Dat is erg dapper van je.
It's very brave of you.Dit is onverwacht, maar erg dapper van je trol.
This is unexpected and very brave of you, Troll.Hoe erg dapper van je, Batman.
How very gallant of you, Batman.Ik wilde even zeggen dat dat erg dapper van je was.
I just wanted to say that that was really brave of you.Dat is erg dapper van je, Marj.
That is very brave of you, Marj.Toch is't erg dapper van je.
It's still really brave of you.Het erg dapper van je is om in gevecht te gaan zonder een pistool.
It is pretty brave of you to go charging into battle without one.Ik bedoel dat het erg dapper van je is om terug te keren naar dit ziekenhuis.
that it's very brave of you to come back here, this hospital, I simply mean.Het is erg dapper van je om met ons mee te gaan, Knorretje.
It's very brave of you to join us, Piglet.Lk wilde zeggen dat het erg dapper van je was om de pers in te schakelen.
I wanted to say that I think it was very brave of you To go to the press.Dat was erg dapper van je, om mijn patiënt te redden.
That was very brave of you to try to save my patient.Na dat gedoe met Bill. Ik bedoel dat het erg dapper van je is om terug te keren naar dit ziekenhuis.
That it's very brave of you to come back here, this hospital, No. after that debacle with Bill. I simply mean.Het was erg dapper van je dat je vandaag kwam, Laura.
Dat was erg dapper van je.
That was pretty brave of you.Het was erg dapper van je om alleen die brand in te lopen.
That's pretty brave what you did, running into that fire on your own.Dat is erg dapper van je.
That's very courageous of you.Het was erg dapper van je deze mensen te helpen…
It was very brave of you to help these people.Dat was erg dapper van je.
That was a brave thing you did.Broer, het is erg dapper van je om met de Nagus naar het wormgat te gaan.
Brother, this is a very brave thing you're doing-- taking the Nagus back to the Wormhole.Nou, ik vind het erg dapper van je om, op je eigen, zo toe te slaan.
Well, I think it's very brave of you to try to strike out on your own like this.Ik bedoel dat het erg dapper van je is om terug te keren naar dit ziekenhuis, na dat gedoe met Bill.
I simply mean After that debacle with Bill. that it's very brave of you to come back here, this hospital.
