Wat Betekent ERG INGENOMEN in het Engels - Engels Vertaling

• very pleased
• very taken
• pretty pleased

Voorbeelden van het gebruik van Erg ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Frances is erg ingenomen met Mike.
Frances is very taken with Mike.

ze dineerde met haar vader gisterenavond en hij is erg ingenomen met zijn nieuwe vriendin.
she was saying, and he is very taken with his new girlfriend.

Wij zijn erg ingenomen door je zus.
And we're so charmed by your sister.

Nou, ik kan me voorstellen dat je erg ingenomen bent met jezelf.
Well, I imagine you're quite pleased with yourself.

Je bent erg ingenomen met jezelf Mr Tadlock, nietwaar?
Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock?

Ontwikkelingsorganisaties zijn erg ingenomen met de Keniaanse wet.
Development organizations are very pleased with the Kenyan law.

Je bent erg ingenomen met jezelf Mr Tadlock, nietwaar?
Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock? First! Right!

Wies Hokwerda van jachthaven de Boarnstream is erg ingenomen met deze extra waardering.
Wies Hokwerda of Jachthaven De Boarnstream is very pleased with this extra rating.

Juist! Je bent erg ingenomen met jezelf Mr Tadlock, nietwaar?
Right! Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock?- First!

maar we zijn erg ingenomen met het werk dat daar verzet wordt.
of the Commission services, but we are very pleased with the work it does.

Ik was erg ingenomen met de foto die je met je eerste uitgave meestuurde.
I was very taken with the photo you sent with your submission.

De Ferengi zijn vast erg ingenomen met zichzelf.
They're probably very pleased with themselves by now. If they're typical Ferengi.

Ik ben erg ingenomen met deze steun voor de tweede cyclus van de Lissabonstrategie.
I am very pleased with this support for the second cycle of the Lisbon Strategy.

De Ferengi zijn vast erg ingenomen met zichzelf.
If they're typical Ferengi, they're probably very pleased with themselves by now.

Ik ben erg ingenomen met deze joint venture,
I'm very pleased with this joint venture,

De Koninklijke Luchtmacht is erg ingenomen met de komst van het systeem ROBIN.
The Royal Netherlands Air Force is very pleased with the new ROBIN system.

Ik ben erg ingenomen met de uitspraak van de premier van Kosovo dat hij in de komende maanden geen eenzijdige stappen wil zetten.
I am delighted that the Prime Minister of Kosovo has said that he does not want to take any unilateral measures in the coming months.

ik ben erg ingenomen met de uitslag van de stemming in het Parlement.
I am delighted with the result of the parliamentary vote.

Ik ben natuurlijk erg ingenomen met dit debat, want we hebben laten zien dat consensus mogelijk is.
I am of course very pleased with the debate because we have shown that consensus was possible.

Desalniettemin wil ik in de korte tijd die mij ter beschikking staat zeggen dat ik erg ingenomen ben met het feit dat de Commissie ingegaan is op het onderwerp gegevensbescherming,
Nevertheless, let me say in the brief time at my disposal that I am very pleased that the Commission addressed the general issue of data privacy,

De Raad is erg ingenomen met deze mededeling en het doet mij plezier
The Council is very pleased with this communiqué, and I am pleased that you regard this,

De IJdelheid is erg ingenomen met haar eigen schoonheid.
Vanity is very pleased with her own beauty.

Het Parlement is erg ingenomen met de verklaring van de Commissie,
Parliament greatly welcomes the Commission's statement,

Iedereen was erg ingenomen met de scheiding die tot stand is gebracht tussen de wetgevende en de controlerende macht.
Everyone is very pleased with the separation we have been able to establish between the legislative powers and the control structure;

Schriftelijk.-(LT) Ik ben erg ingenomen met de keuze van een verordening als rechtsvorm van de herschikking in plaats van de van kracht zijnde richtlijn.
In writing.-(LT) The fact that the legal form of a regulation has been chosen for the new edition instead of the directive in force is very welcome.

Ik ben erg ingenomen met de vooruitgang die ten aanzien van dit voorstel is geboekt
I am very pleased with the progress that has been made on this proposal

Ik ben erg ingenomen met de aanzienlijke vooruitgang die met betrekking tot dit voorstel is geboekt,
I am very pleased with the considerable progress that has been made on this proposal,

Ik ben verder erg ingenomen met de steun die dit Parlement de Commissie heeft geboden bij de uitwerking van de richtlijnen die nu aan de lidstaten zijn voorgelegd. Deze lidstaten kunnen nu hun eigenprogramma' s voorbereiden.
I am very pleased with the level of support offered by your House to the Commission in establishing these guidelines, which have been submitted to the Member States for information when establishing their own programmes.

Daarom ben ik erg ingenomen met het werk dat het Parlement vandaag ten aanzien van dit voorstel heeft gedaan
This is why I am very pleased with the work carried out by the Parliament on this proposal and I believe that it is

Erg innemend, ik was meer dan tevreden.
Really engaging, i was more than satisfied.

Hoe "erg ingenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met zich zelf erg ingenomen jongelui.

Ik was erg ingenomen met het compliment.

Vader is erg ingenomen met zijn schoonzoon.

Beiden waren zichtbaar erg ingenomen met elkaar.

Onderwijs/kwaliteit: Was erg ingenomen met zijn hoofdvakdocent.

We zijn erg ingenomen met deze respons.

Napoleon was erg ingenomen met het gerecht.

Erg ingenomen met mezelf. > Dag 13.

Men was erg ingenomen met de presentatie.

Mw.den uijl Is erg ingenomen met zichzelf.

Hoe "pretty pleased, very pleased, very taken" te gebruiken in een Engels zin

I'm pretty pleased with this Lycanthrope.

Obviously, I'm pretty pleased about this.

We're very pleased with his progress.!

We're very pleased with The Boulevard.

I’m pretty pleased with our savings.

Overall I’m pretty pleased with them.

Very pleased with the wonderful service.

Millie is very taken with farm life.

I'm very pleased with your services.

I was very taken with the dog.