Wat Betekent ERG MATIG in het Engels - Engels Vertaling

• very mediocre
• very moderate
• quite poor

Voorbeelden van het gebruik van Erg matig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wedstrijd zelf was erg matig.
The match itself was very mediocre.

De zang is erg matig, dun en geforceerd.
The singing is very meagre and forced.

Het vocale werk is op deze plaat bij vlagen erg matig.
The vocal work is really bad at times.

De gehuurde auto was erg matig en had veel schades.
Car was very good, and very new.

Kortom; de goed betaalbare Parkers zijn doorgaans van erg matige kwaliteit.
In short, the affordable Parkers are generally of very poor quality.

De bedden waren erg matig en het tweepersoonsbed nogal aan de kleine kant.
The beds were very moderate and the double bed rather on the small side.

Vocaal echter is het allemaal erg matig, tot zelfs slecht.
But vocally it's all very mediocre, or even bad.

In tegenstelling tot zijn zeer passende en goede vokalen bij Ancient Rites doet hij het hier erg matig.
In contrast to the good and fitting vocals with Ancient Rites he is not doing a very good job here.

De prijzen in de regio is nog steeds erg matig, zo weinig toerisme.
Prices in the region is still very moderate, as little tourism.

Chrome Molly is altijd al een erg matige band geweest en dat zal met deze nieuwe plaat zeker niet gaan veranderen.
Chrome Molly has always been a very moderate band and this new album is certainly not going to change that.

Het eerste wat me opviel is dat de productie van dit promo-schijfje van een erg matig niveau is.
The first thing I noticed about this record is that the production is of very poor quality.

maar het is een erg matige driver van de business case.
but it's a very mediocre driver of the business case.

Die is erg matig; het klinkt heel stoffig,
The is quite poor; it sounds very dusty,

Het song materiaal is namelijk erg matig met saaie riffs
The song material is namely very moderate with boring riffs

goede songs afgewisseld worden met erg matige nummers.
good tunes are alternated with very mediocre songs.

De composities zijn wel erg matig en ook zijn toch kenmerkende stem klinkt weinig bezield.
The compositions are all too moderate and also his yet characteristic voice sounds little inspired.

ook met een heleboel erg matige songs.
but also with a lot of quite moderate songs as well.

Dan is het overduidelijk dat dit gewoon een erg matig boek is die op geen enkele wijze recht doet aan zijn subtitel.
It is clear this is just a very mediocre book that in no way does justice to its subtitle.

zo is bijvoorbeeld het nummer'Plan Askew' erg matig en saai.
to name one, the song'Plan Askew' isn't very good and quite dull.

sluit helaas af met een erg matige ballad, waardoor de cd aan het einde compleet in elkaar dondert.
unfortunately closes with a very meagre ballad, which causes the CD to collapse completely at the end.

de ander ballad 'Don't You Tell Me', maar erg matige nummers als'Mr.
the catchy'Breathless' and the other ballad'Don't You Tell Me', but very poor songs like'Mr.

ook anno 2014 blijft'Power From The Universe' een erg matige metal plaat,
also anno 2014'Power Of The Universe' remains a very mediocre metal album,

Milina heeft ons steeds maar erg matig bevallen en na een nacht ruilen we de kamer voor een zeer aangenaam mini-appartementje, met prachtig zicht, in Horto.
Years ago we already didn't like Milina and after one night in a room which we enjoyed very moderately we switched for a very nice mini-apartment, with a breathtaking view, at Horto.

de gitaren klinken erg matig, de snaredrum wat te hard, en de kick wat te zacht.
the sound of the guitars is very mediocre, the snare is a bit too loud and the kick is a bit too soft.

de funky uitvoering van het Bob Marley nummer'Is This Love' en'The Big Event' vind ik dan weer erg matig.
the funky performance of the Bob Marley song'Is This Love' and'The Big Event' are in my opinion again very average.

Vanwege het feit dat deze steroïde is erg matig, individuen, vooral mannen zij in grotere doseringen om optimale voordelen te realiseren.
Because this steroid is extremely light, users, especially guys, have to take it in bigger dosages in order to recognize maximum benefits.

dit is gewoon een futloze punkpop band met erg matig songmateriaal, dus die verwijzing naar Ash lijkt me ook al misplaatst.
because this is simply a spiritless punk pop band with very poor song material, which makes their reference to Ash pretty much misplaced.

de beide singles'The Stranger' en'Hearing Voices' te bestempelen zijn als zwakke alternatieve rocksongs met erg matige zang.
while both singles'The Stranger' and'Hearing Voices' are just weak alternative rock songs with very poor vocals.

de zang is erg matig tot okay, wat toch vaker het geval is bij gitaristen die ook zingen,
the vocals are very mediocre to okay, which is not rare with guitarists who also sing,

nergens echt spettert en met name zanger Mikael Erlandsson klinkt erg matig en trekt het niveau van deze'Paintings' naar beneden.
especially singer Mikael Erlandsson sounds quite poor and brings down the quality level of this'Paintings' album.

Hoe "erg matig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook waren deze erg matig gevuld.

Dinerbuffet erg matig met halfwarme kippenpoten.

Ivm afwezige kok erg matig eten.

Supersnel, maar erg matig van kwaliteit.

Erg matig dus, stellen niks voor.

Bami was erg matig (erg zoet.

Ontbijt was erg matig tot slecht!

Erg matig voor een logistiek dienstverlener.

Het voorgerecht was erg matig (dolmadakia).

Alleen was schilderij erg matig ingepakt.

Hoe "quite poor, very mediocre, very moderate" te gebruiken in een Engels zin

The R-44 always had quite poor pre-amps.

The battle scenes are quite poor though.

Overall very mediocre setting and food.

They eat candy in very moderate proportions.

Arsene Wenger had a very mediocre one.

Best writings are very moderate and interesting.

Very mediocre teams are interested in Eovaldi.

It was an overpriced and very mediocre buffet.

The fish fauna seems quite poor in species.

Most altcoins have quite poor liquidity too.