Wat Betekent ERG SCHULDIG in het Engels - Engels Vertaling

• very guilty
• really guilty
• so guilty
• pretty guilty
• awfully guilty

Voorbeelden van het gebruik van Erg schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze leek erg schuldig.
She looked so guilty.

Het is verschrikkelijk en ik voel me erg schuldig.
It's awful. I feel really guilty about it.

Je leek erg schuldig.
You looked pretty guilty.

Zeg tegen jezelf:"Vandaag ik voel me erg schuldig.
Say to yourself,"Today I'm feeling pretty guilty.

Het laat je erg schuldig lijken.
It make you look very guilty.

Grougnache… Laribotte… Jullie allebei. Ik voel me erg schuldig.
Both of you, Grougnache… Laribotte… I feel very guilty.

Ik voel me erg schuldig.
I feel very guilty.

Ik voel me erg schuldig om Susan niets te vertellen over gisterenavond.
I feel very guilty not telling Susan about last night.

Ik voel mij erg schuldig.
I feel vey guilty.

Voelen ons erg schuldig over wat er gebeurd is. Mr Foyle en ik.
Mr Foyle and I feel very guilty about what happened.

Stiles leek erg schuldig.
Stiles seemed very guilty.

Voelen ons erg schuldig over wat er gebeurd is. Mr Foyle en ik.
Feel very guilty about what happened. Mr Foyle and I.

Maar ik voelde me erg schuldig.
Except that I felt very guilty.

U kijkt erg schuldig, Mr Buckman.
You look very guilty, Mr. Buckman.

Ik voelde me achteraf erg schuldig.
I felt terribly guilty after that.

Ik kan je er erg schuldig laten lijken.
I can make you look very guilty.

ik krijg rare flitsen met herinneringen en voel me erg schuldig.
I have got these freaky memory flashes and I feel so guilty.

Ik voel me erg schuldig.
I feel really guilty.

ziet die kerel er erg schuldig uit.
this guy's looking awfully guilty.

Ik voel me erg schuldig.
I'm feeling very guilty about it.

Ik voel me erg schuldig, omdat ik jou wil omtoveren tot een… Wat?
I feel really guilty so I can make extra money.

Ik voelde me daar erg schuldig over.
I felt very guilty about that.

Ziet die kerel er erg schuldig uit. Zo veel als ik dacht, dat één van de vrouwen het deed.
This guy's looking awfully guilty. As much as I was thinking one of the wives did it.

Hij voelt zich erg schuldig.
He feels very guilty about what happened.

Ik voel me erg schuldig hier over.
Been feeling so guilty about all this.

Je kijkt wel heel erg schuldig.
You're looking very, very guilty.

Ik voel me erg schuldig, omdat ik chivvied u.
And now I'm jumping ship. I feel very guilty since I chivvied you.

Mitzi, ik voel me hier erg schuldig over.
Mitzi, I feel very guilty about this.

Hij gedraagt zich erg schuldig voor iemand die zegt onschuldig te zijn.
For a guy claiming to be innocent, he's acting pretty guilty.

Ik voel me heel erg schuldig.
Like I'm feeling really, really guilty here.

Hoe "erg schuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Jacco voelt zich hier erg schuldig over.

Wij hebben ons heel erg schuldig gevoeld.

Hier voelt zij zich erg schuldig over.

Hij voelde zich daar erg schuldig over.

Ze voelt zich daar erg schuldig onder.

Terri voelt zich daar erg schuldig over.

Erg schuldig voel ik dan ook niet.

Vera voelde zich hier erg schuldig over.

Lars voelt zich er erg schuldig over.

Zij voelen zich dan erg schuldig en bang.

Hoe "very guilty, really guilty, so guilty" te gebruiken in een Engels zin

Blair feels very guilty about what happened.

Abby feels really guilty about that.

But again, Who’s really guilty of sowing discord?

Yes, I felt very guilty that night.

Oh, and I have one really guilty pleasure.

Bret feels very guilty about what happened.

Makes me feel very guilty I must say!

Don’t have to feel so guilty any more.

I felt really guilty arriving two hours late!

Sugih felt very guilty about what happened.