Wat Betekent ERKENNEND in het Engels - Engels Vertaling

• recognizing
• recognising
• acknowledging

Voorbeelden van het gebruik van Erkennend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erkennend hetgeen volgt.
Recognising that.

Zijn vreselijke domheid erkennend, knielt de koning neer in berouw.
Acknowledging his terrible folly, the king kneels in repentance.

Erkennend dat ons oude paradigma.
Recognizing that our old paradigm.

Zowel zuiver mijn mogelijkheden realiserend, alsook nederig mijn beperkingen erkennend.
Both truly realising my possibilities and humbly admitting my limitations.

Genadevol erkennend dat zij nood hadden en behoefte aan bijstand.
Mercifully recognising that they needed and are in need of assistance.

President Nixon heeft zojuist zijn speech beëindigd, erkennend dat de astronauten die momenteel op de Maan zijn.
President Nixon just concluded his speech acknowledging that the astronauts currently on the Moon.

Erkennend de volgende details,
Acknowledging the following details,

Haar als de patrones van Bargni erkennend, vieren we de feestdag op 9 februari.
Recognizing her as the Bargni's patroness, we celebrate the feast day on February 9.

Erkennend de noodzaak luchtverontreiniging door schepen te voorkomen en te beheersen.
RECOGNIZING the need to prevent and control air pollution from ships.

Sommige auteurs beschrijven stadium 5 als„Misvormend en Rouwend“, het gevoel van verlies erkennend dat door de groepsleden wordt gevoeld.
Some authors describe stage 5 as"Deforming and Mourning", recognizing the sense of loss felt by group members.

Accepterend en erkennend en deel te ZIJN van dat wat zo kostbaar voor ons is….
Accepting and acknowledging and BEING part of that which is so precious to us….

De(of. com) de enige distributeur die me gratis kopieën van hun laatste product blijven sturen, mijn werk als howto auteur erkennend.
De(or. com) who are the only distributor to keep sending me a free copy of their latest product, acknowledging my work as a howto author.

Erkennend dat deze rechten voortvloeien uit de inherente waardigheid van de mens.
Recognizing that those rights derive from the inherent dignity of the human person.

Lidstaten streven meer en meer naar actieve integratie, erkennend dat het recht van mensen een actieve rol in de samenleving te spelen bevorderd moet worden.
There is strong convergence towards active inclusion, recognising that people's right to play an active role in society has to be supported.

Erkennend dat soms de beste manier te slagen is:
Recognizing that Sometimes the best way to succeed is:

Beheersing van God erkennend en controle van taal,
Acknowledging God's mastery and control of language,

Erkennend dat bestuursorganen milieu-informatie bezitten in het openbaar belang.
Acknowledging that public authorities hold environmental information in the public interest.

De bijdrage erkennend die ter zake door internationale organisaties kan worden geleverd;
Recognising the contribution international organisations can make in that regard;

Erkennend dat uitwisseling van informatie een essentieel onderdeel is van effectief risicobeheer;
Recognizing that the exchange of information is an essential component of effective risk management;

Erkennend de reeds behaalde resultaten in de strijd tegen de manipulatie van sportwedstrijden;
Acknowledging the results already achieved in the fight against the manipulation of sports competitions;

Erkennend de waarde van instrumenten voor de besluitvorming bij het voorbereiden van complexe beoordelingsprocedures.
Recognizing the value of decision-making tools when preparing complex assessments.

Erkennend, dat dergelijke patiënten… bereid zijn een groter risico te aanvaarden dan wat normaal het geval is.
Recognising, that such patients are willing to accept a greater risk then that which normally be the case.

Erkennend de ernstige humanitaire problemen die door ontplofbare oorlogsresten worden veroorzaakt in post-conflictsituaties.
Recognising the serious post-conflict humanitarian problems caused by explosive remnants of war.

Erkennend de macht van de methodologie Bikram,
Recognizing the power of the Bikram methodology,

Erkennend dat de volledige uitbanning van anti-personeelmijnen eveneens een belangrijke vertrouwenbevorderende maatregel zou zijn;
Recognizing that a total ban of anti-personnel mines would also be an important confidence-building measure.

Erkennend de reeds door sommige landen genomen maatregelen die hebben geleid tot vermindering van de emissies van stikstofoxiden.
Acknowledging the measures already taken by some countries which have had the effect of reducing emissions of nitrogen oxides.

Erkennend dat het zijn verantwoordelijkheid is om actief bij te dragen aan de voorbereiding van de wereldtop over duurzame ontwikkeling;
Recognising its responsibility to take an active part in the preparation of the World Summit on Sustainable Development;

Erkennend dat, gezien de omvang van de schade
Recognising that the magnitude of devastation

Erkennend dat deze slechte jongens aan de top zitten
Recognizing that there's these bad guys at the top

Erkennend dat de voorzieningszekerheid een breed scala van initiatieven vergt die gericht zijn op diversificatie van bronnen en technologieën;
Recognising that security of supply calls for a wide range of initiatives aimed at diversification of sources and technologies;

Hoe "erkennend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben erkennend van Sophia deze avond.

Waardevolle ontmoetingen die steunend en erkennend zijn.

Ook Eduard Karsen vinde dit erkennend waardeeren.

Door erkennend te communiceren, start het verbindingsproces.

Erkennend wat is, zoekend naar uitzonderingen en mogelijkheden.

Ik zal ook erkennend zijn van onze site-maker.

Een erkennend gewaarzijn van lichamelijke en mentale ervaringen.

Ik werd steeds stabieler erkennend verdwaald te zijn.

Vervolgens de man erkennend als hoofd boven de vrouw.

Ik luister erkennend naar je verhaal en oordeel niet.

Hoe "acknowledging, recognizing, recognising" te gebruiken in een Engels zin

acknowledging our gratitude for their participation.

It's acknowledging their feelings and struggles.

Real recognizing real with this album.

Finding, acknowledging and applying one’s strength.

Acknowledging one man and his team.

FROM COUNCILMEMBER PETSAS, recognizing Helen Clawson.

Not recognising it, was even sillier.

Are you recognizing your material’s limits?

Acknowledging supporters past donation(s) and appreciation.

Macs have problems recognising the proforma.