Voorbeelden van het gebruik van Etiquette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een etiquette.
De etiquette voedt ons niet.
Etiquette does not feed us.Vergeet de etiquette.
Forget the etiquette.Etiquette Hoe zich te gedragen in een moskee.
Etiquette How to behave in a mosque.Dit is niet de etiquette.
This is not the etiquette.
Mensen vertalen ook
Slechte etiquette is verboten.
Bad etiquette is strictly verboten.Een totale schending van de etiquette.
Total breach in etiquette.Ik ken de etiquette niet.
I don't know the etiquette.Vergaten alle menselijke etiquette.
Forgotten all human etiquette.Leer de etiquette, vriend.
Learn your etiquette, my friend.Zeehonden hebben hun eigen etiquette.
They have their own etiquette.Maar genoeg etiquette voor vandaag.
But enough etiquette for the day.Ik lees een boek over etiquette.
I have been reading a book on etiquette.
Ik geef ook etiquette aan de jongedames.
I also teach etiquette to the young ladies.Dat is een inbreuk op de etiquette.
That's a breach of professional etiquette.De etiquette is één artsenbezoeker per keer.
Accepted etiquette is one rep at a time.Duitsers. Zeker geen gevoel voor etiquette.
Gepaste etiquette in de rechtzaal alstublieft.
Proper decorum in the courtroom, please.Maar minder erg dan de etiquette te schenden.
But not as bad as breaching etiquette.Etiquette Hoe zich te gedragen in de synagoge.
Etiquette How to behave in the synagogue.Dit is geen echte militaire etiquette, meneer.
This is not proper military etiquette, sir.Trouwens, etiquette eist dat ik dat moet doen.
Besides, etiquette demands that I kill him.Maar mensen twijfelen aan je etiquette.
But there were some questions about your cage etiquette.Let niet op etiquette en goede tafelmanieren.
Pay no mind to etiquette and good table manners.Het spijt me, Mr. de President. De etiquette, alstublieft!
Forgive me, Mr. President. Decorum, please!Algemene etiquette voor dames in de 21ste eeuw.
General etiquette for ladies in the 21st century.Het spijt me, Mr. de President. De etiquette, alstublieft.
Decorum, please!- Forgive me, Mr. President.Jouw oester etiquette laat nogal te wensen over.
Your oyster etiquette leaves a lot to be desired.Dr. Bekker, uw gebrek aan professionele etiquette is opvallend.
Dr. Bekker, your lack of professional etiquette is glaring.Etiquette Hoe zich te gedragen in een katholieke kerk.
Etiquette How to behave in a Catholic church.
