Wat Betekent EVEN HANGEN in het Engels - Engels Vertaling

• hang on
• just hang

Voorbeelden van het gebruik van Even hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat? Blijf even hangen.
What? Hold on.

Pluk alleen de rijpe pruimen en laat groene pruimen nog even hangen.
Only pick the ripe plums and prune any hanging green leaves.

Ga even hangen.
Go and hang yourself up.

Hallo? Blijf even hangen.
Hello? Hold on.

Laat je armen even hangen en blijf een paar minuten in die houding staan.
Allow your arms to hang down and stay in this position for a few minutes.

Tuurlijk. Blijf even hangen.
Sure. Hold on.

Blijf even hangen, ma. Hier.
Here. Hang on, Ma.

Indrukwekkend. Blijf even hangen.
Impressive. Hold on.

Ik kan even hangen. Ja.
Yeah. I can hang for a bit.

Daarom blijf ik nog even hangen.
That's why i'm hanging on.

Het blijft even hangen rond de zendmasten.
Hang on. It's still bouncing around the cell towers.

Oké, Danny. Blijf even hangen.
All right, Danny. Hang on a sec.

Nog even hangen op het vliegveld, waarbij het op het laatst nog spannend werd omdat er een slow-woop alarm af ging.
Yet just hang at the airport, where it most recently was exciting because there is a slow-woop alarm went.

OK, blijf even hangen.
OK, hold on a sec.

Als je 't niet erg vindt, blijf ik hier even hangen.
I think I'm just gonna hang back here.

Blijf nog even hangen tijger.
Hang on a minute, tiger.

Ik kijk TV en blijf nog even hangen.
We will watch TV and just hang out.

Blijf je even hangen, Brian?
Hang on for a second, will you, Brian?

laten we gewoon even hangen.
let's just hang for a little bit.

Tony, blijf even hangen.
Tony, hold on one second.

dus blijf even hangen.
so just hang loose.

Wacht, blijf even hangen.
Wait, hold on a second.

Het is voor u. Blijf even hangen.
It's for you, Captain Peacock, it's Rumbolt's secretary. Hang on.

Deke, blijf even hangen.
Deke, sit tight for a little while.

Ik blijf nog even hangen.
I'm just gonna hang on a bit longer.

Ik laat je hier even hangen.
I'm going to let you hang around here for a little while.

We gaan laten baby's voeten eventjes hangen. zodat zijn eigen lichaamsgewicht hem in de goede richting helpt.
We're going to let baby's feet hang, just for a moment, so that his own body weight helps him in the right direction.

Hoe "even hangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus blijf nog even hangen hier.

Liever even hangen bij het complex?

Dat bleef even hangen bij mij.

Zittend blijf je gewoon even hangen zo.

Even hangen en een beetje rommelen thuis!

Die opmerking bleef even hangen bij me.

Blijf dan even hangen bij Puur Voet.

Luke blijf je nog even hangen dan???

Aansluiten, even hangen en weer afscheid nemen.

Het riedeltje blijft wel even hangen ja.

Hoe "just hang, hang on" te gebruiken in een Engels zin

So, you just hang onto it.

All the rest hang on this one.

Press Them Here Hang On Tight Shirt!

You hang on every word they say.

Guess I'll just hang out...and multiply.

Just hang out and find out.

just hang there waiting for something.

Don't clip, just hang over clip!

Don’t hang on to the time, hang on to the moment!

You hang on every word she says.