Wat Betekent EVEN SLECHT in het Engels - Engels Vertaling

• just as bad
• equally bad
• as bad
• bit as bad
• equally poor

Voorbeelden van het gebruik van Even slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of even slecht.
Or as bad!

Je sake is nog altijd even slecht.
Sake is awful, as always.

Niet even slecht.
It's not as bad.

Je sake is nog altijd even slecht.
The sake is horrible as usual.

Ik was even slecht als jij.
I was just as bad as you.

Je bent beiden even slecht.
You're as bad as each other.

En even slecht als haar zoon.
But she's just as crooked as her son.

Ze zijn even slecht.
They are equally bad.

Ze behandelen je toch allemaal even slecht.
Sooner or later, they all give you a bad time.

Dat is even slecht!
That's just as bad!

En hij besloot te bewijzen dat jouw familie al even slecht was.
So he set out to prove that your family were just as bad.

Je bent even slecht als Amon.
You're just as bad as Amon.

Je sake is nog altijd even slecht.
The sake is horrible, as always.

Daar ben je even slecht in als pa.
You're just as bad at it as he was.

Hij is in Arras veroordeeld, en hij is even slecht als zij.
He has been convicted in Arras and he is just as bad as her.

Je bent even slecht als de andere monsters in deze stad.
You are every bit as bad as the other monsters in this city.

Onze grammatica is even slecht.
I guess we're equally bad at grammar.

Ik ben in beide even slecht, maar volgens mij duurt de vrede niet lang.
I'm equally poor at both, sir, But if i were a gambling man, I would wager that this peace won't last long.

Zijn jullie ergens even slecht in?
Is there anything you're equally bad at?

de uitvoering is even slecht.
the drawing is equally poor.

Jullie zijn even slecht. Jezus.
Jesus, you are both as bad as each other.

Want wat je nu denkt te doen, opgeven, is even slecht.
Cause what you're thinking of doing right now… giving up like this… is just as bad.

Dit bewijs tegen Megan is even slecht voor ons allemaal.
This evidence against Megan looks equally bad for all of us.

Natuurlijk presteren niet alle sectoren van de EU‑dienstenmarkt even slecht.
Of course, not all EU service sectors' performances are equally poor.

Omdat ik denk, dat je hier even slecht in bent als ik.
Cause I think you're just as bad at this as I am.

Nee, jij. Het spijt me dit te moeten zeggen, maar jullie zijn allebei even slecht.
No, you are. I am terribly sorry to inform you, but you're both equally horrible.

En hij zegt,"Te veel liefde is even slecht als helemaal geen liefde.
And he says,"too much love is as bad for this as no love at all.

Ten aanzien van minder vergevorderde vormen is de geneeskunde al even slecht uitgerust.
Medicine is equally poorly equipped to deal with less complicated cases.

Ze staan erop dat ze allemaal even slecht zijn en dat de relatie met hen niet nodig is.
They insist they're all around equally bad and the relationship with them is not needed.

dan ben je juist even slecht.
then you are just as bad.

Hoe "even slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle drie beweegredenen even slecht van het Financieel Dagblad even slecht natuurlijk..

Misschien had Cristo even slecht zicht.

Volle melk even slecht als cola?

Nee nog even slecht als altijd.

Lenin was even slecht als Stalin.

Even slecht vertaalt uit het engels.

Eigenlijk was het even slecht als vermakelijk.

Het is allebei even slecht voor je.

En zijn die altijd even slecht bedoeld?

Niet overal was het even slecht gesteld.

Hoe "equally bad" te gebruiken in een Engels zin

They are equally bad and worse.

Don’t replace sugar with equally bad alternatives.

World affairs look equally bad to me.

I had equally bad experience with Groupon.

Equally bad are companies who update irregularly.

Both were equally bad choices for them.

This posture is equally bad for your back.

The situation was equally bad in villages.

They're equally bad for the environment.

Movies and TV are equally bad ideas.