Voorbeelden van het gebruik van Extramurale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Extramurale zorg.
De kosten die dit met zich meebrengt zouden als extramurale uitgaven kunnen worden beschouwd.
Extramurale zorg: Zorgtelefoons met bewaking en melding.
Ik heb veel ervaring met zowel intramurale als extramurale psychiatrische zorgverlening.
I have worked extensively at both inpatient and outpatient psychiatric facilities.In 1951-1953, extramurale universitaire opleidingen werden gelanceerd.
Ngo 1951-1953, extramural university courses were launched.
Mensen vertalen ook
De meeste Egyptenaren de voorkeur aan prive-artsen zien voor check-ups en extramurale zorg.
Most Egyptians prefer to see private doctors for check-ups and outpatient care.Faculteit extramurale(afstand leren)
Faculty of extramural(distance learning)Over 17thousand studenten studeren aan de Universiteit van haar fulltime en extramurale faculties.
About 17thousand students study at the University at its full time and extramural faculties.In 1951-1953, extramurale universitaire opleidingen werden gelanceerd.
Nyob rau hauv 1951-1953, extramural university courses were launched.Als zelfstandige stichting verleent het Wit Gele kruis service op het gebied van extramurale zorg.
The independent foundation the White Yellow Cross offers services in the field of non-hospital care.De definitie van intramurale en extramurale zorg is in de rechtspraak van het EHvJ vastgelegd.
The definition of hospital and non-hospital care was established in the decisions of the ECJ.uitval geen grote verschillen tussen intramurale en extramurale training.
differences in participation and dropout between the intramural and extramural training.Educatieve centra consulting en extramurale faculteiten werden opgericht in verschillende Oekraïense steden.
Educational consulting centres and extramural faculties were established in different Ukrainian towns and cities.internationale vrijwillige cliënten met zowel intramurale en extramurale zorg en behandeling.
international voluntary clients with inpatient and outpatient care and treatment.Extramurale urethrale compressie,
Extramural urethral compression,Trainers ondervinden in intramurale settings meer weerstand van deelnemers dan in extramurale settings.
In an intramural setting, trainers experience more resistance from participants than in an extramural setting.In 1940, extramurale studies werden geïntroduceerd aan de faculteiten van de Geschiedenis, filologie, Natuurwetenschap, en Wiskunde.
Ngo 1940, extramural studies were introduced at the Faculties of History, kolimi, Natural Science, and Mathematics.zorgen voor een grotere beschikbaarheid van extramurale zorg.
increase the availability of outpatient care.Dat is het geval met het onderscheid tussen intramurale en extramurale zorg, evenals met het begrip"redelijke termijn”.
This is the case for the distinction between hospital care and non-hospital care, as well as the notion of reasonable waiting time.In 1940, extramurale studies werden geïntroduceerd aan de faculteiten van de Geschiedenis, filologie, Natuurwetenschap, en Wiskunde.
Nyob rau hauv 1940, extramural studies were introduced at the Faculties of History, Philology, Natural Science, and Mathematics.een aantal gelieerde instituten zijn ook herinneringen van uitstekende extramurale reputatie van de TU Berlijn.
several affiliated institutes are also reminders of TU Berlin's excellent extramural reputation.Hoewel voor eerstelijnszorg en extramurale zorg de laatste jaren iets meer middelen zijn uitgetrokken, is de financiering nog steeds vrij beperkt.
Although funding of primary and outpatient care has slightly gained significance in nominal terms in recent years, it is still quite limited.maar part-time en extramurale studie vormen ook functioneerde.
though part-time and extramural study forms also functioned.Ten slotte bleek uit een gecontroleerd onderzoek dat extramurale behandeling onder supervisie van een drugsrechtbank betere resultaten geeft dan behandeling zonder supervisie.
Finally, a controlled study showed that outpatient treatment supervised by a drug court produced better results than unsupervised treatment.worden meestal aangeboden in gespecialiseerde extramurale centra.
is typically provided at specialised outpatient centres.De uitbreiding van de behandeling wordt aangevoerd door een groei in de gespecialiseerde extramurale zorg, ondersteund door laagdrempelige diensten en straathoekwerkers.
Treatment expansion has been led by a growth in specialist outpatient care, supported by lowthreshold services and outreach.In het voorstel van de Commissie mag de lidstaat van aansluiting geen systeem van voorafgaande toestemming instellen voor extramurale zorg.
The Commission proposal foresees that the Member State of affiliation may not impose a system of prior authorisation for non-hospital care.het jaar daarop extramurale vorm van collegegeld verscheen bij het Instituut.
and the year after extramural form of tuition appeared at the Institute.Een percentage van zijn extramurale O& O-budget moet worden gebruikt voor kleine bedrijven; in 1983 begon
A percentage of its extramural R& D budget must be used to involve small businesses:in het bijzonder door de prijsvorming in de gezondheidszorg te herzien en extramurale zorg en eerstelijnszorg te versterken.
by reviewing the pricing of health care and strengthening outpatient and primary care.
