Voorbeelden van het gebruik van Factorij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de factorij.
De factorij van de VOC te Hoegly in Bengalen.
The VOC factory at Houghly in Bengal.Dagregisters van de factorij te Deshima.
Daily records of the factory on Deshima.Geen factorij zonder fort, geen handel zonder oorlog.†.
No factory without fort, no trade without war.Ingekomen stukken ter informatie van de factorij.
Incoming documents to the information of the factory.
Mensen vertalen ook
Een factorij is een kleine nederzetting van waaruit handel werd gedreven.
A factory is a small settlement from which trade was carried on.Afrikaansche Elegie Hij zit op 't platform van zijn factorij.
Labels: sits on the platform of his factory.Deze factorij werd omgebouwd langs de rivier Kwamza vanuit een wambuis.
Toen radja Kassiman in 1863 overleed verloor de factorij haar beschermheer.
After Raja Kassiman died in 1863, the factorij lost its protector.Opmaak factorij is een totaaloplossing voor video,
Format Factory is a total solution for video,taverne, factorij en opslagplaats.
tavern, factory and storage space.Vaak bestond een factorij uit een paar pakhuizen met een hoofdkantoor erbij.
Often consisted of a factory Nederlanders hadden een factorij in de havenstad Surat.
the British had both established factories in the port city of Komenda.In 1635 werd een factorij gesticht te Hooghly nadat toestemming was verkregen van de Mughals.
In 1635, a factory was set up at Hooghly after permission was received from the Mughals.Verantwoordelijke voor de gegevensverwerking is Scoot Media, De Factorij 33, 1689 AK, Hoorn.
Scoot Media, De Factorij 33, 1689 AK, Hoorn is responsible for processing the data.Beroep: President van de Factorij van de Nederlandse Handelsmij. te Batavia.
Occupation: President van de Factorij van de Nederlandse Handelsmij. te Batavia.Gedurende de vele dagen van onderhandelingen verbleven zij allen in en rond de factorij van Lange.
During the many days of negotiations, they all stayed in or around Lange's factorij.Meer dan vijfhonderd brieven van de factorij uit de periode 1609-1633 zijn bewaard gebleven.
Opmaak factorij ondersteunt tal van video
Format Factory supports lots of videoF Stukken, behorend tot het archief van de factorij, die in andere archieven berusten.
F Documents belonging to the archive of the factory, first period, which repose in other archives.Lange bouwde zijn factorij in Kuta en breidde die langzaam uit met woonhuizen en opslagplaatsen.
Lange built his factorij at Kotta and steadily expanded it with residential units and warehouses.die gemaakt worden in de voormalige factorij van Chester Barrie in Crewe, Cheshire.
made by the former Chester Barrie factory in Crewe, Cheshire.In die tijd had de factorij van Lange handelsbelangen van een miljoen gulden, specifiek gericht op de handel met Java.
During those days, Lange's factorij had trading interests of a million guilders in trade with Java specifically.zijn neef Peter Christian probeerden de factorij in stand te houden na diens dood.
his nephew Peter Christian tried to keep the factorij going after his death.een huis en een factorij op dit land, dat als geheel bekend stond als het Nassau Huis.
a huis, and a factorij on this land; altogether known as Nassau Huis.In deze factorij werden de goederen gecontroleerd,
In this factory, the goods were inspected,De Engelsen hadden al in 1609 of in 1612 een factorij in de stad Surat door slag te leveren met de Portugezen.
The British had established a factory in the Suratte in 1609 or 1612, after delivering Zijn broers hielpen hem in de factorij en voeren soms ook op de schepen, wanneer er veeleisende handelsmissies waren.
His brothers helped him out in the factorij, and sometimes sailed on the ships when trading missions were difficult or demanding.hij als catecheet van de katholieke missie van de Trappisten van Bamanya de arbeiders van de factorij had willen bekeren en dat de Blanke hem daarom had laten geselen met een zware en van puntige spijkers voorziene karwats.».
Catholic mission in Bamanya, he had wanted to convert opperhoofd van de belangrijke factorij van Surat, werd Ketelaar belast met een ambassade naar de Groot-Mogoel Bahadur Shah.
chief of the key trading post in Surat, Ketelaar was sent on an embassy to the Mughal emperor(Great Mughal) Bahadur Shah.
