Wat Betekent FAILLIETE ONDERNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• bankrupt company
• insolvent company
• insolvent undertaking

Voorbeelden van het gebruik van Failliete onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de doorstart van een failliete onderneming komen veel zaken kijken.
When a bankrupt company is relaunched there are many issues.

Niet betaalde goederen mag u dan terughalen van de failliete onderneming.
As a creditor, you can retrieve the goods from the bankrupt company.

De failliete onderneming(en de bestuurder) hebben dan geen bevoegdheden meer.
The bankrupt company(and the director) then have no more authority.

Er is een cruciaal verschil tussen failliete ondernemingen en pensioenfondsen.
There is a crucial difference between bankrupt companies and pension funds.

Betreft: Bescherming van de pensioenrechten van de werknemers van een failliete onderneming.
Subject: Protection of employees' pension rights in an insolvent company.

Iedere vordering tegen een failliete onderneming kan al digitaal bij het register worden ingediend.
Any claim against a bankrupt company can already be filed electronically in the Register.

Ongeveer een derde van alle gevallen waarin de terugvordering wordt gelast, betreft failliete ondernemingen.
About a third of all recovery cases concern bankrupt companies.

De leden van de Raad van Bestuur van een failliete onderneming nadat de financiële positie van de onderneming aanmerkelijk verslechterd is.
Those members of the Board of Directors of a bankrupt company after the company's financial situation became considerably adverse.

Dit belangenconflict lijkt daardoor op de strijd tussen schuldeisers van een failliete onderneming.
This conflict of interest thus resembles the struggle between creditors of a bankrupt company.

Echter, als je weet dat sommige van de meest voorkomende oorzaken achter een failliete onderneming, Je bent meer toegerust om de borden te merken
However, if you know some of the common causes behind a failing company, you're more equipped to notice the signs

de procedures voor het liquideren van een failliete onderneming verder vereenvoudigen.
simplify administrative requirements and the procedures to wind up a failing business.

Hij heeft daarenboven verklaard dat de klanten van de failliete onderneming die op buitenlandse luchthavens wachtten, zelf op zoek moesten gaan naar een alternatief vervoermiddel om naar huis terug te keren.
He also stated that clients of the bankrupt enterprise who were waiting at foreign airports would have to look themselves for alternative ways to get home.

een wetgeving die bestuurders van failliete ondernemingen strafbaar stelt.
legislation which criminalises the administrator of bankrupt companies.

Evenals het Amerikaanse model beschermen deze nieuwe wetten de economische activiteiten van de failliete onderneming tegen haar schuldeisers, en ook tegen de vordering tot terugbetaling van staatssteun.
In line with the US model, these new laws shield the economic activities of the insolvent company against its creditors, including the State aid recovery claims.

op gemeentelijke stortplaatsen of op de terreinen van failliete ondernemingen.
municipal dumps or on the premises of bankrupt companies.

Het economisch risico rust absoluut niet op de kopers van de failliete onderneming, maar wordt volledig gedragen door HLB.
This means that those taking over the bankrupt company did not incur any economic risk at all, the entire risk being borne by the HLB.

Alle vorderingen van de arbeiders op de failliete onderneming zijn behandeld door de curator in overeenstemming met de Belgische faillissementswetgeving
All claims by workers on the insolvent firm were dealt with by the receiver in accordance with Belgian insolvency law

Wanneer een onderneming failliet gaat je niet verwacht tot honderd procent van die dollars te krijgen omdat het een failliete onderneming, het kan niet zijn schulden te betalen.
When a firm goes bankrupt you don't expect to get a hundred percent of those dollars because it's a bankrupt firm, it can't pay its debts.

Ten slotte moet eraan worden herinnerd dat de Duitse wetgeving inzake het beheer van failliete ondernemingen momenteel op Saarstahl van toepassing is en dat de regels van het Verdrag inzake steunmaatregelen van de Staten derhalve thans niet voor deze onderneming gelden.
It should be pointed out, finally, that Saarstahl is currently operating under the German law governing the administration of bankrupt enterprises, which is not covered by the Treaty rules on state aid.

Omdat er geendegelijk herstructureringsplan werd overgelegd, achtte de Commissie de steun onverenigbaar met het EG-Verdrag en gelastte zij Frankrijk de steun van de failliete onderneming terug te vorderen.
No sound restructuring planhaving been provided, the Commission considered the aid to be incompatible with the EC Treaty andordered France to recover it from the insolvent company.

Daar de Nederlandse Staat de lening reeds van de failliete onderneming terugvordert, vergt de Commissie de terugbetaling van het aanvullende steunelement dat met de lening gepaard gaat
As the Dutch State already is recovering the loan from the bankrupt company, the Commission requires the reimbursement of the additional aid element attached to the loan

Het Comité is het met de Commissie eens dat er iets moet worden gedaan aan de negatieve tendens in Europa om een zelfstandige ondernemer van een failliete onderneming als"mislukt" te brandmerken.
The Committee welcomes the Green Paper's recognition of the need to address the damaging tendency in Europe to stigmatise as a failure an owner-manager who has run a business that has gone bankrupt.

Momenteel verschilt de termijn om een failliete onderneming te sluiten aanzienlijk in de EU,
Currently, the time it takes to close down a failed business varies significantly throughout the EU,

ten laste van een failliete onderneming.
recovered from an enterprise which went bankrupt.

De algemeen directeur van een failliete onderneming of de anderen die uit hoofde van hun werk bij de onderneming zodanig op de hoogte waren van de financiële positie van de onderneming
The general manager of a liquidated company or those others who, on account of their work with the company, had had a survey of the company's finances in

afwijkingen zijn toegestaan van de voornaamste eisen van de richtlijn wanneer een failliete onderneming overgaat.
by allowing for derogations from the Directive's main requirements whenever an insolvent undertaking is transferred.

De Commissie wijst erop(vgl. tabel 4 in de bijlage) dat er in de periode 2006-2008 in 239 gevallen door een waarborgfonds in de ene lidstaat betalingen aan werknemers van een failliete onderneming in een andere lidstaat zijn gedaan.
The Commission notes(cf. Table 4 in the Annex) that in the period 2006-2008 there were 239 cases where a guarantee institution in one Member State made payments to workers of an insolvent undertaking in another Member State.

Niet-nakoming- Artikel 93, lid 2, tweede alinea, EEG-Verdrag-Niet-uitvoering van beschikking 84/111/EEG van de Commissie van 30 november 1983, betreffende een steunmaatregel van de Belgische regering ten gunste van een fabrikant van kunstvezels- Steun in de vorm van een meerderheidsdeelneming in een failliete onderneming.
Failure to comply with Commission Decision 84/111/EEC of 30 November 1983 concerning aid granted by the Belgian Government to a synthetic fibre producer- Aid in the form of the acquisition of a majority holding in an insolvent undertaking.

in het geval van een wettelijk toegestane overname van de activiteiten van een failliete onderneming.
except in the case of a legally authorised takeover of the activities of a bankrupt undertaking.

slots die vroeger door nieuwe gegadigden werden geëxploiteerd kunnen worden overgedragen in het geval van een wettelijk toegestane overname van de activiteiten van een failliete onderneming.
that slots previously operated by new entrants can be transferred in the case of legally authorised takeovers of the activity of bankrupt undertakings.

Hoe "failliete onderneming" te gebruiken in een Nederlands zin

DSB Bank maakt als failliete onderneming winst.

Bestuurder failliete onderneming aansprakelijk voor openstaande facturen?

De failliete onderneming is overgenomen door Bakkerij Alblasserwaard.

Ben je zaakvoerder/eigenaar van een failliete onderneming ?

voormalig personeel van de failliete onderneming in dienst.

De failliete onderneming mag dat niet meer zelf.

Ex-bestuurder aansprakelijk voor boedeltekort failliete onderneming wegens fraude?

Een failliete onderneming kan door ontbinding ophouden te bestaan.

De curator van de failliete onderneming Retera Interieurwerken B.V.

De failliete onderneming betaalde ongeveer 1.500 euro per maand.

Hoe "insolvent company, bankrupt company" te gebruiken in een Engels zin

Getting payed by an insolvent company is obviously less likely.

A bankrupt company can do nothing about climate change.

How Can You Return Your Insolvent Company to Solvency?

An insolvent company is liquidated and the necessary payments made and returns completed.

the document setting forth how a bankrupt company plans to satisfy its creditors.

the now bankrupt company is not defending itself against labor violations charges.

My husband took this bankrupt company and made it into something wonderful.

This is the process by which an insolvent company is liquidated.

An insolvent company who owes you $100,000.00 may owe you that amount forever.

The bankrupt company extended deadline for additonal bids through Feb. 10.