Voorbeelden van het gebruik van Falluja in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We gaan naar Falluja.
Ja, Falluja was niet leuk.
Yeah, well, Fallujah was not"fun.Gedood bij Falluja.
Killed outside of Fallujah.Uit Falluja. Zijn naam is Vick, Robert J.
From Fallujah. Name is Vick, Robert J.Wat is er gebeurd in Falluja?
What happened in Fallujah?Uit Falluja. Zijn naam is Vick, Robert J.
Name is Vick, Robert J. From Fallujah.Ik heb het veel gezien in Falluja.
Saw a lot of it in Fallujah.Mijn vader stierf in Falluja toen ik zes was, Mr. Beaumont.
Ik heb er veel van gezien in Falluja.
Saw a lot of it in Fallujah.Wat er met die mensen in Falluja gebeurt is is ook met één van mijn mensen gebeurt.
What happened to those guys in Falluja, that happened to one of my men.We moeten om 7 uur in Falluja zijn.
We need to be in Fallujah at 0700.Falluja is meer dan alweer een menselijke tragedie, met meer dan 1500 doden, duizenden gewonden en tienduizenden daklozen; het is ook
Fallujah is not only a further human tragedy- with 1 500 more deaths,Falafel. Er was een plek in Falluja.
Falafel. There was this place in Fallujah--.Het veroordeelt ook het bombardement van Falluja in Irak en de afkondiging van de noodtoestand.
It alsocondemned the bombing of Fallujah in Iraq andthe establishing of a state of emergency.Heel wat anders dan de frontlinie van Falluja.
Far cry from the front lines of Falluja.De aanval op Falluja en de manier waarop de burgerbevolking hierbij betrokken is geraakt, betekenen niet alleen
The attack on Fallujah and the way in which the civil population has become embroiled are feeding the spiral of hatred,Er was een plek in Falluja…-Falafel.
Falafel. There was this place in Fallujah--.Ik heb dit ooit moeten doen met m'n sergeant in Falluja.
I had to chest tube my team sergeant in Fallujah.Vraag alleen maar aan de families van… de dode opstandelingen in Falluja wat zij vinden. van uw democratische ideeën.
Just ask the families of the dead insurgents in Falluja what they think of your democratic ideas.Ik heb de dag van haar dood een jongen gedood in Falluja.
I killed a boy in Fallujah the day that Sarah died.Toen Lena haar in haar wiegje vond… was dezelfde nacht dat ik die knul in Falluja doodde. Weet je, die nacht.
The night that… Lena found her in the crib was the same night that I killed that kid in fallujah.Ik herinner u eraan wat er vorige lente gebeurd is met vier aannemers in Falluja;
I remind you what happened to four contractors in Falluja this past spring.oorlog in Libanon en zoals de Amerikaanse strijdkrachten in Falluja, in strijd met de internationale normen.
as well as the US Air Force in Falluja, in violation of international norms.high-powered geweren- was in staat om bijna een kopie van de Amerikaanse verliezen in Falluja.
high-powered rifles- was able to nearly replicate the US losses in Falluja.Ik heb die dag een jongen gedood in Falluja.
I killed a boy in Fallujah the day that Sarah died.Irakese regeringstroepen aangevallen in Ramadi en Falluja.
attacked Iraqi-government troops in Ramadi and Falluja.Twee Irak-missies, kreeg een zenuwinzinking in Falluja.
Twice deployed wit fosfor in Falluja.
the white phosphorous used in Falluja.Gemene kerel. Twee Irak-missies, kreeg een zenuwinzinking in Falluja.
Nasty piece of work. Twice deployed eindeloze golven er bovenuit. Na een zomer in Falluja.
with its perfect weather After summering in Fallujah.
