Wat Betekent FATALITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• fatality
• death
• inevitable

Voorbeelden van het gebruik van Fataliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werkloosheid is geen fataliteit.
Unemployment isn't inevitable.

In deze analogie ligt de fataliteit niet in de kansen,
The fatality in this analogy is not the opportunity;

Dit is geen wietgerelateerde fataliteit.
This is no pot-related fatality.

Ierland toont aan dat desindustrialisatie geen fataliteit is en dat ook een Europees land zijn industriële tewerkstelling nog kan opdrijven.
Ireland has proven that this is not a fatality, and that even an European country can still increase its industrial employment.

Zingen is niet langer een fataliteit.
Singing false is no longer a fatality.

Van de moeilijkheid en fataliteit om ze te krijgen dan van de orchideeën zelf. Laroche hield van orchideeën, maar volgens mij hield hij evenzeer.
Laroche loved orchids, but I… I came to believe he loved the difficulty and fatality of getting them almost as much as he loved the orchids themselves.

Voor mij is dat geen fataliteit.
To me that is not a fatality.

Ik ben namelijk niet overtuigd van de fataliteit van een zo sterke demografische achteruitgang
I do not believe in the inevitability of such a substantial demographic decline

Het is een vreselijk gevoel van… fataliteit, toch?
It's… it's a terrible feeling of fatality, isn't it?

In plaats van de fataliteit van iedere ontwikkeling passief te aanvaarden moet het aloude recht van de sterkste terzijde worden geschoven
Instead of passively accepting the inevitability of development, the old idea that might is right must be discarded

Heeft prominente effecten, weinig fataliteit en geen bijwerking.
Has prominent effects, low fatalness and no side effect.

Maar die ideale abs zijn onmogelijk te bereiken tot en tenzij je jezelf beroven om fataliteit.
But those best abs are impossible to achieve up until and unless you starve yourself to fatality.

Het Sub-comité weigert werkloosheid als een fataliteit te beschouwen.
The Sub-Committee refused to regard unemployment as inevitable.

Maar die ideale abs zijn onmogelijk te bereiken tot en tenzij je jezelf beroven om fataliteit.
But those excellent abs are difficult to attain up until and unless you deprive yourself to death.

Laroche hield van orchideeën, maar volgens mij hield hij evenzeer van de moeilijkheid en fataliteit om ze te krijgen dan van de orchideeën zelf.
I came to believe he loved the difficulty and fatality of getting them Laroche loved orchids, but I… almost as much as he loved the orchids themselves.

rechtvaardigheid is geen noodzaak of fataliteit.
is neither necessary nor unavoidable.

Laroche hield van orchideeën, maar volgens mij hield hij evenzeer van de moeilijkheid en fataliteit om ze te krijgen dan van de orchideeën zelf.
Almost as much as he loved the orchids themselves. Laroche loved orchids, but I… I came to believe he loved the difficulty and fatality of getting them.

je verhongeren op uw eigen om fataliteit.
unless you starve on your own to fatality.

Laroche hield van orchideeën, maar volgens mij hield hij evenzeer van de moeilijkheid en fataliteit om ze te krijgen dan van de orchideeën zelf.
I came to believe he loved the the orchids themselves. Laroche loved orchids, but I… almost as much as he loved difficulty and fatality of getting them.

Ik noem de heer Santer twee cijfers die aantonen dat de werkloosheid niet overal een fataliteit is.
I should like to quote two statistics to show Mr Santer that unemployment is not inevitable everywhere.

Laroche hield van orchideeën, maar volgens mij hield hij evenzeer van de moeilijkheid en fataliteit om ze te krijgen dan van de orchideeën zelf.
Almost as much as he loved the orchids themselves. I came to believe he loved the difficulty and fatality of getting them… Laroche loved orchids, but I.

Maar die ideale abs zijn moeilijk te bereiken tot en ook tenzij u ontnemen op uw eigen om fataliteit.
Yet those ideal abs are difficult to attain up until as well as unless you deprive on your own to death.

je verhongeren op uw eigen om fataliteit.
unless you starve on your own to fatality.

Maar degenen ideale buikspieren zijn moeilijk te bereiken, totdat evenals tenzij je jezelf verhongeren om fataliteit.
However those excellent abs are impossible to attain till and unless you starve yourself to death.

je verhongeren op uw eigen om fataliteit.
also unless you starve on your own to death.

je verhongeren op uw eigen om fataliteit.
unless you deprive on your own to fatality.

Maar degenen ideale buikspieren zijn moeilijk te bereiken, totdat evenals tenzij je jezelf verhongeren om fataliteit.
But those ideal abs are difficult to attain up until as well as unless you starve yourself to fatality.

Ongeacht of die uitstekende buikspieren zijn moeilijk te bereiken, totdat je jezelf verhongeren om fataliteit.
However those excellent abs are impossible to accomplish up until and unless you deprive yourself to fatality.

Maar die ideale buikspieroefeningen zijn onmogelijk te bereiken, totdat evenals tenzij je jezelf beroven om fataliteit.
However those ideal abdominals are difficult to achieve till and also unless you starve on your own to fatality.

totdat evenals tenzij je jezelf beroven om fataliteit.
unless you deprive on your own to fatality.

Hoe "fataliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof corona enkel maar een fataliteit is.

Moet die fataliteit dan zomaar aanvaard worden?

Maar dat hoeft geen fataliteit te zijn.

Werkend aan de fataliteit van dode hoeken.

Depressie hoeft immers geen fataliteit te zijn.

Een fataliteit hoeft dit niet te zijn.

Dit meisje belichaamt de fataliteit van cinema.

Want het hoeft geen fataliteit te zijn.

Dit hoeft echter geen fataliteit te zijn.

Dit inzicht hoeft geen fataliteit in te houden.

Hoe "inevitable, fatality, death" te gebruiken in een Engels zin

It’s inevitable that you’ll lose some.

Premature death was the inevitable result.

Then came the inevitable fight back.

Definite fatality numbers were not released.

Inevitable they grate upon each other.

And I'm against the death penalty!

That’s one fatality every 2.4 hours.

Sick days are inevitable and occasional.

French ultra brutal guttural death metall!!!

These troubles are inevitable but manageable.