Voorbeelden van het gebruik van Fende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beschikking van de Commissie betref fende de toepassing van de artikelen 90
volgt luidend streepje te worden ingevoegd tussen de streepjes fende Duitsland en Frankrijk.
Beschikking van de Commissie betref fende steun voor de kapitalisatie van technologiegerichte ondernemingen.
Voor mogelijk grensoverschrijdende opdrachten zijn drempelwaarden voor de toepassing van de bepalingen betref fende overheidsopdrachten afgesproken.
Beschikking van de Commissie betref fende steun aan de scheepswerf 1NMA door de staatsholding Itainvest ex GEPI.
ad ministratieve samenwerking tussen de lidstaten en voor nieuwe procedurele elementen betref fende de notificatie en de gelijktijdige controles.
Goedkeuring door de Raad van een besluit betref fende de ondertekening van de overeenkomst op 18 juni.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betref fende een gemeenschappelijke fiscale regeling voor uitkeringen van rente
Goedkeuring door de Raad van een besluit betref fende de sluiting van het verdrag op 7 november.
Richtlijn 90/435/EEG van de Raad betref fende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen
Goedkeuring door de Raad van een besluit betref fende de sluiting van de overeenkomst op 9 april.
Overeenkomstig de resolutie van de Raad betref fende een globale aanpak van de conformiteitsbeoordeling onderhandeling met derde landen over overeenkomsten inzake de wederzijdse er kenning van certificaten,
Goedkeuring door de Raad van een besluit betref fende de sluiting van de protocollen op 17 decem ber.
zijn automatisch vrijgesteld van betaling van inschrijvings- en collegegeld en andere bijdragen voor het betref fende academische jaar.
Goedkeuring door de Raad van besluiten betref fende de sluiting van de overeenkomsten, op 19 maart.
Referentie: Richtlijn 85/361/EEG van de Raad betref fende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid Staten inzake omzetbelasting- gemeenschappelijk stelsel van belastingen over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan
Voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 83/477/EEG van de Raad betref fende de bescherming van werknemers tegen de ri sico's van blootstelling aan asbest op het werk.
xemburg ondertekende aanvullende protocollen, alsook de overeenkomsten betref fende de toetreding van nieuwe Lid-Staten naast de zes oorspronkelijke Lid-Staten, worden gecodificeerd.
Richtlijn 96/34/EG van de Raad betref fende de door de UNICE, het CEEP en het EW gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof.
lid 5, legt de Commissie binnen de daaropvolgende 60 dagen de ontwerp-maatregelen voor aan het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betref fende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik hierna:„Comité aanpassing richtlijnen.
Goedkeuring door de Raad van een besluit betref fende de sluiting van de overeenkomst, alsmede het aanvullende protocol daarbij op 28 februari.
Italië is de krachtens het Verdrag op hem rus tende verplichtingen niet nagekomen door niet binnen de gestelde termijn de nodige bepalingen vast te stellen voor het volgen van Richtlijn 88/295/EEG van de Raad van 22 maart 1988 tot wijziging van Richtlijn 77/62/EEG betref fende de coördinatie van de procedures van het plaatsen van overheidsopdrachten voor leverin gen,
Mededeling van de Commissie betref fende de communautaire steun aan de voortzetting van de hervormingen
D Ontwerp beschikking van de Commissie tot wijziging van Beschikking nr. 2136/97/EGKS van de Commissie van 12 september 1997 betref fende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer en staalproducten uit de Russische Federatie: verslag van een raadple ging·.
Beschikking van de Commissie betref fende steun ten behoeve van Companhia In dustrial Têxtil SA- Cordex SA,
politiek akkoord van de Raad over het voorstel voor een beschikking betref fende het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen(2001-2005)-> punt 1.3.25.
Richtlijn 2003/49/EG van de Raad betref fende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest
De Raad is ingenomen met de positieve resultaten van de zevende conferentie van de verdragsluiten de partijen bij het Protocol van Montreal betref fende de stoffen die de ozonlaag afbreken
Besluit 90/373/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betref fende de sluiting van de overeenkomst tot instelling van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen PBL 182 van 14.7.1990.
de herziening van Richtlijn 88/609/EEG betref fende grote stookinstallaties, samenwerking met landen uit Mid den