Voorbeelden van het gebruik van Feuerbach in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Feuerbach was daartoe niet in staat.
En dat verklaart Feuerbach zelf in dorre woorden.
And Feuerbach himself states this in plain terms.Feuerbach doorbrak het systeem
Feuerbach smashed the systemDe mens is wat hij eet,” beweerde Feuerbach smaakvol.
Man is what he eats”, asserted Feuerbach tastefully.Bij Feuerbach is dat juist omgekeerd.
With Feuerbach, it is just the reverse.
Inmiddels had Marx kennisgemaakt met het werk van Ludwig Feuerbach.
In that period he has contact to Ludwig Feuerbach.Alleen Feuerbach was belangrijk als filosoof.
Feuerbach alone was of significance as a philosopher.Bruno Bauer in Berlijn en Ludwig Feuerbach in de provincie Franken.
Bruno Bauer in Berlin and Ludwig Feuerbach in Franconia.Feuerbach verwijt Kant dat hij van het materialisme afwijkt.
Feuerbach rebukes Kant for deviating from materialism.Hier worden de stellingen over Feuerbach uitvoeriger uitgewerkt.
Here the theses on Feuerbach are worked out at greater length.Feuerbach was van mening dat God enkel een menselijke projectie was.
Feuerbach wrote that God is merely a product of human mind.in een van de werken van Ludwig Feuerbach.
in one of the works of Ludwig Feuerbach.Feuerbach lost het religieuze wezen in het menselijke wezen op.
Feuerbach resolves the religious essence into the human essence.Hegel en volgde Feuerbach naar het materialisme.
following Feuerbach to materialism.Feuerbach bepleitte een beschaving die stoelt op de natuurwetenschap.
Feuerbach advocated a civilization based on natural science.Appartment in Stuttgart Feuerbach verwelkomt haar gasten in een familiaire sfeer.
Appartment in Stuttgart Feuerbach welcomes its guests into a familial atmosphere.Feuerbach pleit voor een beschaving die stoelt op de inzichten van de natuurwetenschap.
Feuerbach advocates a civilization based on the insights of science.De theoloog Barth, enz.(voor Feuerbach bijv. is God het wezen van de werkelijke mens).
The theologian Barth(to Feuerbach, for example, God is the essence of real Man).Feuerbach spreekt in het bijzonder over de wijze waarop de natuurwetenschappen waarnemen;
Feuerbach speaks in particular of the perception of natural science;Trust Hotel& Appartment is ideaal gelegen in Feuerbach in het noorden van Stuttgart.
The Trust Hotel& Appartment is ideally located in Feuerbach in the North of Stuttgart.Volgens de moraaltheorie van Feuerbach is de effectenbeurs de hoogste tempel van de zedelijkheid- vooropgesteld alleen dat men altijd juist speculeert.
According to Feuerbach's theory of morals, the Stock Exchange is the highest temple of moral conduct, provided only that one always speculates right.Uit dat hoofdstuk wordt duidelijk dat ruimte en tijd voor zowel Engels als Feuerbach niet alleen vormen van beschouwing waren, maar ook vormen van het zijn.
This chapter shows that Tegenover Feuerbach kan ik de wijze uitspraak van de Here Jezus zelf zetten:"de mens wordt niet verontreinigd door wat er via zijn mond binnenkomt,
I would like to counterbalance the quotation from Feuerbach with one Dit kan met andere woorden als volgt worden uitgedrukt: Feuerbach wijst erop dat ons‘Ik' het object slechts kent door de inwerking ervan te ondergaan.
Expressed in other words, this means that, according to Feuerbach, our I cognises the object by coming under its action.zou zijn overgegaan in een wereldbeschouwing die zeer sterk verschilt van die van Feuerbach.
Engels' world-outlook changed considerably, and became quite different from Feuerbach's.Als resultaat van zijn privatim gevoerde discussie met Stirner keerde Marx zich definitief van Feuerbach af en concipieerde een filosofie die, anders dan die van Feuerbach,
The outcome of his privately led dispute with Stirner manifested itself in the form of Marx at last turning away from Feuerbach and designing a philosophy that,Engels schreef:'De ontwikkelingsgang van Feuerbach is die van een- weliswaar nooit geheel orthodoxe- hegeliaan naar het materialisme,
Note to the German edition In zijn vroege werken zoals"Theses over Feuerbach" of"De Heilige Familie" wordt het volk gezien als zijnde actief in het veranderen van de geschiedenis.
In his early works like"Thesis on Feurbach" or"The Holy Family" people are seen as being active in changing history.Laat Apartmenthaus Feuerbach van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Please inform Apartmenthaus Feuerbach in advance of your expected arrival time.Met andere woorden: de moraal van Feuerbach is op de huidige kapitalistische maatschappij gesneden, hoe weinig hij dat zelf ook mag willen of vermoeden.
In other words, Feuerbach's morality is cut exactly to the pattern of modern capitalist society, little as Feuerbach himself might desire or imagine it.
