Wat Betekent FLIKFLOOIEN in het Engels - Engels Vertaling

• fool around
• to make out
• hooking up
• messing around
• fooling around
• hanky-panky

Voorbeelden van het gebruik van Flikflooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze flikflooien.
They're messing around.

Goed, wij gaan flikflooien.
We're gonna fool around.

Flikflooien met z'n meissie?
Making out with his gal?

Een beetje flikflooien.
Bit of a fumble.

Flikflooien met een of andere.
Mousing around with some big.

Je wil flikflooien?
You want to fool around?

Flikflooien in een kamer vol snoep.
Making out in a room full of candy.

Ik ben niet aan het flikflooien.
I'm not messing around.

En niet flikflooien met m'n meisje.
No fooling around with my girl.

Goed, wij gaan flikflooien.
Okay. We're gonna fool around.

En niet flikflooien met m'n meisje.
With my girl. Hey, no fooling around.

Dus, als je wilt flikflooien.
So, I mean, if you want to make out.

Met haar flikflooien is niet bedriegen.
Fooling around with her isn't cheating.

Met veel tekst over flikflooien.
With lots of lyrics about snogging.

Flikflooien in de kelder van mijn ouders.
Fooling around in my parents' basement.

Wil je… Wil je wat flikflooien?
Do you wanna fool around? Do you wanna,?

Even flikflooien en je gaat ervandoor?
A little touchy-feely, and you're off to the bat poles?

En… als ik niet wil flikflooien?
And… what if I don't want to mess around?

Ze zagen je flikflooien met een Engelse jongen!
They saw you being filthy with an English boy!

Wil je… Wil je wat flikflooien?
Do you wanna, um… Do you wanna fool around?

Ze zagen je flikflooien met een Engelse jongen.
Being filthy with an English boy.- They saw you.

Wil je pauze nemen en wat flikflooien?
You wanna take a break and fool around?

Dan kunnen we flikflooien in het pakhuis.
We could fool around in the warehouse.

Waarom zijn jullie hier aan het flikflooien?
Why are you guys lollygagging here?

Ze zagen je flikflooien met een Engelse jongen.
With an English boy!- They saw you being filthy.

Dus we moeten met ze flikflooien?
So, we're supposed to make out with them or something?

Maar ik ging flikflooien met de dochter van Joe Canewell.
I got to fooling around with Joe Canewell's daughter.

Dit is waar kinderen parkeren en… flikflooien. Nee.
This is where kids park and… canoodle. No.

Jullie waren aan het flikflooien in mijn eerste appartement.
You were messing around in what was basically my first apartment.

Na 20 jaar huwelijk handje vasthouden, flikflooien.
Years of marriage, Holding hands, tickling.

Hoe "flikflooien" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet enkel vrijgezellen flikflooien erop los.

Flikflooien met de hond van Roberto, Leo.

MARI-A, flikflooien ; MAMARI, zich verontschuldigen, vleien.

Komende zaterdag staat Flikflooien op het programma.

Twee leerlingen flikflooien direct onder de directiekamer.

Yok neymis erkeklerle flikflooien en dit dat.

Flikflooien zegt hetzelfde, maar drukt het sterker uit.

Ze negeerde mij finaal en maar flikflooien met iedereen.

Is Wesley Sneijder aan het flikflooien met Gaby Blaaser?

Ik heb overigens wat zitten flikflooien met de settings.

Hoe "hooking up, to make out" te gebruiken in een Engels zin

Provide the support for hooking up facilities.

Onlookers squint to make out “Brewing” underneath.

Hooking up cars and making ’em function.

Hooking up until something worthwhile comes along.

It's hard to make out the miles.

Kinda hard to make out wich one.

hooking up water to refrigerator refrigerator hooking up water to maytag fridge.

Need help hooking up your Ford/Mustang tach?

How are you hooking up your LED?

Stop hooking up with him right now.