Voorbeelden van het gebruik van Flintertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog geen flintertje?
Geen flintertje van de vleugel of staart brak af.
We zijn allemaal flintertjes.
We are all scraps, Romek.Neem een flintertje zwart en deel het door de helft.
Biggie boog voorover en legde een flintertje hout op het vuur.
Geen flintertje reëel bewijs wijst in beide gevallen naar Poetin.
Maar ik heb nog steeds een flintertje zelf respect over ondanks alles.
But I still have a shred of self-respect left in spite of it all.Veel geklets over verdwenen papieren… rare professoren en geen flintertje bewijs.
Van een flintertje van dat ding krijg ik al een stijve.
I was getting all hard for a flake of. It's about 20 pounds of the stuff.Versier met een paar goudkleurige suikerparels en flintertjes bladgoud bovenop elk cakeje.
Trouwens, dat flintertje kennis kost je vijf zilverstukken.
By the way, that little sliver of knowledge will cost you five pieces.Zij die jullie in plaats van Hem aanroepen hebben nog geen flintertje heerschappij.
As for those whom you invoke besides Him, they do not control so much as the husk of a date stone.Trouwens, dat flintertje kennis kost je vijf zilverstukken.
Will cost you five pieces. By the way, that little sliver of knowledge.Je kunt net een beetje Noord Amerika zien daarboven, en een flintertje Australië daar beneden.
Als er ook maar een flintertje hoop is, wil je dat dan niet weten?
hebben we geen flintertje bewijs tegen hem.
we have not a shred of evidence against him.Aan eenieder die ook maar een flintertje bewijs heeft dat Jamie Willens nog leeft.
To anybody who has even a shred of evidence that Jamie Willens is still alive.wat ik nog niet gehoord heb is ook maar een flintertje bewijs.
I know some good ones… But what I haven't heard yet is a shred of proof.Er was geen flintertje bewijs op Simon's laptop dat suggereert dat hij homo was.
He was gay. There wasn't a single piece of evidence on Simon's laptop to suggest.Ze hebben geweldige illustraties van"mogelijke" tussenvormen, zonder ook maar een flintertje wetenschappelijk bewijs om dit te ondersteunen.
They have got great illustrations of"probable" interim forms, without the slightest bit of scientific evidence to back them up.Als jij mij ook maar een flintertje bewijs kan leveren
En twee dagen later vindt ze het lichaam van de zoon?- Ja. Ze controleerde drie dagen geleden Grace dossier en ontdeed het van ieder flintertje bewijs.
Yep. then suddenly finds her son's body two days later? and emptied it of almost every single piece of evidence She checked out the file three days ago on Grace.En twee dagen later vindt ze het lichaam van de zoon?- Ja. Ze controleerde drie dagen geleden Grace dossier en ontdeed het van ieder flintertje bewijs.
Yep. She checked out the file three days ago then suddenly finds her son's body two days later? on Grace, and emptied it of almost every single piece of evidence.En twee dagen later vindt ze het lichaam van de zoon?- Ja. Ze controleerde drie dagen geleden Grace dossier en ontdeed het van ieder flintertje bewijs,?
On Grace, She checked out the file three days ago- Yep. and emptied it of almost every single piece of evidence then suddenly finds her son's body two days later?Snijd de zalm in flinters en leg de helft ervan op de asperges.
De flinters verbrand varkensvlees waren een mooie aanvulling.
Goede conditie, enkele flinters aan voet Meer.
Antwoorden BARENDRECHT(ANP)- De Barendrechtse rederij Flinter Groep is failliet verklaard.
BARENDRECHT(ANP)- De Barendrechtse rederij Flinter Groep is failliet verklaard.Zie je? Zelfs deze zwerfhond wil geen flinter van je vriendschap.
Van wie mag jij mijn flinters stelen?
Who gave you permission to steal my flutterbies?
