Wat Betekent FLITSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• flashed
• flitted

Voorbeelden van het gebruik van Flitsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarschuwlichten flitsten al.
Warning lights were flashing.

De lampen flitsten bij de Folgers.
The lights just flashed in the Folgers' car.

De gezichten van mijn kinderen en mijn man flitsten door mijn geest.
Faces of my children and husband flashed into my mind.

Onze levens flitsten onze ogen voorbij.
Our lives flashed before our eyes.

bomen die voorbij flitsten.
just… the fields and trees flashing by.

Herinneringen flitsten door zijn gedachten.
Memories flashed through his thoughts.

Er waren ook een aantal morele dilemma's die tijdens het incident in mijn gedachten flitsten.
There were also a number of moral dilemmas which flashed my mind during the incident.

Hun lange zwaarden flitsten uit de scheden.
Their long swords hissed from the scabbards.

Zij flitsten om zegen te brengen en voldoening.
They flash to bring blessing and satisfaction.

Als bliksemschichten flitsten en de donder rolt.
When lightning flashes and the thunder rolls.

Ze flitsten eerst, zoals altijd, naast de boot voorbij.
First they were swimming, as usually, quite fast next to our boat.

De ogen van zijn broer flitsten van vreugde en klommen omhoog.
His brother's eyes flashed with joy and climbed up.

Ik dacht dat ik niets meer te verliezen had, en ik geef toe dat dat idee… door mijn hoofd flitsten.
I guess I got nothing to lose now if I admit that that idea might have flitted through my head a little.

Drie raden flitsten al aan het begin van het artikel.
Three councils already flashed at the beginning of the article.

Beelden van de voorgaande vier finalewedstrijden flitsten door de hoofden van ieder teamlid.
Images of the previous four finals flashed through the minds of each team member.

Mooie vrouwen flitsten hun mooie tieten voor een paar dollar6:00.
Pretty women flashed their nice boobs for some dollars6:00.

ogen die heen en weer flitsten… dat kwam door trefbal.
See her eyes darting back and forth, all panicked? She got that way from dodge ball.

Alle truckers flitsten met hun lichten en toeterden.
All the truckers were flashing their lights and honking their horns.

charmante partner flitsten altijd op het scherm voor de kijker.
slender, charming partner flashed on the screen.

Andere scenes flitsten er doorheen en ik werd naar Mars terug gebracht.
Other scenes then flashed through and I was brought back to Mars.

kwam er een moment waarop de vragen in mijn hoofd flitsten.
as in the life of any parent, a moment came when questions flashed in my head.

Rood en blauw flitsten als de camera's van paparazzi over het douchegordijn.
Red and blue flashed like paparazzi's cameras on the shower curtain.

video-bestanden van volledige flitsten digitale camera.
video files from full flashed digital camera.

Geurige bloemen, flitsten salamanders en kleine kip waren overal te vinden.
Fragrant flowers, sweeping salamander and small chicken were everywhere.

op mijn eigen en ik luisterde/ lezen/ flitsten heen en weer tussen elk.
I just listened/read/flitted back and forth between each.

Flarden wit flitsten tussen de struiken bij iedere beweging van de spelers.
Whits of white flickering through the bushes at every move of the players.

op mijn eigen en ik luisterde/ lezen/ flitsten heen en weer tussen elk.
I just listened/read/flitted back and forth between each.

De warme zonnige dagen van de zomer flitsten voorbij, op de drempel van september.
The warm sunny days of summer flashed by, on the threshold of September.

Dergelijke hybriden flitsten soms als een nieuw ontwerp,
Such hybrids sometimes flashed as a design novelty,

Het kristal straalde een schitterend spectrum van kleuren uit, en er flitsten ook complexe geometrische patronen van Licht door het kristal heen en uit het kristal.
The crystal was radiating a beautiful spectrum of colors, and there were also complex geometric patterns of Light flashing throughout and from the Crystal.

Hoe "flitsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar liefst drie ijsvogels flitsten langs.

Alle gedachten flitsten door elkaar heen.

Allemaal ideeën flitsten door mijn hoofd.

Duizenden dingen flitsten door mijn gedachten.

Een paar gekleurde kaarten flitsten voorbij.

Dit gaat wel over flitsten hè!

Verontrustende gedachten flitsten door mijn hoofd.

Verschillende scenario’s flitsten door m’n hoofd.

Mooie beelden flitsten door mijn hoofd.

Allemaal scenario’s flitsten door mijn hoofd.

Hoe "flashed" te gebruiken in een Engels zin

The knife flashed beneath the bed.

Apple Bloom’s eyes flashed with rage.

Pain flashed through her and faded.

Ricky Slade flashed speed and decisiveness.

Surefriends would guillotine blade flashed antiques.

The thought flashed through Zen's mind.

Cellophane wrap flashed between their hands.

So, Donte Moncrief flashed before injury.

Her gown flashed silver and gold.

Faded faces flashed through his mind.