Wat Betekent FRANSE INITIATIEF in het Engels - Engels Vertaling

• french initiative
• initiative of france

Voorbeelden van het gebruik van Franse initiatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij steunen het Franse initiatief.
We support the French initiative.

Ook het Franse initiatief om het vredesproces weer op gang te brengen, kwam aan bod.
They also discussed the French initiative aimed at restarting the process.

Duitsland en andere landen volgen het Franse initiatief.
Germany and other countries followed the French initiative.

We steunen ook het Franse initiatief om in Parijs een donorconferentie te beleggen.
We also support the French initiative to call for a donor conference in Paris.

Afschaffing van het exequatur voor het omgangsrecht(zoals voorgesteld in het Franse initiatief voor het omgangsrecht), en.
To abolish exequatur for rights of access(this corresponds to the French initiative on rights of access); and.

Het welslagen van dit Franse initiatief leidde in 2002 tot de eerste Europese Mobiliteitsweek.
The success of this French initiative led to the launch of European Mobility Week in 2002.

Dezelfde overwegingen lagen ten grondslag aan de bepalingen betreffende de terugkeer van kinderen in het Franse initiatief betreffende het omgangsrecht.
The same considerations have informed the provisions on return in the French initiative on rights of access.

Het succes van dit Franse initiatief leidde in 2002 tot de eerste Europese week van de mobiliteit.
The success of this French initiative led to the launch of European Mobility Week in 2002.

het voorstel van de Commissie inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid2 en het Franse initiatief betreffende het omgangsrecht3.
the Commission proposal on parental responsibility2 and the French initiative on rights of access3.

Overeenkomstig de bepalingen van het Franse initiatief heeft het voorstel nu ook betrekking op lopende geschillen.
In accordance with the provisions of the French Initiative, ongoing disputes are now covered.

Het Franse initiatief heeft ook tot enkele positieve resultaten in de werkorganisatie geleid, waaruit blijkt dat vraagstukken inzake arbeidstijd,
The French initiative has also led to some positive results in work organisation showing that the issues of working time,

Sommige mensen waren bang, en zijn nog steeds bang dat het Franse initiatief de Europese cohesie in gevaar kan brengen;
Some people feared, and still fear, that the French initiative might jeopardise European cohesion;

Het Franse initiatief„Ferti-Mieux”(betere bemesting)
The French initiative Ferti-Mieux(improved fertilisation)

De ontwerpverordening die onderwerp is van onderhavig advies, mag niet los worden gezien van het Franse initiatief betreffende de afschaffing van het exequatur voor beslissingen over het omgangsrecht.
The current draft Regulation is to be read together with the French initiative for abolition of exequatur for decisions on rights of access.

Kernpunt in het Franse initiatief vormt de wijziging van artikel 18 van het Akkoord van Schengen.
The amendment of Article 18 of the Schengen Agreement is the key element of the French initiative.

Deze kwestie wordt in de verordening"Brussel II" niet uitdrukkelijk behandeld32, terwijl het Franse initiatief beperkt is tot het omgangsrecht dat wordt uitgeoefend"door een van de ouders.
This issue is not expressly addressed in the Brussels II Regulation, 32 while the French initiative was limited to rights of access exercised“by one of the parents”.

De tekst van het Franse initiatief maakt geen onderscheid tussen de individuele
The text of the French initiative did not distinguish between individual

2000 werden beschouwd als een eerste vereiste om de werkzaamheden in het kader van het Franse initiatief inzake het omgangsrecht te kunnen voortzetten, moeten worden bespoedigd.
Home Affairs Council of 30 November 2000 as a prerequisite for the French initiative on rights of access.

De aanneming van dit verslag en het Franse initiatief zullen ongetwijfeld een hulpmiddel zijn in de strijd tegen de witwaspraktijken.
The adoption of this report and the French initiative will undoubtedly assist in the fight against money laundering.

lijkt dit niet het juiste moment om verder te discussiëren over het Franse initiatief.
it would at present not be appropriate to pursue the discussions on the initiative of France.

In dit verband verdient het Franse initiatief RAPACE( répertoire automatisé pourl' analyse des contrefaçons del' euro) te worden vermeld.
The French initiative RAPACE( Répertoire automatisé pour l'analyse des contrefaçons de l' euro) is noteworthy in this connection.

DE Mijnheer de Voorzitter, ik wil er nogmaals aan herinneren dat dit Franse initiatief de bestrijding van de illegale immigratie behandelt,
Mr President, I would like to call to mind once again that the French initiative before us is aimed at combating illegal immigration,

Verordening 1347/2000, het Franse initiatief en genoemde ontwerpverordening zorgen samen voor de uitvoering van de eerste etappe op het tweede werkterrein van het programma voor wederzijdse erkenning.
Read together, Regulation 1347/2000, the French initiative and this draft Regulation implement the first stage of area 2 of the programme of mutual recognition.

Tijdens genoemde bijeenkomst stelde de Raad tevens vast dat de behandeling van het Franse initiatief alleen parallel met de uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 1347/2000 kan worden voortgezet.
On the same occasion, the Council concluded that work on the French initiative could proceed only in parallel with the extension of the scope of Regulation(EC) No 1347/2000.

Over exportsteun: het Franse initiatief had tot doel een moratorium op alle vormen van exportsteun in te stellen tot de Doha-onderhandelingen zijn afgerond;
On export support: the French initiative aimed at setting a moratorium on all kinds of export support until the Doha negotiations had been concluded;

Helaas dreigt dit goede idee te worden ondermijnd door het Franse initiatief om Turkije ook tot die conferentie toe te laten.
Unfortunately, this good idea risks being compromised by the initiative of France, which has meant the inclusion of Turkey in the conference,

In een herziene versie van het Franse initiatief, die in december 2000 werd ingediend, wordt de kwestie van het toepassingsgebied onbeslist gelaten in afwachting van de voltooiing van de werkzaamheden ter uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening"Brussel II.
A revised version of the French initiative presented in December 2000 leaves its scope open pending completion of work on extending the scope of the Brussels II Regulation.

Zo is het in de vraag vermelde Franse initiatief één van de vele acties die de Commissie uit de passende begrotingslijnen ondersteunt.
Thus, the French initiative refened to in the title of the question is one of the many activities which the Commission is supporting through appropriate budget headings.

Commissielid FISCHLER, die het Franse initiatief toejuichte, gaf aan dat het, op basis van een Commissievoorstel, zou worden bestudeerd
Commissioner FISCHLER, having welcomed the French initiative, indicated it would be examined in the framework of the G8,

Een van de boeiende aspecten van het Franse initiatief dat een Mediterrane Unie beoogt te creëren- een initiatief dat ik trouwens vanaf het eerste moment steun- is
One of the interesting aspects of France's initiative aimed at creating a Union for the Mediterranean- which, for that matter, I supported from the very start- is

Hoe "franse initiatief" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Franse initiatief noemde hij 'verwerpelijk'.

Het Franse initiatief noemde hij “verwerpelijk”.

Abbas steunde het Franse initiatief wel.

Dit Franse initiatief kreeg een Europese tegenhanger.

De Palestijnse Autoriteit heeft het Franse initiatief verwelkomd.

Het Franse initiatief l'uritonnoir bedacht de bierkringloop al eerder.

Toen het Franse initiatief langs kwam viel het kwartje.

Dan de vraag wat het Franse initiatief uiteindelijk oplevert.

Het Franse initiatief wekt verrassing en argwaan in Europa.

Het Franse initiatief vindt inmiddels ook in andere landen navolging.

Hoe "french initiative" te gebruiken in een Engels zin

Palestinian-Israeli relations have reached an unprecedented political stalemate, with Israel’s recent refusal of the French initiative to renew the peace process.

RECOTOX, a French initiative in ecotoxicology-toxicology to monitor, understand and mitigate the ecotoxicological impacts of pollutants in socioagroecosystems.

The Palestinian Authority’s enthusiasm about the French initiative shrouds its role as Israel’s collaborator regime in occupied Palestine.

Pellerin contrasted the French initiative to that in the United States noting their approach would allow a greater amount raised.

This demonstration flight was in support of the French Initiative for Future Aviation Fuels.

In today’s technology obsessed world, this French initiative is going back to basics.

Initiated in 2018, DiXite is part of I-SITE FUTURE, a French initiative to answer the challenges of the sustainable city.

However, tour operators do not feel enthusiasm towards the French initiative expecting the beginning of May.

This initiative goes hand in hand with the French initiative about reaffirming the two-State solution.

Some experts are warning that the French initiative will make a sustainable peace even more difficult to achieve.