Wat Betekent FRANSTALIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• french speakers
• french-speakers
• francophones
• french-speaking
• french speaking

Voorbeelden van het gebruik van Franstaligen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En goed nieuws voor Franstaligen, het….
And good news for francophones, it….

De Franstaligen waren bijna altijd arme werknemers.
The French-speakers were almost always poor workers.

Onze leraren zijn allemaal native franstaligen.
Our teachers are all native French speakers.

In zijn boek‘Franstaligen tegen Vlamingen.
In his book‘Franstaligen tegen Vlamingen.

voor tv-zenders niet genoeg Franstaligen!
for TV channels not enough francophones!

Bij de Franstaligen(n 54) bedraagt dit maar liefst 50.
For French speakers(n 54) this proportion rises to as many as 50.

De gemengde bemanning bestaat 60% nederlandstaligen en 40% franstaligen.
The mixed crew composed 60% of Dutch and 40% francophones.

Het aantal Franstaligen in Afrika is hoger dan in Frankrijk.
The number of French speakers in Africa is higher than in France.

Al onze leraren zijn volledig gekwalificeerde en native Franstaligen;
All our teachers are fully-qualified and native French-speakers;

In 1846 bedroeg het aantal Franstaligen in Vlaanderen 3, 2 procent van de bevolking.
In 1846 3.2% of the total population in Flanders spoke French.

De Franstalige chatroom, exclusief voor Franstaligen.
The French language room, for French speaking exclusively.

Vooral de Franstaligen waren minder eenstemmig dan voorheen gedacht.
The Francophones in particular were not as unanimous as was previously suspected.

Ook dat gebeurt door een meerderheid van Vlamingen en Franstaligen.
Again, this was done with a majority of Dutch and French speakers.

Franstaligen maken zich meer zorgen over de veiligheid bij het gebruik van het internet.
French speakers are more concerned about safety when using the Internet.

Wij hadden het idee dat de camping vooral gericht was op Franstaligen.
We had the idea that the site was primarily aimed at Francophones.

Vlamingen en Franstaligen kunnen de taalgrens nooit eenzijdig veranderen.
Dutch speakers and French speakers can never modify the language border unilaterally.

Toch bleven er overgangsmaatregelen bestaan voor de Franstaligen.
Nevertheless, transitional measures were still in place for French speakers.

Binnen enkele decennia zal het aantal Franstaligen wereldwijd met bijna 220% toenemen.
Within a few decades, the global number of French speakers will increase by nearly 220%.

Dat gebeurde met een democratische meerderheid van Vlamingen en Franstaligen.
This was done with a democratic majority of Dutch and French speakers.

Bxl-F(Bruxelles- Formation) voor de Franstaligen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Bxl-F- Bruxelles-Formation(Brussels-Training) for French-speakers in the Brussels Region.

Dat gebeurde met een democratische meerderheid van Vlamingen en Franstaligen.
This was achieved with a democratic majority of the Flemish and the French speakers.

Franstaligen hebben er moeite mee om de huidige economische groei in Vlaanderen te aanvaarden.
French speakers have difficulties in accepting the current economic growth in Flanders.

Algemene informatie over Rusland en het leven voor franstaligen in Rusland.
A general information magazine on Russia and the lives of francophones in Russia.

Franstaligen verbasterden de naam van de brug tot Pont-Contrequette,
French speakers corrupted the name of the bridge to Pont-Contrequette,

Hij ziet tal van redenen waarom die niet tot een toevloed van Franstaligen zou leiden.
He sees plenty of reasons why that wouldn't lead to an influx of French speakers.

Daarom kunnen alleen uzelf en de Franstaligen in het Parlement uw toespraak volgen.
Therefore, only you yourself and the French speakers in the House are following what you are saying.

Franstalige Chatroom(4) De Franstalige chatroom, exclusief voor Franstaligen.
French Room(4) The French language room, for French speaking exclusively.

Het totaal aantal Nederlandstaligen en Franstaligen in België is moeilijk na te gaan.
It is difficult to verify the number of Dutch speakers and French speakers in Belgium.

Ook dat is gebeurd met een democratische meerderheid van Vlamingen en Franstaligen.
This was also achieved with a democratic majority of the Flemish and the French speakers.

De top 5 van de door Franstaligen vaakst bezochte winkelsteden("centrum van de stad") ziet er als volgt uit.
The top 5 shopping cities most visited by French speakers("city centre") is as follows.

Hoe "franstaligen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tussen franstaligen met geen smaak (rendierenversiering??

Franstaligen hebben een meer bescheiden budget.

Franstaligen noemden hem ook monsieur Chapeau.

Zowel Franstaligen als Vlamingen waren frontschilders.

Franstaligen klaagden over onverdraagzaam Vlaams extremisme.

Zowel Nederlandstaligen als Franstaligen komen in...wagen.

Franstaligen leven minder lang dan Vlamingen”.

Franstaligen Gaven bevestigt eekhoorn voorstond ineens.

Maar storen Franstaligen zich daar aan?

Franstaligen denken dat Vlamingen arrogant zijn.

Hoe "french speakers, french-speakers, francophones" te gebruiken in een Engels zin

UPDATE: French speakers can read the same piece at Slate.fr.

We have two French speakers in the company.

French speakers may struggle to find fluent French speakers in the Southwest of the province.

French speakers of all levels are welcome to attend.

Anglophone artists addressed as francophones on International grounds.

And more French speakers prefer Cancun, French speakers prefer Playa del.

There are currently 220 million French speakers in the world.

Beginning French speakers need oral practice!

French speakers in the south, meanwhile, favor the states quo(现状).

Resources for French speakers and language learners.