Wat Betekent FRONTEX-AGENTSCHAP in het Engels - Engels Vertaling

• FRONTEX agency

Voorbeelden van het gebruik van Frontex-agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Frontex-agentschap is in 2004 is opgericht
The Frontex Agency was set up in 2004

de toekomstige ontwikkeling van het Frontex-agentschap.
future development of the FRONTEX Agency.

Met de oprichting van het Frontex-agentschap is een operationele dimensie toegevoegd4.
An operational dimension has been added with the establishment of the FRONTEX Agency4.

Dit is de eerste keer- en ik beklemtoon dit- dat acties worden uitgevoerd met coördinatie door het Frontex-agentschap, met Europese coördinatie dus.
I would like to emphasise that these are the first actions to be coordinated by the Frontex Agency, that is by Europe.

De begroting van het Frontex-agentschap is in 2008 in vergelijking tot 2007 feitelijk verdubbeld.
The budget of the Frontex agency has practically doubled in 2008 compared with 2007.

met name door de oprichting en inbedrijfstelling van het Frontex-agentschap;
especially as a result of the establishment of the Frontex agency.

Slovenië zal nagaan of nieuwe taken aan het FRONTEX-agentschap kunnen worden toevertrouwd.
Slovenia will analyse whether new tasks can be assigned to the FRONTEX agency.

Operation Hermes" van het Frontex-agentschap van de Europese Unie houdt toezicht op de Middellandse Zee tussen Noord-Afrika en Italië.
The European Union Frontex agency's"Operation Hermes" is also monitoring the Mediterranean between North Africa and Italy.

Miljoen euro voor specifieke acties bij strategische grensposten aan de buitengrenzen, op grond van risicoanalyses van het Frontex-agentschap.
Million for specific actions at strategic border points at the external borders on the basis of risk analyses carried out by the FRONTEX Agency.

Dit lijkt echter niet te gelden voor het eigen Frontex-agentschap van de EU en het beleid dat daaraan ten grondslag ligt.
However, this does not seem to apply to the EU's own Frontex agency and the policy behind it.

De Europese Raad heeft de Commissie in het Haags programma van 2004 verzocht voor eind 2007 een evaluatie van het Frontex-agentschap in te dienen.
In the 2004 Hague Programme the European Council requested the Commission to submit a political evaluation of the FRONTEX Agency by the end of 2007.

Het Europees Parlement steunt het Frontex-agentschap al sinds zijn oprichting, met name voor wat betreft zijn financiële middelen.
The European Parliament has always supported the FRONTEX agency since its creation, especially in terms of providing financial resources.

de gesprekken hierover met het Frontex-agentschap en de lidstaten zullen worden voortgezet.
and the discussions with the Frontex agency and the Member States on this matter will continue.

(PT) Ik ben van mening dat het Frontex-agentschap zijn verantwoordelijkheden zal uitwerken
I think that the Frontex Agency will develop and broaden its responsibilities in accordance with needs

De Europese Commissie stelt voor het wettelijk kader voor het Frontex-agentschap te herzien; daarbij zij vooral het volgende opgemerkt.
The European Commission proposes a review of the legal framework of the Frontex Agency, with the following key points.

wijzigingen van het mandaat van het Frontex-agentschap.
amendments to the mandate of the Frontex Agency.

Schriftelijk.-(PL) Zoals begrijpelijk wekt het functioneren van het Frontex-agentschap mijn belangstelling, aangezien het de enige EU-instelling is die in Polen gevestigd is.
In writing.-(PL) The work of the FRONTEX agency interests me, as it is the only European Union institution based in Poland.

de Raad overeenstemming hebben bereikt is een duidelijke verhoging van de begroting voor het Frontex-agentschap, die zelfs is verdubbeld.
on which Parliament and the Council are agreed is to substantially increase the Frontex agency's budget- in fact this has been doubled.

bespraken de evaluatie en verdere ontwikkeling van het Frontex-agentschap, alsmede nadere maatregelen voor het beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie.
further development of the Frontex agency, as well as further measures for the management of the European Union's external borders.

In dit opzicht moeten we overwegen of in de toekomst de evaluatievan externegrensbeveiliging niet langer door de eigen evaluatiecomitésvan de Schengenpartijen moet worden uitgevoerd maar door het Frontex-agentschap.
Here, we must consider whether in future the evaluation of external border protection should no longer be carried out by Schengen members' own evaluation teams but by the Frontex agency.

toekomstige ontwikkeling van het Frontex-agentschap heeft in 2008 een onafhankelijke evaluatie plaatsgevonden.
future development of the Frontex Agency an independent evaluation took place during 2008.

Aangezien het Frontex-agentschap, dat nu de naam Europees grens- en kustwachtagentschap krijgt,
Having regard to the fact that the Frontex Agency, renamed European Border

het Europees Parlement desondanks altijd standvastig is geweest met zijn steun voor het Frontex-agentschap, zoals de commissaris terecht zei.
the European Parliament has always been steadfast in its support of the FRONTEX Agency, as the Commissioner rightly said.

Allereerst wil ik zeggen dat ik optimistisch ben over de toekomst van het Frontex-agentschap, gezien de tamelijk bemoedigende cijfers van de evaluatie van de activiteiten van dit agentschap.
First of all, I would like to express my optimism with regard to the future of the FRONTEX Agency, taking into consideration the rather encouraging figures from the activity evaluation of the agency..

binnenlandse zaken, over de evaluatie en toekomstige ontwikkeling van het Frontex-agentschap en van het grensbewakingssysteem Eurosur.
future development of the FRONTEX Agency and the European Border Surveillance System EUROSUR.

Het gaat daarbij om een combinatie van concrete maatregelen(betreffende het Frontex-agentschap en het toezicht op de zeegrenzen)
These consist of a mix of concrete measures(on the FRONTEX Agency and on control of maritime borders)

Ten aanzien van het Fonds voor de buitengrenzen wordt de mogelijkheid van een wegingsmechanisme gecreëerd, dat onder meer op de door het FRONTEX-agentschap uitgevoerde gemeenschappelijke risicoanalyse zal worden gebaseerd.
For the External Borders Fund, the possibility of a weighting mechanism is created, to be based inter alia on the common risk analysis carried out by the FRONTEX Agency.

De activiteiten van het FRONTEX-agentschap vormen ook een doeltreffend middel voor intensivering van de samenwerking door technische
The activities of the FRONTEX Agency also constitute an effective tool to enhance cooperation through technical

over de evaluatie en toekomstige ontwikkeling van het Frontex-agentschap en van het Europese grensbewakingssysteem Eurosur.
future development of the FRONTEX agency and of EUROSUR, the European border monitoring system.

Met het recent opgerichte FRONTEX-agentschap beschikt de EU nu over het juiste instrument om doelbewust te werken aan het versterken van de operationele samenwerking
The recently established FRONTEX Agency has provided the EU with a necessary tool to make a decisive step towards strengthening operational cooperation,

Hoe "frontex-agentschap" in een zin te gebruiken

De Europese hulpactie wordt gecoördineerd door het Frontex agentschap dat de beveiliging van EU-buitengrenzen coördineert.

In 2004 wordt binnen de EU het Frontex Agentschap opgericht met de bedoeling om de bewaking van de buitengrenzen te coördineren.