Wat Betekent FUSIEVERDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• merger treaty

Voorbeelden van het gebruik van Fusieverdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artikel 13 van het Fusieverdrag.
Article 13 of the Merger Treaty.

Het Fusieverdrag combineert de drie bestaande Gemeenschappen EGKS, EEG, EURATOM.
Merger Treaty combines three existing Communities ECSC, EEC, EURATOM.

Artikel 13 van het Fusieverdrag.
Article 13 of lhe Merger Treaty.

Sedert het Fusieverdrag van 1965 is de administratie ve begroting van de EGKS in de algemene begroting opgenomen.
Since the 1965 Merger Treaty, the ECSC adminis trative budget has been incorporated in the general budget.

Vervallen ingevolge artikel 23 van het Fusieverdrag.
Repealed by Article 23 of the Merger Treaty.

Zie artikel 2 van het Fusieverdrag, dat als volgt luidt.
See Ankle 2 of the Merger Tealy. which reads as follows.

Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag.
Artide repealed by Artide 19 of the Merger Treaty.

Zie artikel 2 van het Fusieverdrag, dat als volgt luidt.
See Article 2 of the Merger Teaty, which reads as follows.

Zesde alinea vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag.
Sixth paragraph repealed by Article 19 of the Merger Treaty.

Zie artikel 11 van het Fusieverdrag, dat als volgt luidt.
See Article 11 of the Merger Treaty, which reads as follows.

Artikel vervallen ingevolge artikel 8, lid 3, sub a, van het Fusieverdrag.
Article repealed by Article 8(3)(a) of lhe Merger Treaty.

Artikel 22 van het Fusieverdrag(betreffende de Rekenkamer);
Article 22 of the Merger Treaty(with regard to the Court of Auditors).

Derde alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 8, lid 3, sub c, van het Fusieverdrag.
Third paragraph as amended by Article 8(3)(c) of the Merger Treaty.

Zie de artikelen 15 en 16 van het Fusieverdrag, die als volgt luiden.
See Articles 15 and 16 of the Merger Treaty, which read as follows.

Zie artikel 126 hierboven.(**) Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag.
See Article 126 above.** Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty.

SAMENSTELLING: Overeenkomstig artikel 10 van het Fusieverdrag bestaat de Commissie uit 17 leden.
COMPOSITION: Pursuant to Article 10 of the Merger Treaty the Commission is composed of 17 members.

Fusieverdrag Voortaan worden de drie Gemeenschappen- EGKS,
Merger Treaty The three Communities, ECSC, EEC

Zie artikel 24, lid 1, van het Fusieverdrag, luidt.
See Article 24(I) of the Merger Treaty, which reads as follows.

Ondertekening van het Fusieverdrag van de Europese uitvoerende organen.
Treaty on the merger of the European executives(Merger Treaty)

Zie artikel 28 eerste alinea van het Fusieverdrag, volgt luidt.
See Merger Treaty, first paragraph of Article 28, which reads as follows.

Het gaat hier om de Verdragen van 8 april 1965, het zogenaamde Fusieverdrag, de Verdragen van Luxemburg van 22 april 1970 en van Brussel van 22 juli
The cases in question were the Treaty of 8 April 1965, known as the Merger Treaty, the Treaties of Luxembourg of 22 April 1970

Artikel vervallen ingevolge artikel 28 tweede alinea van het Fusieverdrag verdrag dat als volgt.
Artide repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty.

De bijdrage van de EGKS in de algemene begroting van de Europese Gemeen schappen welke door het Fusieverdrag is vastgesteld op 18 000 000 rekeneenheden,
The ECSC's contribution to the general budget of the European Communities, fixed under the Treaty of Merger at 18 million u.a.,

Bovendien vertraagt deze crisis de inwerkingtreding van het Fusieverdrag, oorspronkelijk gepland voor januari 1966.
It also delayed the entry into force of the Merger Treaty, initially scheduled for January 1966.

immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten
Steel Community has been repealed hy the second paragraph of Article 28 ofthe Merger Treaty; see Protocol on the Privileges

Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.
The Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Atomic Energy Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 ofthe Merger Treaty; sec Protocol on the Privilegcs'and Immunities ofthe European Communities.

Hoe "fusieverdrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het fusieverdrag werd op 1 juli 1967 van kracht.

Een andere factor die meespeelde was de ondertekening van het Fusieverdrag (1965).

Met het Fusieverdrag van 1967 zijn namelijk niet de gemeenschappen gefuseerd, maar hun instellingen.

Maar op 8 april 1965 werd het Fusieverdrag of het Verdrag van Brussel getekend.

Sinds het Fusieverdrag van 1967 hebben zij de Commissie en de Raad eveneens gemeenschappelijke instellingen.

Krachtens het Fusieverdrag werden deze op 8 april 1965 samengevoegd tot een enkele Europese Commissie (1.1.2).

Het Fusieverdrag of Verdrag van Brussel van 1967 is een verdrag van de EU (Europese Unie).

In werden de wat betekent europese commissie organisaties door tekening van het Fusieverdrag samengevoegd, in sommige gevallen.

Het EU verdrag, met het overkoepelend fusieverdrag van alle verdragen, die in de voormalige economische gemeenschap golden.

Later met het fusieverdrag 65 voerden ze 1 centrale administratieve dienst in met wel nog steeds 3 hoofdzetels.

Hoe "merger treaty" te gebruiken in een Engels zin

By this time, everyone had agreed that there were too many “communities” to keep track of so they created The Merger Treaty of 1965.

The Merger Treaty (also called Brussels Treaty) was Signed in Brussels on 8 April 1965.

Signed?) the Merger Treaty and called the whole lot the European Commission.

The Merger treaty was signed on 8 April 1965 in Brussels but was implemented on 1 July 1967.

The treaty of Amsterdam was signed in 1997 and was implemented on 1st May 1999, after which the Merger Treaty ceased to be applied.

However, in 1965, an agreement was reached and hence in 1967, the Merger Treaty was signed in Brussels.

He was the last ruler and signed the merger treaty with India.

In 1967, the Merger Treaty (or Brussels Treaty) combine the institutions of the ECSC and Euratom into that of the EEC.

The Merger Treaty is also known as the Brussels Treaty.

COREPER is a European Union (EU) body, first recognized in the Merger Treaty of 1965.