Wat Betekent GEDEELDE BEGINSELEN in het Engels - Engels Vertaling

• shared principles

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelde beginselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedeelde beginselen en gemeenschappelijke belangen de inhoud.
Shared principles and common interests the'what.

Alle oppositiegroepen moeten het eens worden over een reeks gedeelde beginselen voor het verwezenlijken van een inclusieve,
All opposition groups should agree on a set of shared principles in order to achieve an inclusive,

gebaseerd op door hen gedeelde beginselen.
founded on shared principles.

Overeenstemming over een aantal gedeelde beginselen en procedures voor peer review("de wetenschappelijke spelregels");
Agreement on a number of shared principles and procedures for peer review"the scientific rules of the game.

Patiënten, gezondheidswerkers en autoriteiten die voor de zorgstelsels verantwoordelijk zijn, moeten erop kunnen vertrouwen dat in de hele Gemeenschap deze gedeelde beginselen worden nageleefd
Patients, professionals and authorities responsible for health systems must be able to rely on these shared principles being respected

Een en ander moet gebaseerd zijn op gedeelde beginselen en praktijken om wederkerigheid,
It must be based on shared principles and practices, ensuring reciprocity,

tot overeenstemming te komen over een reeks van gedeelde beginselen, en te beginnen met het werken aan een inclusieve,
to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,

We moeten onze blik stevig gericht houden op onze gedeelde beginselen en onze beleidsdoelstellingen op lange termijn,
By keeping our sights firmly on our shared principles and our longer term policy goals,

Uit een voorafgaande beoordeling kwamen de volgende gemeenschappelijke belangen en gedeelde beginselen naar voren, waarover een verdere raadpleging en reflectie nodig is.
A preliminary assessment points to the following main common interests and shared principles, requiring further consultation and reflection.

stelt het beide partijen in staat hun algemene betrekkingen te ontwikkelen in een geest van samenwerking op basis van gemeenschappelijk gedeelde beginselen en fundamentele doelstellingen.
their overall relations within a spirit of cooperation which has taken its inspiration from fundamental, jointly shared principles and objectives.

Wederzijdse erkenning vraagt echter om een gemeenschappelijk basis van gedeelde beginselen en minimumnormen, juist om het wederzijds vertrouwen te versterken.
However, mutual recognition requires a common basis of shared principles and minimum standards, in particular in order to strengthen mutual confidence.

om overeen stemming te bereiken over een aantal gedeelde beginselen voor een ordelijke en vreedzame transitie.
of Arab States and to agree on a set of shared principles for working towards an orderly and peaceful transition.

De Raad benadrukt dat het partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied zal berusten op de gedeelde beginselen van democratie, behoorlijk bestuur,
The Council emphasises that the EU Caribbean Partnership will be based on shared principles of democracy, good governance,

stelt het beide partijen in staat hun algemene betrekkingen te ontwikkelen in een geest van samenwerking op basis van gemeen schappelijk gedeelde beginselen en fundamentele doelstellingen. lingen.
their overall relations within a spirit of cooperation which has taken its inspira tion from fundamental, jointly shared principles and objectives. jectives.

de Europese Unie bestaat er van oudsher een op gedeelde beginselen gefundeerde verbondenheid die organisch is ontstaan dankzij een gemeenschappelijke geschiedenis en cultuur en een geheel van gezamenlijk gekoesterde waarden.
the European Union there are fundamentally shared principles on the basis of which it is possible to strengthen a link that has grown naturally throughout history as a consequence of the close historical and cultural ties and the body of common values that unite them.

tot overeenstemming te komen over een reeks van gedeelde beginselen, en te beginnen met het werken aan een inclusieve,
to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,

het eens te worden over een reeks gedeelde beginselen en een onder de auspiciën van de Arabische Liga in te stellen mechanisme voor een inclusief,
to agree on a set of shared principles and mechanism under the auspices of the League of Arab States for working towards an inclusive,

op basis van gedeelde beginselen, samenwerking en eigen inbreng van de plaatselijke bevolking.
strengthened regional stability, on the basis of shared principles, cooperation and local ownership.

overeenstemming te bereiken over een reeks gedeelde beginselen voor een ordelijke en vreedzame overgang naar een democratisch
to agree on a set of shared principles for working towards an orderly and peaceful transition to

op basis van gedeelde beginselen, samenwerking en eigen inbreng van de plaatselijke bevolking.
strengthened regional stability, on the basis of shared principles, cooperation and local ownership.

in hun respectievelijke rollen, van gedeelde beginselen, standaarden, regels,
in their respective roles, of shared principles, norms, rules,

gebaseerd op gemeenschappelijke beginselen en gedeelde belangen.
based on common principles and shared interests.

Hoe "gedeelde beginselen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft weer te maken met gedeelde beginselen die je kunt relateren aan de democratische rechtsstaat.

Transnationaal gedeelde beginselen moeten bij het gebruik van bewijs in strafzaken een menswaardige strafrechtstoepassing kunnen verzekeren.

Diplomatieke vermijding helpt niet in de omgang met de islam, eerlijkheid over gedeelde beginselen van godsdienstvrijheid wel.

Als afzetpunt schetsten we de moderne invalshoek, die teruggaat op de gedeelde beginselen van modernisme en New Criticism.

We hebben onze gemeenschappelijke standpunten en gedeelde beginselen over de weg die we moeten inslaan naar voren gebracht.

Het Sphere-handboek formuleert gedeelde beginselen en een set universele minimumnormen voor de speerpunten van humanitaire respons: water, voedsel, onderdak en gezondheid.

Echter, de Vergadering benadrukt dat culturele verschillen niet mag worden misbruikt om te rechtvaardigen het schenden van gedeelde beginselen van de mensenrechten, zoals non-discriminatie.

Het wordt gedefinieerd als een beweging van vrije burgers, gedeelde beginselen en waarden op te bouwen en versterken van de samenleving en het land.

Hoe "shared principles" te gebruiken in een Engels zin

We seek empathy based on shared principles and agenda, and this takes time.

California Democrats on Sunday will revise their statement of shared principles and priorities.

Mutual respect, shared principles and a long term view.

It is based on shared principles of horizontality, autonomy and self-organization.

Shared principles and ethical stances enable people to realize common causes.

Compromise is almost impossible when there are no shared principles to base negotiation on.

Shared principles bring groups of people together to create networks and communities.

Tools included the application of shared principles and a step-by-step guide to requesting information.

Build and crescendo are other shared principles between the two.

With shared principles and a common vision, the world can flourish.