Wat Betekent DEZELFDE BEGINSELEN in het Engels - Engels Vertaling

• same principles
• similar principles

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde beginselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten dezelfde beginselen toepassen.
We should apply the same principles.

Voor andere partnerlanden gelden dezelfde beginselen.
It applies the same principles to other partner countries.

Dezelfde beginselen, dezelfde dynamiek.
The same principles, the same dynamics.

Ik gebruik vandaag de dag eigenlijk nog steeds dezelfde beginselen.
And I'm still fundamentally using the same principles today.

Wij delen dezelfde beginselen en doelstellingen.
We share the same principles and the same objectives.

Voor waarborgen verloopt de statistische registratie volgens dezelfde beginselen als in voorbeeld 2.
For guarantees, the statistical recording will follow the same principles as in example 2.

Daarom zijn dezelfde beginselen van toepassing op dit voorstel tot wijziging.
To this extent the same principles apply to this proposal for an amendment.

ECHA heeft ervoor gezorgd dat in alle gevallen dezelfde beginselen en procedures worden toegepast.
In all cases, ECHA has ensured that the same principles and procedures apply.

Dezelfde beginselen zijn opgenomen in het Verdrag van Aarhus van 1998.
The same principles were incorporated in the Aarhus Convention of 1998.

Die richtlijn is gebaseerd op dezelfde beginselen als het huidige voorstel.
That Directive is based on the same principles as the current proposal.

Dezelfde beginselen gelden voor de veterinaire controles aan de grens van slachtvee en vlees.
The same principles apply in the case of frontier health controls on animals and butcher's meat.

Het gewijzigde voorstel is gebaseerd op dezelfde beginselen als het vorige voorstel.
The modified proposal is based on the same principles as the previous proposal.

Voorgesteld wordt dezelfde beginselen toe te passen op de gemeenschappelijke doelstellingen voor vrijwilligersactiviteiten.
It is suggested to apply the same principles to the common objectives on voluntary activities.

Voor sojabonen is een regeling voor gegarandeerde maximumhoeveelheden overeen komstig dezelfde beginselen ingevoerd.
A system of maximum guaranteed quantities on the same principles was introduced for soya beans.

Voorts zullen we dezelfde beginselen toepassen wanneer we buiten de EU-wateren vissen.
Also we are going to apply the same principles when we are fishing abroad.

De uit het voorstel voortvloeiende gedelegeerde handelingen zullen overeenkomstig dezelfde beginselen worden opgesteld.
Delegated acts stemming from the proposal will be drafted according to the same principles.

Gezondheidsdienst liggen dezelfde beginselen ten grondslag als aan de hierboven beschreven stelsels.
Service is based on the same principles as those described above.

hopen de Schengenlanden dat de andere Lid-Staten van de EU in een later stadium dezelfde beginselen zullen aannemen.
the Schengen countries hope the other EU members will adopt the same principles at a later stage.

Aan deze wijzigingen liggen dezelfde beginselen ten grondslag als aan Richtlijn 92/12/EEG, namelijk.
This amendment is based on the same principles as those applied when Directive 1992/12/EEC was adopted, namely.

Een ST-30 draaien Center wordt gebruikt om te laten zien de herverdeling procedure maar de dezelfde beginselen gelden voor alle de ST serie draaibanken.
An ST-30 Turning Center is used to show the leveling procedure but the same principles apply to all the ST Series lathes.

Het is mogelijk noch wenselijk dezelfde beginselen te laten gelden voor deze totaal van elkaar verschillende vormen van werk.
It is neither possible nor desirable to apply the same principles to these quite separate forms of employment.

gunstige situatie bevinden dan verkeersslachtoffers, door grotendeels op dezelfde beginselen als deze richtlijnen gebaseerde bepalingen in te voeren.
victims of road accidents, by introducing provisions based on- to a large extent- similar principles as these Directives.

Dat zijn precies dezelfde beginselen die voor satellietuitzendingen gelden, die in wezen een soortgelijk product zijn.
Those are exactly the same principles as apply in the case of satellite broadcasting, which is essentially similar.

Toezicht op de markt voor textielproducten is gebaseerd op dezelfde beginselen die in alle andere productgebieden worden gehanteerd.
Market surveillance of textiles is based on the same principles as that in all other product areas.

Dezelfde beginselen moeten naar analogie worden toegepast in geval van licenties betreffende merken,
The same principles are to be applied by analogy in the case of licences of trademarks,

Waarom gelden voor de nieuwe glasvezelnetwerken dezelfde beginselen als voor de oude kopernetwerken?
Why are the same principles being applied to new fibre networks as were previously applied to copper-based infrastructure?

Als alle lidstaten dezelfde beginselen toepasten, zou de Europese Unie vele van haar problemen kunnen overwinnen.
If all the Member States applied the same principles, the European Union could overcome many of its difficulties.

solidaire economieën van de EU en Latijns-Amerika stoelen op dezelfde beginselen en praktijken, maar daarvan wordt geen gebruik gemaakt.
of Latin America are based on similar principles and practices, but no advantage has been taken of this fact.

Voor coregulering moeten dezelfde beginselen gelden als voor formele regelgeving,
Co-regulation should be guided by the same principles as formal regulation,

Deze Afrikaanse landen zeggen dat ze willen worden beoordeeld op dezelfde beginselen, precies wat we waren overeengekomen in het kader van Cotonou.
These African countries are saying that they want to be judged on these same principles, echoing what we had all agreed on in the Cotonou framework.

Hoe "dezelfde beginselen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde beginselen gelden dus voor beiden.

Het zijn dezelfde beginselen die later terugkomen.

Dezelfde beginselen zijn opgenomen in het IVRK.

Het heeft dezelfde beginselen als Android (laagsrempelig).

De Gids volgde dezelfde beginselen bij zijn kritiek.

Dezelfde beginselen waarmee hun echtgenoten hun nuchterheid bereikten.

Als het gaat om je gezicht, dezelfde beginselen gelden.

Voor het overige gelden dezelfde beginselen als bij optietransacties. 7.

ROCKWOOL verwacht van haar Opdrachtgevers dat zij dezelfde beginselen hanteren.

Integratiemaatregelen moeten gebaseerd zijn op dezelfde beginselen in vergelijkbare omstandigheden.

Hoe "similar principles, same principles" te gebruiken in een Engels zin

Similar principles may be applied to larger systems.

Similar principles apply to Mastercard MoneySend OCT payment method.

Similar principles inspired the Hirshorn Gallery’s geometric purism.

similar principles to those discussed for smallpox.

Similar principles guide sound localization circuits in other reptiles.

Light therapy is applied with similar principles as Ultrasound.

The same principles apply for athletes, too.

For snares the same principles apply.

Similar principles apply to the defense of others.

The same principles and measurements apply.