Wat Betekent TO THE SAME PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde principes
• dezelfde beginselen
• aan dezelfde principes
• op dezelfde beginselen

Voorbeelden van het gebruik van To the same principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything is done according to the same principles as in brickwork.
Alles gebeurt volgens dezelfde principes als in metselwerk.

The biggest common denominator is that they are all developed according to the same principles.
De grootste gemeenschappelijke deler is dat ze allemaal ontwikkeld worden naar dezelfde principes.

By the way, I operate to the same principles in our consulting business.
Trouwens, ik werken aan dezelfde principes in ons overleg met het bedrijfsleven.

Correction of obesity on the"female" type is carried out according to the same principles as other types.
Correctie van obesitas op het"vrouwelijke" type wordt uitgevoerd volgens dezelfde principes als andere typen.

Up till this day we adhere to the same principles and values that we had upon our establishment, such as loyalty.
Tot op de dag van vandaag hanteren wij dezelfde waarden en principes die wij bij de oprichting hadden, waaronder loyaliteit.

they all adhere to the same principles.
maken ze allemaal gebruik van hetzelfde patroon.

We actually still work according to the same principles today: light for people.
Tegenwoorden werken we eigenlijk nog steeds volgens dezelfde principes: licht voor mensen.

Delegated acts stemming from the proposal will be drafted according to the same principles.
De uit het voorstel voortvloeiende gedelegeerde handelingen zullen overeenkomstig dezelfde beginselen worden opgesteld.

Both were manufactured according to the same principles, but have a unique flavor and texture.
Beide zijn wel volgens dezelfde principes vervaardigd, maar hebben een geheel eigen smaak en structuur.

You can listen to these compositions and to the"fünfzehn kurze Stücke für Klavier", composed according to the same principles by his longstanding co-worker.
Deze werken en op de gelijke principes door zijn langdurige medewerker gecomponeerde"fünfzehn kurze Stücke für Klavier" zijn online te beluisteren.

It is only a shame that we do not keep to the same principles of freedom of speech when it comes to this Chamber.
Het is alleen jammer dat we ons niet aan dezelfde beginselen van vrije meningsuiting houden met betrekking tot dit Parlement.

new Member States are to be treated according to the same principles.
de nieuwe lidstaten zullen worden behandeld volgens dezelfde principes.

So here I am, running a Boys' Home according to the same principles that governed your education.
Volgens dezelfde principes die je opleiding beheerste. Dus hier ben ik, een jongenshuis leiden.

the Netherlands and Luxembourg according to the same principles.
Luxemburgse indelingen, waarbij dezelfde principes worden gehanteerd.

They will, however, be treated according to the same principles and with the same emphasis on the effect on the market.
Zij zullen evenwel volgens dezelfde principes worden behandeld, waarbij de nadruk ligt op de gevolgen voor de markt.

it is possible to apply a tourniquet according to the same principles as in venous bleeding.
kan een tourniquet worden toegepast volgens dezelfde principes als voor veneuze bloedingen.

The new Tissot Heritage 2018 adheres to the same principles as the original models
De nieuwe Tissot Heritage 2018 volgt dezelfde principes als de originele modellen,

in an ever-changing design, but always testifying to the same principles of an established tradition.
altijd getuigend van dezelfde uitgangspunten die een gevestigde traditie van maken bewijzen.

The Court of Auditors may, subject to the same principles, conditions and limits, grant access to documents to any natural
De Rekenkamer kan met inachtneming van dezelfde beginselen, voorwaarden en beperkingen toegang verlenen tot documenten aan elke natuurlijke

Hereafter Member States will have to ensure the independence of management of their national railways and allow them to operate according to the same principles as private companies.
In het vervolg moeten de Lid Staten het onafhankelijk beheer van de spoorwegen verzekeren en hun toe staan volgens dezelfde principes te functioneren als commerciële ondernemingen.

Cultivation of regrowing raw materials should be subject to the same principles of good professional practice as food production;
Op de teelt van duurzame grondstoffen zijn dezelfde principes van goede beroepspraktijk van toepassing als op de productie van levensmiddelen;

these are public institutions that all perform the same social function and are all funded according to the same principles.
zijn het publieke instellingen die allemaal dezelfde maatschappelijke opdracht uitvoeren en daarvoor op dezelfde gronden worden gefinancierd.

She added that these amendments were drafted according to the same principles applied to the revision of the Rules of Procedure.
Zij voegt eraan toe dat deze wijzigingen zijn uitgewerkt op basis van hetzelfde principe dat bij de herziening van het rvo werd gehanteerd.

The second source within the central government is the Ministry of Agriculture, which is responsible for funding Agricultural Training Centres(AOCs) according to the same principles as ROCs.
De tweede financieringsbron binnen de centrale overheid is het Ministerie van Landbouw die verantwoordelijk is voor de financiering van de AOC's volgens dezelfde principes als de financiering van de ROC's.

This is an historic occasion which confirms that we are committed to the same principles and to the same destiny:
Dit is een historisch moment dat aantoont dat wij dezelfde beginselen aanhangen en dezelfde toekomst hebben:

According to the same principles of preciousness and naturalness, the organic farm is run,
Volgens dezelfde principes van kostbaarheid en natuurlijkheid wordt de biologische boerderij gerund,

The first essential step starts with the suppression of the current«all-to-the-sewer» system, an absurdity that obeys to the same principles as consumer society's«all-to-the-trash» system.
De eerste stap waar men niet omheen kan is dus het afschaffen van het« alles-in-het-riool»-systeem, dat aan dezelfde principes beantwoordt als het« alles-in-de-vuilbak»-systeem.

While accepting in principle the proposal of a European company operating according to the same principles EU-wide, the scope of this proposal should not extend to restricting national taxation decisions,
Hoewel we in beginsel het voorstel voor een Europese besloten vennootschap die in de hele EU volgens dezelfde beginselen werkt, aanvaarden, mag de werkingssfeer van dit voorstel niet zo ruim zijn

The agricultural guideline was raised by 74% of the increase in Community GNP resulting from enlargement, according to the same principles as set out in the Decision on budgetary discipline.
Het landbouwrichtsnoer werd in verband met de uitbreiding met 74% van de stijging van het communautair BNP verhoogd, volgens dezelfde beginselen als die welke zijn vervat in de beschikking betreffende de begrotingsdiscipline.

in the Bretton Woods Institutions should be subject to the same principles and promote the same objectives,
in de G20 en de instellingen van Bretton Woods dient op dezelfde beginselen en doelstellingen gebaseerd te zijn,