What is the translation of " TO THE SAME PRINCIPLES " in Swedish?

• till samma principer

Examples of using To the same principles in English and their translations into Swedish

partners adhere to the same principles.
partner följer samma principer.

The plan operates according to the same principles as in the previous years.
Planen följer samma principer som under tidigare år.

subcontractors act according to the same principles.
underleverantörer agerar enligt samma principer.

By the way, I operate to the same principles in our consulting business.
Förresten, jag kan arbeta efter samma principer i vårt konsultföretag.

The communal areas have been furnished according to the same principles.
De gemensamma utrymmena har inretts enligt samma principer.

It is built according to the same principles as our sites located in Europe.
LEAX do Brasil är byggd enligt samma princip som våra övriga anläggningar i Europa.

Delegated acts stemming from the proposal will be drafted according to the same principles.
De delegerade akter som kommer att följa av förslaget kommer att utarbetas enligt samma principer.

A pyrometer is to be calibrated according to the same principles as all other temperature measuring equipment.
Kalibrering En pyrometer kalibreras enligt samma princip som all annan temperaturmätutrustning.

The Commission will scrutinise similar national and Europe‑wide agreements according to the same principles.
Kommissionen kommer enligt samma principer att granska liknande nationella och europaomfattande avtal.

It is only a shame that we do not keep to the same principles of freedom of speech when it comes to this Chamber.
Det är bara synd att vi inte håller oss till samma principer för yttrandefriheten i den här kammaren.

looking beyond their diversity, 95% operate according to the same principles.
man bortser från deras mångfald har 95% av dem samma styrningsprinciper.

This health claim application has been assessed according to the same principles as all the other applications.
Ansökan i fråga har utvärderats enligt samma principer som alla andra ansökningar också.

The institutions may, subject to the same principles, conditions and limits, grant access todocuments to any natural or legal person not residing
Institutionerna ffrr med beaktande av samma principer, villkor och griinser bevilja frsiskaeller juridiska personer som inte tir bosatta

So, of course, we stuck to the same principles when we made the world's most exclusive potato chip.
så självfallet har vi förhållit oss till samma principer när vi tagit fram världens mest exklusiva potatischips.

With this Indian yogi bowl, we stick to the same principles and quantities as the first recipe,
Denna indiska yogi bowl följer samma principer som det första receptet,

citizen has no representation, all EU citizens have the right to diplomatic and consular protection from any of the other Member States, according to the same principles as the citizens of that country.
konsulärt skydd från varje annan av medlemsstaterna enligt samma principer som för detta lands medborgare när de uppehåller sig i ett tredjeland där det land i vilket de är medborgare saknar representation.

Cultivation of regrowing raw materials should be subject to the same principles of good professional practice as food production;
För odling av förnybara råvaror bör samma principer om god professionell praxis gälla som för produktion av livsmedel.

The institutions may, subject to the same principles, conditions and limits, grant accessto documents to any natural or legal person not residing or not having its
Institutionerna får med beaktande av samma principer, villkor och gränser bevilja fysiska eller juridiska personer som inte är bosatta

Unfortunately, modern tourism is very much like visiting a Europe-wide chain of supermarkets that all subscribe to the same principles, namely to be cheap,
Tyvärr liknar den europeiska turismen i mångt och mycket en gemensam europeisk kedja av snabbköp som alla verkar efter samma principer, nämligen billigt,

The Court of Auditors may, subject to the same principles, conditions and limits, grant access to
Revisionsrätten får med beaktande av samma principer, villkor och gränser bevilja varje fysisk

in the Bretton Woods Institutions should be subject to the same principles and promote the same objectives,
inom G20 och Bretton Woods-institutionerna bör utgå från samma principer och främja samma mål,

Observance of agreements and adherence to the same principles is something we must demand both of ourselves
Efterlevnad av överenskommelser och respekt för samma principer är något vi måste kräva,

In such cases their place of domicile is determined according to the same principles as for Finnish nationals Municipality of Residence Act 201/1994.
Då bestäms hans hemkommun i allmänhet på samma grunder som i fråga om finländare lagen om hemkommun 201/1994.

When steam rises from your pots it takes heat with it according to the same principles as when sweat
När det ångar ur dina grytor så försvinner värme enligt samma principer som när svett

All online communications including the use of social media must adhere to the same principles and guidelines that apply to all other employee activities as referenced in CSL's policies.
All online-kommunikation inklusive användning av sociala medier måste följa samma principer och riktlinjer som gäller för alla andra aktiviteter för anställda enligt CSL: policyer.

Many other celebrities adhere to the same principle.
Många andra kändisar följer samma princip.

Should we not adhere to the same principle with fossil oil as we do with biofuels,
Bör vi inte ansluta oss till samma princip med fossil olja som vi gör med biobränslen,

Data provided to extend the generic product to another animal species should also be protected according to the same principle.
Uppgifter som lämnas för att utvidga användningen av det generiska läkemedlet till andra djurslag bör också skyddas i enlighet med samma princip.

Fork and frame light barriers belong to the category of position sensors and operate to the same principle as through-beam sensors.
Gaffelfotoceller och vinkelfotoceller ingår i den överordnade kategorin Positionsgivare och fungerar enligt samma princip som envägsfotoceller.

the energy label adhere to the same principle, i.e. that the criteria become stricter as our knowledge,
energimärket följer samma princip, dvs. att kriterierna blir striktare när våra kunskaper,