Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerde geschiedenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De vrouw heeft een lange gedocumenteerde geschiedenis Sam, ben je het met eens?
The woman has a long, documented history-- sam, do you agree with me?Ongetwijfeld zijn de veranderingen in onze tijd de grootste ooit in de gedocumenteerde geschiedenis.
Maar de gedocumenteerde geschiedenis wordt nog eens herzien met het uitbrengen van 'The Portal Tapes.
Susan, wist je dat deze man, die jij op mediocre wijze rondleidt… een gedocumenteerde geschiedenis heeft van agressief geweld jegens robots?
Susan, are you aware the man you're blithely escorting around our building… has a documented history of savage violence against robots?Geen alibi, een gedocumenteerde geschiedenis van geweld en zijn advocaat draagt nog luiers.
No alibi, a documented history of violence and his public defender's still in diapers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
17de eeuw gesticht en heeft een rijk gedocumenteerde geschiedenis dankzij de familie die lan….
has a richly documented history by the family who long owned th….De gedocumenteerde geschiedenis van de stad dateert tot aan twee eeuwen voor Christus toen er een Romeinse kolonie werd gesticht.
The documented history of the city dates back to the founding of a Roman colony on its soil in the second century B.C.Patiënten hadden ook actieve psoriatische huidlaesies of een gedocumenteerde geschiedenis van psoriasis en een behandeling met 1 of meer DMARD's was niet succesvol.
Patients also had active psoriatic skin lesions or a documented history of psoriasis and had failed 1 or more DMARDs.Er is een gedocumenteerde geschiedenis van gamers die onvrijwillige impulsen ervaren om game acties uit te voeren in de echte wereld.
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.heeft een rijk gedocumenteerde geschiedenis dankzij de familie die lange tijd eigenaar was van het landgoed.
the 17th century and has a richly documented history by the family who long owned the estate.De gedocumenteerde geschiedenis van Alaro begint in de dertiende eeuw,
The documented history of Alaró begins in the thirteenth century,Hoewel de Maya K'iche' zich al rond 600 v. Chr. in de hooglanden van Guatemala hadden gevestigd, begint de gedocumenteerde geschiedenis van het K'iche'-koninkrijk pas rond 1200 n. Chr. met de komst van verschillende clans uit de Mexicaanse Golfkust.
The Mayan Kʼicheʼ people had lived in the highlands of Guatemala since 600 BCE but the documented history of the Kʼicheʼ kingdom began when foreigners from the Mexican Gulf coast entered the highlands via the Pasión River around 1200 CE.Een gedocumenteerde geschiedenis heeft van agressief geweld jegens robots? Susan, wist je dat deze man, die jij op mediocre wijze rondleidt?
Susan, are you aware the man you're blithely escorting around… has a documented history of savage violence against robots?Hondsdolheid is al sinds het begin van gedocumenteerde geschiedenis het hoogste sterftecijfer en is misschien wel de dodelijkste ziekte die de mens kent.
Rabies has been around since the beginning of documented history. It has the highest case to mortality rate in existence and is arguably the deadliest disease known to man.De gedocumenteerde geschiedenis van de wijnbouw en de gunstige ligging in de"gouden mijl" van de Spaanse wijnproductie liet geen twijfel bestaan over de grote kwaliteit potentieel.
The documented history of viticulture and the privileged location in the"golden mile" of Spanish wine production left no doubt about the great quality potential.In de reacties werd gewezen op het belang van een gedocumenteerde geschiedenis van veilig gebruik,
The responses underline the importance of a documented history of safe food use,De gedocumenteerde geschiedenis van de nederzettingen in het gebied begint vanaf 780,
The documented history of settlements in the area starts from 780,de lange gedocumenteerde geschiedenis van eeuwen, het gevoel van zelfgevonden zijn toegevoegde waarden,
the long documented history of centuries, the sense of self-found are added values,Met een gedocumenteerde geschiedenis van 3.3 biljoen geneesmiddelen tot op heden gescand en een gemiddelde van 200 transacties per uur over 17 afleveringspunten is Aegate de belangrijkste actieve
With a documented history of some 3.3 billion medicines scanned to date with an average rate of 200,000 transactions per hour across 18,000 dispensing points,Alan geeft je inzicht in de gedocumenteerde geschiedenis die ons leidt naar de toekomst:
Alan will take you through the documented history leading up to De zwaarste Europese tsunami in de gedocumenteerde geschiedenis vond plaats op 1 november 1755,
The worst European tsunami in recorded history occurred on 1 November 1755,Wanneer behandeling wordt gestart bij patiënten met een gedocumenteerde geschiedenis van lamivudine-resistente HBV dient bij voorkeur een combinatie van entecavir met een tweede antiviraal middel(zonder kruisresistentie tegen lamivudine
When starting therapy in patients with a documented history of lamivudine-resistant HBV, combination use of entecavir plus a second antiviral agent(which does not shareHij heeft een gedocumenteerde genetische geschiedenis van schizotypische gedrag,
Dit museum in Turnhout documenteert de geschiedenis, het gebruik en de fabricage van de speelkaart.
De regio heeft sinds het begin van de gedocumenteerde Cubaanse geschiedenis de rebellen sterk ondersteund,
Die de hedendaagse Chinese geschiedenis documenteren.
Voor een deel omdat ze delen van de geschiedenis documenteren.
Foto's doen meer dan de geschiedenis documenteren-- ze maken ze.
Het stadsarchief documenteert de geschiedenis van Innsbruck vanaf het begin der tijden tot de huidige tijd.
The City Archives documents the history of Innsbruck from the beginning of time until the present time.Documenteert de geschiedenis van de snelweg ontwikkeling in Oklahoma van de vroegste staat routes aan de Amerikaanse snelwegen.
Documents the history of highway development in Oklahoma from the earliest state routes to US highways.
