Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerde gevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn gedocumenteerde gevallen van herhaald bewustzijn.
Er zijn minstens vier gedocumenteerde gevallen.
Of golfers There are at least four reported cases.Er zijn goed gedocumenteerde gevallen waarbij inbreuk gemaakt werd op dit verbod.
There have been well documented cases that break this ban.we hebben heel weinig gedocumenteerde gevallen van een ernstig probleem ontwikkelen.
we have very few documented cases of a serious problem developing.Gedocumenteerde gevallen van feitelijke praktijk in de klas geschreven door docenten.
Documented cases of actual classroom practice written by teachers for teachers.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
De laatste methode- zuiver theoretisch als gedocumenteerde gevallen van infectie door een scheermes
The latter method- purely theoretical, as documented cases of infection through a razorIn gedocumenteerde gevallen met evaluatie van de hormoonspiegels ging het optreden van amenorroe gepaard met verlaagde estradiolspiegels en verhoogde FSH/LH-spiegels.
In documented case reports with hormone evaluation, the event of amenorrhoea was associated with decreased estradiol levels and elevated FSH/LH levels.Zodat hun kunnen komen om het op te lossen. Er zijn veel gedocumenteerde gevallen van individuen die wanhopige situaties creëren.
Individuals who create these desperate situations There are a lot of documented cases Er waren geen gedocumenteerde gevallen van Torsade de Pointes in de databank met veiligheidsgegevens zie rubriek 4.4.
There were no documented cases of Torsade de Pointes in the safety database see section 4.4.De verkregen informatie betreffende het signaal van lokale amyloïdose bewijst op basis van twee goed gedocumenteerde gevallen dat enfuvirtide, als peptide, cutane amyloïdose op de injectieplaats kan veroorzaken.
The information provided regarding the signal of local amyloidosis gives evidence based on two well documented cases that enfuvirtide as a peptide can cause cutaneous amyloidosis at the injection site.Er zijn twee goed gedocumenteerde gevallen van delirium, beide met positieve hernieuwde toediening.
There are two well- documented cases of delirium, both with positive rechallenge.partnerschapsproces tussen opleidingsverstrekker en onderneming zijn bij vele van de gedocumenteerde gevallen geconstateerd L2,
firm can be found in a number of documented cases L2: Prolingua,Gelukkig zijn er geen gedocumenteerde gevallen waarin iemand alleen door zoenen Chlamydia krijgt.
Fortunately, there are no documented cases of anyone getting Chlamydia through kissing alone.externe opleidingsverstrekkers wordt gedaan, kunnen voor de beoordeling van de kwaliteitsborging bij de samenwerking tussen MKB-ondernemingen en opleidingsverstrekkers zeer vele van de gedocumenteerde gevallen gebruikt worden.
a great many of the documented cases Jammer genoeg waren er 38 gedocumenteerde gevallen van schendingen van de wapenstilstand.
Unfortunately, there have been 38 documented cases of breaches of the truce.Er zijn gedocumenteerde gevallen van herhaald bewustzijn, veroorzaakt door extreme angstpsychosen, voor een komende gebeurtenis.
There have been documented cases of repetitive cognizance brought on by extreme psychophobia of a certain upcoming event.aandacht voor de 229 gedocumenteerde gevallen van fabrieksmedewerkers die leukemie, lupus, lymfoom
protesting the documented cases of 223 workers who developed leukemia,En er zijn negen gedocumenteerde gevallen van motorbranden op ander schepen van het bedrijf in het afgelopen jaar.
And there are nine documented cases of engine fires on other company ships within the past year.er zijn gedocumenteerde gevallen van kwaadaardige vezelig histiocytomas,
but there are documented cases of malignant fibrous histiocytomas,Uit de gedocumenteerde gevallen blijkt duidelijk dat de kwaliteitscontroletaak steeds meer van de vragers op de aanbieders van voortgezette opleidingen overgaat.
In the documented cases, it must not be overlooked that zijn er verifieerbare gedocumenteerde gevallen van honderden vrouwen die in staat zijn om hun borsten op natuurlijke wijze te verbeteren zijn geweest.
there are verifiable documented cases of hundreds of women that have been able to enhance their breast naturally.In vele gedocumenteerde gevallen over de kwaliteitsborging bij bedrijfsbijscholing spelen deze normen ook een belangrijke rol.
In many of the documented cases Er zijn minstens vier gedocumenteerde gevallen… van golfers die zichzelf ombrengen met een gebroken golfclub.
There are at least four reported cases, Worldwide, of golfers Who accidentally killed themselves.Er zijn veel gedocumenteerde gevallen van individuen die wanhopige situaties creëren… zodat hun kunnen komen
There are a lot of documented cases of individuals who create these desperate situations so they can come alonggaan- voor Owens heeft 181 gedocumenteerde gevallen van deze wonderen die hij heeft veroorzaakt,
on- for Owens has 181 documented cases of these miracles that he has caused,Er zijn veel gedocumenteerde gevallen van individuen die wanhopige situaties creëren… zodat hun kunnen komen om het op te lossen.
So they can come along and fix them. There are a lot of documented cases of individuals who create these desperate situations.Er zijn meerdere gedocumenteerde gevallen van lycanthropes die schapen aanvallen omdat ze de natuurlijke prooi van de wolf zijn.
There are several documented instances of lycanthropes attacking sheep because they're the natural prey of the wolf.In enkele van de gedocumenteerde gevallen worden de inspanningen van de ondernemingen beschreven om deze medewerking van de werknemers te verzekeren.
Some of the documented cases provide evidence of what firms are doing to secure such involvement.Er zijn veel gedocumenteerde gevallen van individuen die wanhopige situaties creëren…
There are a lot of documented cases so they can come along and fix them.TUDCA is bewezen in meer dan 220 gedocumenteerde gevallen om zowel de prestaties van de lever dramatisch te verbeteren evenals reeds bestaande schade te verminderen.
TUDCA has been proven in over 220 documented cases to dramatically improve both the performance of the liver as well as decrease pre-existing damage.
