Voorbeelden van het gebruik van Casos documentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay casos documentados.
Er zijn gevallen beschreven.He aquí diez anécdotas más,elegidos al azar de entre los muchos primeros casos documentados:.
Hier zijn tien andere anekdotes,willekeurig gekozen uit de vele voormalige gedocumenteerde gevallen:.Hay casos documentados.
Er zijn gedocumenteerde zaken.Entre los muchos atletas que usan la hormona del crecimiento, tenemos muy pocos casos documentados de un grave problema de desarrollo.
Onder de vele atleten met groeihormoon, hebben we heel weinig gedocumenteerde gevallen van een ernstig probleem ontwikkelen.Casos documentados, Jess.
Gedocumenteerde zaken, Jess.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
información documentadacasos documentadosprocedimiento documentadoinforme documentadocumenta la historia
pruebas documentadasdocumentar bodas
evidencia documentada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El CDC señala que no existen casos documentados de este tipo de transmisión del VZV.
De CDC merkt op dat er geen gedocumenteerde gevallen van deze vorm van transmissie van VZV.Los casos documentados de síndrome de Reye en los adultos son raros.
Gedocumenteerde gevallen van het Syndroom van Reye bij volwassenen komen zelden voor.Entre los muchos atletas usando la hormona del crecimiento, tenemos muy pocos los casos documentados de convertirse serio del problema.
Onder de vele atleten met groeihormoon, we hebben heel weinig gedocumenteerde gevallen van een ernstig probleem ontwikkelen.Hay casos documentados de personas que fueron resucitadas.
Er zijn beschreven zaken van mensen die teruggebracht werden van de dood.Las principales preocupaciones con los collares son la estrangulación y el ahogo,y existen varios casos documentados.
De voornaamste zorgen met de halskettingen Mira, hay casos documentados de gente que se despierta después de años de.
Kijk, er zijn vastgelegde gevallen van mensen na jaren wakker wor.Según nuestros años de experiencia en problemas de llamadas, el 95% de los casos documentados son causados por problemas de red.
Op basis van onze jarenlange ervaring met telefoonproblemen, wordt 95% van de gedocumenteerde gevallen veroorzaakt door netwerkproblemen.Hay más casos documentados de histio entre ancianos que de tuberoesclerosis.
Er zijn meer geraporteerde zaken van histio bij ouderen dan van tuberculose.
La foto nos dejó boquiabiertos", dice McMillan,y señala que la mayoría de los casos documentados como este involucran pequeñas aves marinas.
De foto verbijsterde me totaal,” zegt McMillan,die wijst op eerder gedocumenteerde gevallen waarbij kleinere zeevogels waren betrokken.Hay muchos casos documentados como resultado de la pérdida auditiva.
Er zijn tal van gedocumenteerde gevallen die het gevolg zijn No existe ni un sólo caso documentado de humanos convirtiéndose en lobo,mientras sí hay casos documentados de humanos que creían ser hombres lobo.
Hoewel er geen Y hay nueve casos documentados de fuego en las máquinas en otros barcos de la compañía en el pasado año.
En er zijn negen gedocumenteerde gevallen van motorbranden op ander schepen van het bedrijf in het afgelopen jaar.En su libro El universoholográfico, Michael Talbot menciona otros casos documentados de individuos menos conocidos que exhiben proezas al margen de la ley de causa y efecto.
In zijn boek The holographicuniverse noemt Michael Talbot andere gedocumenteerde voorbeelden van minder bekende mensen die feiten tonen buiten de wet van oorzaak en gevolg.Hay casos documentados de conciencia repetitiva causado por extrema psicofobia de cierto evento próximo.
Er zijn gedocumenteerde gevallen van herhaald bewustzijn, veroorzaakt door extreme angstpsychosen, voor een komende gebeurtenis.A partir de 2018, hubo dos casos documentados de carcinocythemia en perros y un caso en un gato.
Met ingang van 2018 waren er twee gedocumenteerde gevallen van carcinocythemia bij honden en één Hay muchos casos documentados de la falla de nuestro sistema de atención médica para proporcionar atención médica adecuada a los pueblos indígenas, debido a supuestos injustos y degradantes y deshumanizantes estereotipos sociales.
Er zijn veel gedocumenteerde gevallen van het falen van ons gezondheidszorgsysteem om gepaste gezondheidszorg te bieden aan inheemse mensen oneerlijke veronderstellingen en vernederende en ontmenselijkende maatschappelijke stereotypen.Esto podría seguir y seguir- para Owens tiene 181 casos documentados de estas señales que le ha causado, mediante la comunicación con inteligencias platillo y pidiendo que se les llevarla a cabo.
Dit kan op en gaan- voor Owens heeft 181 gedocumenteerde gevallen van deze wonderen die hij heeft veroorzaakt, door te communiceren met Saucer intelligenties en vragen dat ze hen over te brengen.De los casos documentados, Global Witness ha descubierto que 16 de estos homicidios estaban relacionados con grupos paramilitares, 13 con el ejército, 11 con la policía y 11 con la seguridad privada; sugiriendo la existencia de vínculos estatales o corporativos.
Van de goed gedocumenteerde zaken die het rapport onderzocht zijn zestien moorden gerelateerd aan paramilitaire groepen, dertien aan het leger, elf aan de politie en elf aan private beveiligers, met sterke banden met staat of betrokken bedrijven.Los datos preliminares basados en casos documentados en 2010 muestran que la tasa de defectos cardíacos en Faluya es 13 veces superior a la tasa de Europa.
Voorlopige gegevens gebaseerd op gevallen gedocumenteerd in januari van 2010 tonen dat het aantal hartafwijkingen in Fallujah 13 keer hoger ligt dan in Europa.No existen casos documentados de Torsade de Pointes en la base de datos de seguridad(ver sección 4.4).
Er waren geen gedocumenteerde gevallen van Torsade de Pointes in de databank met veiligheidsgegevens(zie rubriek 4.4).Hay muchos casos documentados de comunicación no verbal entre hermanos, es típica en gemelos idénticos, pero no siempre ocurre.
Er zijn vele gedocumenteerde zaken waarbij broers en zussen non-verbaal communiceerden meestal eeneiige tweelingen maar niet altijd.Ha habido otros casos documentados de grandes sufrimientos infligidos a animales con destino al Oriente Medio y África del Norte.
Er zijn verscheidene andere gedocumenteerde voorbeelden van dieren die erg geleden hebben tijdens het vervoer naar het Midden-Oosten en Noord-Afrika.Muchos de los casos documentados por Amnistía Internacional probablemente constituyan violaciones del derecho internacional humanitario y merezcan más investigación.
Veel van de door Amnesty International gedocumenteerde gevallen zijn wellicht schendingen van het internationale humanitaire recht en rechtvaardigen verder onderzoek.Sin embargo, no hay casos documentados de transmisión del virus de la varicela-zóster de adultos vacunados contra el herpes zóster, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC).
Er zijn echter geen gedocumenteerde gevallen van varicella-zoster virus wordt overgedragen van volwassenen gevaccineerd met het vaccin gordelroos, volgens de Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
