Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerde gevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedocumenteerde gevallen van het Syndroom van Reye bij volwassenen komen zelden voor.
De CDC merkt op dat er geen gedocumenteerde gevallen van deze vorm van transmissie van VZV.
El CDC señala que no existen casos documentados de este tipo de transmisión del VZV.Hier zijn tien andere anekdotes,willekeurig gekozen uit de vele voormalige gedocumenteerde gevallen:.
He aquí diez anécdotas más,elegidos al azar de entre los muchos primeros casos documentados:.Er zijn gevallen. Gedocumenteerde gevallen. Waar helderzienden vermiste kinderen, lichamen vonden.
Han habido casos, casos documentados, donde psíquicos han encontrado niños desaparecidos, cadáveres.Onder de vele atleten met groeihormoon, hebben we heel weinig gedocumenteerde gevallen van een ernstig probleem ontwikkelen.
Entre los muchos atletas que usan la hormona del crecimiento, tenemos muy pocos casos documentados de un grave problema de desarrollo.Maar er zijn geen gedocumenteerde gevallen van endometriose als gevolg van headstands, zei hij.
Pero no Onder de vele atleten met groeihormoon, we hebben heel weinig gedocumenteerde gevallen van een ernstig probleem ontwikkelen.
Entre los muchos atletas usando la hormona del crecimiento, tenemos muy pocos los casos documentados de convertirse serio del problema.En er zijn negen gedocumenteerde gevallen van motorbranden op ander schepen van het bedrijf in het afgelopen jaar.
Y hay nueve casos documentados de fuego en las máquinas en otros barcos de la compañía en el pasado año.Op basis van onze jarenlange ervaring met telefoonproblemen, wordt 95% van de gedocumenteerde gevallen veroorzaakt door netwerkproblemen.
Según nuestros años de experiencia en problemas de llamadas, el 95% de los casos documentados son causados por problemas de red.Al jaren zijn er gedocumenteerde gevallen van UFO-waarnemingen over de hele wereld, maar de laatste tijd wat….
Durante años se han documentado casos de avistamientos de ovnis en todo el mundo, pero recientemente lo que….De foto verbijsterde me totaal,” zegt McMillan,die wijst op eerder gedocumenteerde gevallen waarbij kleinere zeevogels waren betrokken.
La foto nos dejó boquiabiertos", dice McMillan,y señala que la mayoría de los casos documentados como este involucran pequeñas aves marinas.Er zijn gedocumenteerde gevallen van herhaald bewustzijn, veroorzaakt door extreme angstpsychosen, voor een komende gebeurtenis.
Hay casos documentados de conciencia repetitiva causado por extrema psicofobia de cierto evento próximo.De foto verbijsterde me totaal,” zegt McMillan,die wijst op eerder gedocumenteerde gevallen waarbij kleinere zeevogels waren betrokken.
Er waren geen gedocumenteerde gevallen van besmet te raken met HIV door het ontvangen van cunilínguis een seropositieve vrouw.
No Hoewel nog niet bevestigd, een incident in overeenstemming met verscheidene andere gedocumenteerde gevallen van badzout of synthetische marihuana over dosis is ontstaan in HawleyPA.
Aunque aún no confirmado, un incidente en línea con varios otros documentado casos de sal de baño o marihuana sintética sobre dosis ha surgido en HawleyPA.Tot nu toe zijn er geen gedocumenteerde gevallen van baby's die ziek zijn geworden als gevolg van besmetting van een borstkolf maar niemand heeft het probleem bestudeerd.
Hasta ahora no De eeuw eindigde met de Rampart schandaal, een van de meest uitgebreide gedocumenteerde gevallen van wangedrag van de politie in de Amerikaanse geschiedenis.
Hoewel er geen gedocumenteerde gevallen zijn van een mens die in een wolf veranderde en terug mens werd,zijn er wel gedocumenteerde gevallen van mensen die geloofden dat ze een weerwolf waren.
No existe ni un sólo De eeuw eindigde met de Rampart schandaal, een van de meest uitgebreide gedocumenteerde gevallen van wangedrag van de politie in de Amerikaanse geschiedenis.
Er zijn echter geen gedocumenteerde gevallen van varicella-zoster virus wordt overgedragen van volwassenen gevaccineerd met het vaccin gordelroos, volgens de Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Sin embargo, no hay casos documentados de transmisión del virus de la varicela-zóster de adultos vacunados contra el herpes zóster, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC).Het is mogelijk om het lichaam permanent te beschadigen wanneerje bijna elke vrij verkrijgbare medicatie neemt, hoewel de gedocumenteerde gevallen van dit gebeuren bijna te verwaarlozen zijn.
Es posible dañar permanentemente el cuerpo cuando setoma casi cualquier medicamento de venta libre, aunque las instancias documentadas de esto que ocurre son casi insignificantes.Met ingang van 2018 waren er twee gedocumenteerde gevallen van carcinocythemia bij honden en één geval in een kat.
A partir de 2018, hubo dos casos documentados de carcinocythemia en perros y un Er zijn veel gedocumenteerde gevallen van het falen van ons gezondheidszorgsysteem om gepaste gezondheidszorg te bieden aan inheemse mensen oneerlijke veronderstellingen en vernederende en ontmenselijkende maatschappelijke stereotypen.
Hay muchos casos documentados de la falla de nuestro sistema de atención médica para proporcionar atención médica adecuada a los pueblos indígenas, debido a supuestos injustos y degradantes y deshumanizantes estereotipos sociales.(RO) Iran is waarschijnlijk het land met de slechtst gedocumenteerde gevallen van mensenrechtenschendingen in de internationale gemeenschap.
(RO) Dentro de In enkele gedocumenteerde gevallen identificeert het rapport mogelijke militaire doelwitten, maar de vernieting van burgerlevens en eigendommen die in alle gevallen werd veroorzaakt, stond in schril contrast met het militair voordeel dat door deze aanvallen werd behaald.
En varios de los casos documentados, Amnistía Internacional identificó posibles objetivos militares, pero en todos Niet het alleen mogelijk is,zijn er verifieerbare gedocumenteerde gevallen van honderden vrouwen die in staat zijn om hun borsten op natuurlijke wijze te verbeteren zijn geweest.
No solo es posible, hay casos documentados verificables de cientos de mujeres que Er zijn uitzonderingen, want er zijn gedocumenteerde gevallen van hoogbegaafde kinderen die meer tijd nodig hebben om hun vaardigheden te ontwikkelen of het moeilijk vinden om zich te verhouden tot het milieu….
Existen excepciones, puesto que se han documentado casos de niños superdotados que tardan más en desarrollar sus capacidades o les cuesta relacionarse con el entorno.Veel van de door Amnesty International gedocumenteerde gevallen zijn wellicht schendingen van het internationale humanitaire recht en rechtvaardigen verder onderzoek.
Muchos de los casos documentados por Amnistía Internacional probablemente constituyan violaciones del derecho internacional humanitario y merezcan más investigación.Dit kan op en gaan- voor Owens heeft 181 gedocumenteerde gevallen van deze wonderen die hij heeft veroorzaakt, door te communiceren met Saucer intelligenties en vragen dat ze hen over te brengen.
Esto podría seguir y seguir- para Owens tiene 181 casos documentados de estas señales que le ha causado, mediante la comunicación con inteligencias platillo y pidiendo que se les llevarla a cabo.
