Voorbeelden van het gebruik van Bien documentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está bien documentado.
Het is wel gedocumenteerd.De hecho, es un anti-oxidante bien documentado.
Está bien documentado.
Alles is wel gedocumenteerd.Es sonambulismo homicida es un fenómeno bien documentado.
Método bien documentado.
Een goed gedocumenteerde methode.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
información documentadacasos documentadosprocedimiento documentadoinforme documentadocumenta la historia
pruebas documentadasdocumentar bodas
evidencia documentada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La resurrección de Cristo fue un evento bien documentado.
De opstanding van Christus is een goed gedocumenteerde gebeurtenis.Está bien documentado, Dr. Shep.
Het is goed onderzocht, dr. Shep.Qué quiere decir"bien documentado"?
Maar wat is ‘goed gedocumenteerd'?Es… está bien documentado una maldecir.
Het is een goed gedocumenteerde vloek.Simplifica su código de manera significativa y está muy bien documentado.
Het vereenvoudigt uw code aanzienlijk en is zeer grondig gedocumenteerd.Tener un caso bien documentado.
Te beschikken over een goed gedocumenteerd geval.Esta bien documentado, leí todo sobre eso.
Dat is allemaal vastgelegd, ik heb het El detective tiene un gran rencor, bien documentado, contra mi cliente.
De detective heeft een goed gedocumenteerde grief tegen mijn cliënt.Está bien documentado que Ellen Ash colocó una caja sobre el ataúd de Ash:.
Pero ahora también es un remedio herbal bien documentado para el alivio serio del estrés.
Maar het is nu ook een goed gedocumenteerde kruidenremedie voor ernstige stressvermindering.Es un artículo bien documentado y es un supresor antojos, así como una ayuda alternativa reducción de peso.
Het is een goed onderzocht artikel en een hunkeren onderdrukker ook een alternatieve gewichtsbeheersing steun.Las cuatro horas Consejo de dieta es claramente bien documentado y lleno de grandes ideas.
De vier uur durende Body Diet is duidelijk goed onderzocht en vol El primero está bien documentado y es muy visible en los medios de comunicación.
De eerste is goed onderzocht en is zeer zichtbaar in de media.Sin embargo, el supercoiling transcripción-inducido es un proceso bien documentado en organismos de vida.
Nochtans, hetveroorzaakte is supercoiling een goed gedocumenteerd proces in het leven organismen.NiacinMax es un bien documentado, fácil de tomar suplemento que numerosos ensayos clínicos demuestran las obras….
NiacinMax is een goed onderzocht, makkelijk te supplement te nemen dat een groot aantal klinische studies bewijzen werken….Gracias a eso fue la cronología de los daños de los cereales muy bien documentado en los lugares mencionados.
Dankzij dat was de chronologie van granen schade zeer grondig gedocumenteerd op de naam plaatsen.Gráficos de alta calidad y bien documentado del mundo virtual de el anime de este juego siempre a sus millones de fans alrededor del mundo.
Van hoge kwaliteit graphics en goed onderbouwde virtuele wereld van de anime van dit spel haar miljoenen fans die de hele wereld.Difícilmente el desempeño clínico de ningún otromaterial dental ha sido tan bien documentado como en el caso de IPS e. max.
De klinische prestaties van vrijwel geenander tandheelkundig materiaal zijn even grondig gedocumenteerd als die van IPS e. max.Y tenía un historial bien documentado de comportamiento violento.
En ze had een goed gedocumenteerd verleden met geweld.Estimamos que los informes del Sr. Bontempi y de la Sra. Theato proporcionan exactamente el tipo de apoyo bien documentado que necesita la Comisión.
Wij menen dat de verslagen van de heer Bontempi en mevrouw Theato de goed onderbouwde steun leveren die de Commissie nodig heeft.Lea Master Trainer, el artículo de Troyce Thome, muy bien documentado y basado en estudios, sobre el papel del tai chi en el lugar de trabajo.
Lees Master Trainer, het zeer goed onderzochte en op studie gebaseerde artikel van Troyce Thome over de rol van tai chi op de werkplek.Esta revivió el interés en la silvicultura urbana proviene de su potencial bien documentado para acelerar la transición hacia ciudades más adaptadas al clima.
Dit nieuw leveningeblazen belangstelling voor bosbouw in steden komt van zijn goed gedocumenteerde potentieel voor het versnellen van de overgang naar meer klimaatadaptieve steden.La deficiencia de zinc tiene un historial bien documentado de contribuir a la pérdida del cabello.
Zinktekort heeft een goed gedocumenteerde geschiedenis van bijdragen aan haarverlies.El efecto de enfriamiento por los iones de lantánido es un fenómeno bien documentado 13 que también se ha utilizado como una técnica para la detección y cuantificación de ellos 14.
Het effect van uitdoving door lanthanide-ionen is een goed gedocumenteerde verschijnsel 13 dat ook is gebruikt als een techniek voor het detecteren en kwantificeren van deze 14.
