Voorbeelden van het gebruik van Gegrendeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Veel aalscholvers worden gegrendeld.
Gegrendeld; doch er zijn voetstappen op het kozijn.
Fastened; but there are steps on the sill.Meisje zeer wordt naar het gezin gegrendeld.
Povodok gegrendeld door de methode lus in de lus,
The lead adhered in the way a loop in a loop,doktoren zelfs naar het bed gegrendeld.
doctors even adhered to a bed.Het is???? van een gemeenschappelijk geel swallowtail gegrendeld naar de aftakking van de peterselie.
It is last stage of a common yellow swallowtail fastened to the branch of the parsley.Bobber wordt in de versmaat of polutora versmaaten van de lading gegrendeld.
Het is de larve van een gemeenschappelijk geel swallowtail gegrendeld naar de aftakking van de peterselie.
It is the larva of a common yellow swallowtail fastened to the branch of the parsley.Spelers dansen in de dampen naar de voet partnershi wordt speelbal ballon gegrendeld.
Players dance in steams to a foot of the partner the balloon is adhered.En seconde wil verevochkoi gegrendeld naar de kom- noodzakelijke rechterarm altijd behouden drijvend voor"de kom.
And the second will be a string adhered to a bowl- it is necessary to keep always the right hand for"ëp°s.Koord-prichalku kan worden ook voor de draadnagels, vijg gegrendeld. 44.
The Cord-prichalku can be adhered also for nails, fig. 44.Povodki worden gegrendeld naar het woud staan op zodanig afstand van elkaar, om zij tussen elkander niet putalis.
Leads become attached to a scaffold on such distance from each other that they among themselves were not confused.Naar de ceintuur van deelnemers wordt zeen, waarover van krepitsya spichechnyi dozen gegrendeld.
To a belt of participants the thread on which fastens match boxes becomes attached.En invoerder, niet naar de supplyer gegrendeld, kan de aankopen van echt handelsartikel met betrekking tot tijdperk handelen,
And the importer, not becoming attached to one supplier, can regulate the purchases of the real goods on time,zou het roer van directie aan neutre gegrendeld worden.
Het moet worden otkrovennosti gebaseerd op. In dit geval dochter-lvitsa zal zeer naar de ouderpaar gegrendeld worden, zal hun door de zorg omcirkelen.
In this case the daughter-lioness will be very adhered to parents, will surround with their care.met betrekking tot middellang, seconde- naar cherepakhe gegrendeld.
its one end becomes attached to a bamboo on the middle, the second- to a turtle.om lading te vinden, naar hem op het woud keet wordt buek gegrendeld, met behulp van welk slepen erbuit lading-anker.
find cargo is easier, to it on a scaffold the anchor buoy with which help pull out cargo-anchor becomes attached.Door werker wordt verboden om op de demonteerbare muren van het gebouw te zetelen, zelfs als zij worden door preventieve ceinturen naar de stabiele delen van gebouw gegrendeld.
Workers are forbidden to be on assorted walls of a building even if they are adhered by safety belts to steady parts of a building.maar niet gegrendeld, ontdekt men de ruïnes van een Dorische tempel die aan Asclépios wordt gewijd,
but not locked, we find the ruins of a Doric temple dedicated to Asclepius,ertussendoor bal door de diameter80… 100mm, waartegen wordt koord gegrendeld.
passing through them a sphere in diameter 80… 100MM to which the cord is adhered.het gelatene deel van tafel beren op horizontale basis, gehecht naar de colonnes of gegrendeld naar de stengels van de bomen.
the left part of a table leans against the horizontal element attached to columns or adhered to trunks of trees.naar de gewelven geleid, en de poort gegrendeld en verzegeld.
de resultaten van lineaire opmetingen en door de kentekenen(door de hoogtepunten) gegrendeld naar geodesic punten(naar de zetels)
results of linear measurements and the marks(heights) adhered to geodetic points(points),Zij grendelde de deuren en zeide:"Kom nu."!
She bolted the doors and said: Come!En zijn dienaar bracht haar naar buiten en grendelde de deur achter haar.
And his servant put her out and bolted the door behind her.Hij sloop naar binnen en grendelde de deur.
He stole in and bolted the door behind him.Cohaagen grendelt de sector af!
Cohaagen's sealing off the area!HAZMAT grendelt alles af.
HAZMAT is sealing it off.Mijn mensen grendelen het gebouw af.
