Voorbeelden van het gebruik van Geitenbok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je stinkt echt als een geitenbok.
Een geitenbok, ten zondoffer;
One kid of the goats for a sin offering.Ik dacht dat ik stonk als een geitenbok.
Een geitenbok, om voor u verzoening te doen.
One kid of the goats to make atonement for you;Je stinkt als een geitenbok, broer.
You stink like a goat, brother.
Een geitenbok, om voor u verzoening te doen. 31.
One male goat, to make atonement for you. 31.Koopt papa voor jou een geitenbok.
En een geitenbok ten zondoffer, om over ulieden verzoening te doen;
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you.Ik dacht dat ik stonk als een geitenbok.
I thought I stank like a goat.En een geitenbok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer,
And one kid of the goats, a sin-offering; apart from De luipaard zal bij de geitenbok neerliggen.
And the leopard shall lie with the goat.Bovenop zijn hoofd stonden twee hoorns, die krulden als van een geitenbok.
On top of his head, it had two horns which curled as from a he-goat.Ik zal u een geitenbok van de kudde zenden.
Gerookte en zacht gegaarde voorbout van geitenbok.
Smoked and slow-cooked front leg of goat.En hij zeide: Ik zal u een geitenbok van de kudde zenden.
En een geitenbok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer,
And one male goat for a sin offering,Ik zal u een geitenbok van de kudde zenden.
I will give you a young goat from the flock.En een geitenbok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, met hun drankofferen.
And one he-goat for a sin-offering in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and their drink offerings.En hij zeide: Ik zal u een geitenbok van de kudde zenden.
He answered,“I will send you a young goat from the flock.”.En een geitenbok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer,
And one kid of the goats, a sin-offering; apart from En de wolf zal met het lam verkeren… en de luipaard bij den geitenbok nederliggen.
The wolf shall live with the lamb, and the leopard shall lie down with the goat.Een geitenbok, geiten en geitjes,
en zij slachtten een geitenbok, en zij doopten den rokin het bloed.
and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.En Juda zond den geitenbok door de hand van zijn vriend,
And Juda sent a kid by his shepherd, the Odollamite,en zij slachtten een geitenbok, en zij doopten den rok in het bloed.
dipped it in the blood of a kid, which they had killed.zo zal hij tot zijn offer brengen een geitenbok.
he shall bring as his offering en zij slachtten een geitenbok, en zij doopten den rokin het bloed.
and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;Een geitenbok ten zondoffer, behalve het zondoffer der verzoeningen,
One male goat for a sin offering,er kwam een geitenbok van het westen over den gansen aardbodem, en roerde de aarde niet aan;
behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn't touch the ground.Een geitenbok ten zondoffer, behalve het zondoffer der verzoeningen, en het gedurig brandoffer;
One he-goat for a sin-offering; in addition to the offering for taking away your sin,
