Wat Betekent GEKIBBELD in het Engels - Engels Vertaling

• argued
• bickering
• a fight

Voorbeelden van het gebruik van Gekibbeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Genoeg gekibbeld.
Enough bickering!

Je moeder en ik hebben erover gekibbeld.
Your mother and I have argued about that.

Genoeg gekibbeld met je neef, Bob.
Enough dithering with your nephew, Bob.

Hebben jullie gekibbeld?
Did you guys have a fight?

De keren dat we gekibbeld hebben over mijn nieuwsgierigheid.
The times we have quibbled about my curiosity.

Rahul en Anjali hebben gekibbeld.
Rahul Anjali had a fight.

We hadden gekibbeld en ik wilde m'n hoofd koel houden.
And I wanted to clear my head. We had a little spat.

We hebben gekibbeld.
We had a little tiff, you see.

ik niet met haar had gekibbeld.
if I had not argued with my friend.

Er wordt gelachen, gekibbeld en gespeeld.
There is laughter, bickering and playing.

Hebben jij en die grote lobbes weer gekibbeld?
You and the big lug have another little spat?

Er zou niet over leiderschap gekibbeld moeten worden Christus is het Hoofd- Kolossenzen 1:18.
There should be no squabbles over leadership Christ is the Head- Colossians 1:18.

Rahul en Anjali hebben gekibbeld.
Rahul and Anjali have fought.

Er is gekibbeld over cijfers- twintig miljoen,
We have been haggling over figures- 20 million,

Ik denk dat jullie gekibbeld hebben.
I think you two have had a lover's tiff.

Amyas en Carolines halfzus Angela hadden de hele ochtend gekibbeld.
Amyas and Caroline's half sister Angela had been bickering all morning.

Over het boek der openbaring zal worden gekibbeld tot de Apocalyps.
The Book of Revelation will be argued until the Apocalypse of course.

Nee, Ik wil dat beslist niet romantiseren, ook toen werd er om de kleinste veranderingen wel eens gekibbeld.
No, I want definitely not romanticize, even then there was sometimes bickered about the smallest changes.

Over het boek der openbaring zal worden gekibbeld tot de Apocalyps.
Until the Apocalypse of course, please.- The Book of Revelation will be argued.

jullie niet zo hadden gekibbeld.
If it wasn't for your sibling bickering!

ik niet met haar had gekibbeld… m'n vriendin had gekozen.
I always just wonder, if I hadn't argued with my friend.

Er is te veel geruzied en gekibbeld.
There's been too much bad temper and bickering.

Als we thuiskomen, zeg ik dat we gekibbeld hebben.
When we get home, I will explain that we had a lover's quarrel.

dan twee uur gekibbeld over de groepsnaam.
then two hours bickering over what to call the band.

U kibbelt met 'n oudere vrouw.
You're arguing with a senior citizen.

Rémi kibbelt met zijn advocaat.
Rémi is fighting with his lawyer.

Ze kibbelt constant met Anderson.
She and Anderson constantly bicker.

Kibbel maar, ik kleed me aan.
Keep fighting about it while I'm getting dressed.

Iedereen kibbelt.
Everybody's bickering!

Is dit waarover je kibbelt?
Is this you not arguing?

Hoe "gekibbeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat hebben wij gekibbeld over kunst!

een beetje gekibbeld en daarna weer goed.

Eentje waar stevig om gekibbeld wordt… als…

Daarover wordt onophoudelijk gekibbeld en ruzie gemaakt.

Hier hoeft nooit meer over gekibbeld worden!

Onderweg wordt heel wat gekibbeld en gelachen.

Er wordt overal wel eens gekibbeld en geruzied.

Verder wordt er blijkbaar nergens gekibbeld over straatnamen.

Kinderen mogen best weten dat er gekibbeld c.q.

Hier kan nog heel lang over gekibbeld worden.

Hoe "bickering, argued, a fight" te gebruiken in een Engels zin

Now it’s internal bickering amongst teammates.

Those are what’s worth bickering over.

Simran argued half-heartedly for its continuation.

Watson argued the cause for appellees.

Two couples, together, bickering about music.

A fight without confidence is usually a fight lost.

Bickering are exceedingly sound throughout writing.

Findling argued the cause for petitioner.

See them bickering about the kingdom?

Purdy argued the cause for petitioner.