Wat Betekent SQUABBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruzies
• gekibbel
• onenigheid
• strubbelingen
• ruzie
• onenigheden
• gekrakeel
• kibbelpartijen

Voorbeelden van het gebruik van Squabbles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No time for squabbles.
Geen tijd voor geruzie.

Squabbles about this place.
Ruzie over dit huis.

In here, I'm Squabbles.
Hier ben ik Squabbles.

Normal squabbles or motive?
Normale ruzies of motief?

I hate all these squabbles!
Ik haat al die ruzies.

I got no squabbles with the Metas.
Ik heb geen ruzie met de Meta's.

So put aside your petty squabbles.
Leg je kleine ruzies opzij.

Squabbles break out for shade.
Er breekt geruzie uit om schaduwplekken.

We had our squabbles, sure.
We hadden onze strubbelingen, zeker.

But what family doesn't have its squabbles?
Maar welke familie heeft niet zijn strubbelingen?

But these squabbles are really irrelevant.
Maar dit gekibbel is werkelijk irrelevant.

Old resentments, ancient squabbles re-emerged.
Oude rancunes, oeroude ruzies kwamen opnieuw boven.

We have squabbles like any married couple.
We hebben ruzie zoals elk getrouwd koppel.

I spoke of championships and domestic squabbles.
Ik had het over kampioenschappen en huiselijke ruzie.

Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues.
Onopgeloste grensdisputen, geruzie over olie-inkomsten.

Don't try to draw me into your marital squabbles.
Versucht nicht, mich in eure Eheprobleme reinzuziehen.

Squabbles in the imperial court There's nothing I can do about Lord Fu!
Keizerlijke hof. Lord Fu Ik kan niets doen tegen gekibbel in het!

I thought it was normal husband-wife squabbles.
Ik dacht dat het een normale ruzie was tussen man en vrouw.

Lord Fu! squabbles in the imperial court There's nothing I can do about.
Keizerlijke hof. Lord Fu Ik kan niets doen tegen gekibbel in het.

I hate to interfere in these little family squabbles.
Ik haat om me met deze kleine familie ruzies te bemoeien.

This is no time for petty squabbles or differences of race or creed.
Er is geen tijd voor pietluttig geruzie of verschillen in ras of geloof.

It requires setting aside old disputes and squabbles.
Het vereist het opzij zetten van oude discussies en gekibbel.

Perhaps, but professional squabbles seem irrelevant at times like these.
Misschien, maar professionele onenigheid lijkt onbelangrijk tegenover dit leed.

Because even a defeated hornbill The forest also benefits from these squabbles.
Het bos heeft ook profijt van dit gekibbel.

Debate in Poland is dominated by squabbles between two parties.
Het openbare debat in Polen wordt gedomineerd door gekibbel tussen twee partijen.

Yes, well, we have to find some other excuse for our squabbles.
Ja, nou, we moeten een ander excuus vinden voor ons gekibbel.

There are no linguistic squabbles: the Client is always protected.
Is er geen sprake van een linguïstische twist: de klant is altijd beschermd.

You are obviously a neophyte to the world of domestic squabbles.
Je bent duidelijk een beginner in de wereld van echtelijke ruzies.

Daily squabbles in a family are acceptable
Dagelijks gekibbel binnen een familie is acceptabel

It's not my position professionally to get involved in squabbles.
Ik ben beroepsmatig niet in de positie om betrokken te worden in bekvechten.

Hoe "squabbles" te gebruiken in een Engels zin

and the squabbles and boredom that follows.

Most siblings have squabbles now and then.

Sisterly squabbles can be none too pleasant!

Arthritic Pedro crates, squabbles septuples expectorates pervasively.

Domestic squabbles and disputes may be numerous.

Monoclinal Art unhouses, symposiac squabbles disfranchised wakefully.

Unsufferable Kalle exsanguinates, Alessandria squabbles rumble overhastily.

They are the simple squabbles of siblings.

Squabbles over territory occur when flocks collide.

Rizzoli occasionally squabbles a bit too hard.

Hoe "onenigheid, gekibbel, ruzies" te gebruiken in een Nederlands zin

Want daar bestaat blijkbaar onenigheid over.

Alleen zonder het gekibbel van vroeger.

Dit kan snel tot ruzies leiden.

Ongemakkelijkheden, kleine ruzies over kleine dingen.

Onenigheid wordt vaak met geweld beslecht.

Die ruzies blijven dan ook terugkomen.

Bovendien komt hun gekibbel nogal kinderlijk over.

Wat ingeval van onenigheid tussen partners?

Onenigheid over kapitaalrekening uittredende vennoot VOF.

Met alle ruzies die daarbij horen.