SQUABBLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Squabbles, put down that shiv!

سكوابلز", ضع تلك السكين جانباً!

Avoid intellectual property(IP) squabbles.

تجنب مشاحنات الملكية الفكرية

But squabbles is normal in a family.

لكن الخلافات أمر طبيعي في العائلة

Old resentments, ancient squabbles re-emerged.

الأحقاد القديمة، الخلافات القديمة تظهر

No squabbLes with Aziz, no scraps with Usman…".

لا خلافات مع(عزيز) ولا شجار مع(عثمان

Lucas' increasing loyalty to Squabbles is an asset.

ولاء"لوكاس"المتزايد ل"سكوابلز" يمثل ميزة

I'm sure the stress of the sinkhole has caused lots of soul mate squabbles.

أنا واثقة أن ضغوط الفجوة تسببت. في مشاجرات بين الكثير من توأم الأرواح

But professional squabbles seem irrelevant at times like these.

لاكنها مشاجرات مهنية يبدو أن لاعلاقة لها في أوقات مثل هذه

My mission here is not to solve your petty squabbles.

مهمتي هنا ليست للمشاحنات البسيطة الخاصة بكم

Yeah, we have had a couple squabbles today, but nothing like that.

نعم، كَانَ عِنْدَنا a زوج يَتشاجرُ اليوم، لكن لا شيءَ مثل ذلك

You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles.

يجب أن تجد لنفسك عذراً من مشاجرات الحيّ التافهة

Many of these squabbles will end in tragedy as the poor chick is trampled to death.

الكثير من هذه النزاعات سوف تنتهي بمأساة… بالدوس فوق الفرخ المسكين حتى الموت

It's not my position professionally to get involved in squabbles.

ليس مِن سلطتي مهنيًا ان أتدخل في المُشاحنات

Our protracted procedural squabbles have contributed nothing to dispelling these misgivings.

ولم تسهم شجاراتنا الإجرائية المطولة على الإطلاق في تبديد هذه الهواجس

There are no more fights at this firm. No more internal squabbles.

لا هناك المزيد من المُشاجرات في هذه الشّركة ولا مزيد من الصّراعات الدّاخلية

But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.

لكن على الرغم من المشاجرات، الخنازير البرية حيوانات إجتماعية ويعيشعون في مجموعات

I have been going through the victim's computer… and looking for any online threats or squabbles.

لقد دخلت من خلال كمبيوتر الضحيه. وبحثت عن اي خلافات في الانترنت او اي تهديدات

When professional squabbles led to you being escorted from a faculty meeting by four security guards.

عندما الخلافات المهنية ادت بك إلى الخروج من الاجتماع بمرافقة أربعة حراس

This applies to personal misunderstandings, party political squabbles and international disputes.

وينطبق هذا على الخﻻفات الناجمة عن سوء التفاهم الشخصي والصراعات السياسية الحزبية والمنازعات الدولية

Serious internal squabbles prevented the Transitional Federal Government from sufficiently establishing its authority.

وقد حالت مشاحنات داخلية خطيرة دون بسط الحكومة الاتحادية الانتقالية سيطرتها بصورة كافية

So, Aesop's dream book says thatthe flea is a sign of unsettledness, uncertainty, dirt, squabbles.

لذا، يقول كتاب الأحلام ايسوب أنالبرغوث هو علامة على عدم الاستقرار، وعدم اليقين، والأوساخ، والشجارات

If we live with a man, then without the squabbles and scandals, all the more because of the gaps, made by him.

إذا كنا نعيش مع رجل، ومن دون خلافات وفضائح، فإن السبب هو الثغرات التي أحدثها

If for some reason these people are unpleasant to you, just limit yourself to pushed-friendly contacts,but never descend into squabbles and showdown.

إذا كان هؤلاء الأشخاص غير مرغوب فيهم لسبب ما، فما عليك سوى قصر نفسك على جهات الاتصال الودية،لكن لا تنزل مطلقًا إلى صراعات ومواجهة

Unless the politicians solve these squabbles, voters may decide they need new leadership. It's obvious.

إلا إذا كان السياسيون حل هذه المشاحنات, قد يقرر الناخبون أنهم بحاجة إلى قيادة جديدة. فمن الواضح

According to the Forces nouvelles Secretary-General,this security was to protect the diamond workers from localized squabbles over diamonds they found.

وطبقا للأمين العام للقوات الجديدة، فإنهذا النشاط الأمني يُقصد به حماية عمال الماس من النزاعات المحلية بشأن الماس الذي يقومون باستخراجه

Let us not allow petty jealousies, rumours and squabbles to create a rift which evil forces can use to destroy us all.

ودعونا ﻻ نسمح لﻷحقاد واﻹشاعات والمشاحنات أن تخلق انشقاقا يمكن لقوى الشر أن تستغله في القضاء علينا

Studying ended in squabbles, but he still receivedDiploma and went to Puerto Rico, where his first stories and stories were born.

انتهت الدراسة في الخلافات، لكنه لا يزال تلقىوذهب الدبلوم إلى بورتوريكو، حيث ولدت قصصه الأولى وقصصه

Each of you working together with a level of commitment and collaboration,putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke.

كل منكم يعملمعاً بمرحلة من التكريس والتعاون ووضع المشاحنات التافهه خلفكم إن اردتم إصلاح ما حطمه جيلي

Therefore, procedural squabbles which hamper the progress of active work should be overcome and linkages between unrelated issues avoided.

وينبغي بالتالي تخطي المهاترات اﻹجرائية التي تعوق تقدم العمل النشط، وينبغي تجنب إيجاد صﻻت وصل بين مسائل ﻻ صلة بينها