What is the translation of " SQUABBLES " in Serbian?

• препирке
• свађе
• prepirke
• препиркама
• svađa
• čarkama
• razmirica

Examples of using Squabbles in English and their translations into Serbian

No more internal squabbles.
Nema unutrašnjih razmirica.

The squabbles between the employees were almost absent.*.
Prepirke između zaposlenih su gotovo nestale.

No, I'm going. No time for squabbles.
Nemamo vremena za prepirke!

I care not for church squabbles on a day such as this.
Nije me briga za crkvene prepirke na dan kao što je ovaj.

This is not the time for internal squabbles.
Sada nije vreme za unutršnje prepirke.

Their squabbles most benefited another colonial power: England.
Њихове препреке највише су користиле другу колонијалну моћ: Енглеску.

Now I know we've had some squabbles recently.
Znam da je nedavno bilo razmirica.

I've been going through the victim's computer… and looking for any online threats or squabbles.
Pregledala sam kompjuter žrtve u potrazi za online pretnjama ili čarkama.

They generally stay out of squabbles and disputes.
Uglavnom se drže daleko od rasprava i sukoba.

With the new ambassador about to arrive, this is hardly a time for petty squabbles.
Novi ambasador stiže, nije vreme za sitne prepirke.

The resulting incessant domestic squabbles prevented work on Finnegans Wake.
Настале непрестане домаће препирке спречиле су рад на Финегановом бдењу.

I decided that the anarchist ideal was above such squabbles.
Shvatio sam da pravi anarhista treba da bude iznad ovakvih svađa.

If we live with a man, then without the squabbles and scandals, all the more because of the gaps, made by him.
Ако живимо са мушкарцем, онда без свађе и скандала, све више због празнина које је он направио.

Scales too old and experienced to get involved in unnecessary squabbles and quarrels.
Скале су старе и искусне да се укључе у непотребне препирке и свађе.

To Constantinople, a man squabbles with his ex-wife on the road and after a while the attacks hitting the head.
У Истанбулу, А ман препирке са својом бившом женом на путу и после неког времена напади ударају главу.

Or maybe he's paying them back for endangering him with their private squabbles.
Или можда он плаћа их назад за угрожавање га са својим приватним препирке.

Meanwhile, these petty squabbles weaken the government's efforts to keep the country's economy in balance and avoid panic.
U međuvremenu, ove male svađe umanjuju vladine napore da se ekonomija održi u balansu i da se izbegne panika.

Please do not involve me in domestic political processes and squabbles in the United States.
Молим вас, немојте ме увлачити у унутрашње политичке процесе и препирке у САД.

She will never throw up tantrums, arrange squabbles and scandals- all this she has already outgrown, her trump card is a calm constructive dialogue.
Никада неће подићи тантруме, распоредити свађе и скандале- све што је већ прерасла, њен адут је миран конструктивни дијалог.

I came here with a specific goal, so I preferred never to interfere in squabbles and conflicts.
Дошао сам овде са одређеним циљем, па сам више волео да се не мешам у свађе и сукобе.

Oh, sure, there'd been breakdowns, accidents and squabbles, but through the rain, the draining humidity, the mad traffic and the tricky roads, they'd brought us 1,000 miles.
O, sigurno, bilo je kvarova, nezgoda i rasprava, ali kroz kišu, isušujuću vlažnost, lud saobraćaj i nezgodne puteve, prevezli su nas 1, 000 millja.

They might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles.
Možda bi pozvali i nekoliko bivših prijatelja da im se izvine i sruše ograde svađa iz prošlosti.

Also in the course of gestation, one cannot participate in quarrels, squabbles, scandals, so that the child does not grow angry and nervous.
Такође, током гестације, не може се учествовати у свађама, препиркама, скандалима, тако да се дете не љути и нервозно.

They will see the“dramatic battles between nations” of small European states as family squabbles.
Оне ће у“ драматичним конфликтима народа”, многих малих европских народа, видети само породичне свађе.

In spite of all our problems and petty squabbles, when there is a real threat to our basic democratic values we come together, just like France did after the terrorist attacks.
Uprkos svim našim problemima i sitnim čarkama, kad nešto stvarno zapreti našim demokratskim vrednostima, zbijemo redove kao što je to učinila Francuska posle terorističkih napada.

Her father committed suicide, and the family was mired in squabbles and financial problems.
Њен отац је починио самоубиство, а породица је била заглибљена у препиркама и финансијским проблемима.

Party squabbles are occasionally on public display, and there is a frantic and continuous politics among factions of the party, interest groups, competing corporate powers, and rival media concerns.
Партијске препирке су повремено јавно видљиве и ту такође постоје жестока и стална политика између политичких фракција, интересних група, конкурентских корпорација и ривалских медијских концерна.

It is worth reviewing your social circle in order to avoid gossip and squabbles around your own person.
Вреди размотрити ваш друштвени круг да бисте избегли трачеве и препирке око своје личности.

While diplomatic squabbles are nothing new within the UN's walls, with the Security Council meetings and the US envoy's dramatic walkouts, Zakharova said this time it took things to a whole new level.
Иако су дипломатске препирке ништа ново у УН-у, као и на састанцима Савета безбедности УН и драматични испади америчких изасланика, Захарова је рекла да су овај пут ствари отишле на потпуно нови ниво.

Cheered on by me the started to push and shove each other in provocation, creating make-believe squabbles and losing themselves in cursing and jokes.
Počeli su da skaču i da se guraju, provocirajući jedni druge, praveći tako tobožnje svađe i gubeći se u psovkama i šalama.