Wat Betekent SQUABBLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kibbelen
• gekibbel
• geruzie
• gekrakeel
• met kibbelen
• kibbelende
• aan ruziën

Voorbeelden van het gebruik van Squabbling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No more squabbling.
Geen geruzie meer.

Squabbling with you?
Met jou kibbelen?

This isn't squabbling.
Dit is geen kibbelen.

Squabbling clients.
Kibbelende cliënten.

Enough family squabbling.
Genoeg gezin gekibbel.

No squabbling adults.
Geen kibbelende volwassenen.

Them and their squabbling.
Zij met hun gezeur.

Enough squabbling and murder boarding.
Genoeg gekibbel en moordborden.

It was no time for squabbling.
Er was geen tijd voor gekibbel.

Squabbling, brawling, running, hiding?
Kibbelen, vechten, vluchten, verstoppen?

It's not squabbling. Yes.
Ja. Het is geen gekibbel.

They can't waste energy squabbling.
Ze verspillen geen energie aan ruziën.

A lot of squabbling. A good time to go in.
Veel geruzie, een mooi moment om toe te slaan.

Running, hiding? Squabbling,?
Kibbelen, vechten, vluchten, verstoppen?

Stop squabbling! From now on, not another word!
Vanaf nu geen woord meer! Stop met kibbelen!

Surely you're not still squabbling!
Zijn jullie nog steeds aan het kibbelen?

Always squabbling about who gets the larger slice?
Altijd kibbelen over wie de grotere plak krijgt?

King is in France, squabbling in Anjou.
King is in Frankrijk, gekibbel in Anjou.

Manfredi wouldn't have never wasted time squabbling.
Manfredi zou geen tijd verspillen met kibbelen.

Look at us squabbling again.
Hoor ons weer kibbelen.

More Skeksis just mean more, louder squabbling.
Meer Skeksis betekent meer en luider kibbelen.

So there is no squabbling over who had the longest commute.
Dus geen gezeur over wie het langst moet rijden.

Imagine ending all the ideological squabbling.
Stel je voor al dat ideologische geruzie te beëindigen.

Sir, I'm not interested in squabbling with you on this night.
Meneer, ik wil niet kibbelen met je op deze avond.

Over who had the longest commute. So there is no squabbling.
Dus geen gezeur over wie het langst moet rijden.

A murmuring of squabbling voices was filling up the room.
Een geroezemoes van kibbelende stemmen vulde de kamer.

No bedtimes, no chores. No squabbling adults.
Geen bedtijden, geen taken, geen kibbelende volwassenen.

We can hardly keep squabbling now that we're going to be neighbors again.
We kunnen niet blijven kibbelen nu we weer buren worden.

For dis end-times all dis fighting and squabbling must stop.
In deze eindtijden moet dit gekibbel en bekvechten stoppen.

You two need to stop squabbling, pull your socks up and work together.
Jullie twee moeten stoppen met kibbelen, span samen.

Hoe "squabbling" te gebruiken in een Engels zin

And there are very few squabbling bears.

Britain is squabbling with itself over Brexit.

The irony of poets squabbling about obscurity.

It's like The Impossibles without squabbling children.

And their constant squabbling is really funny.

Now it’s rich people squabbling over one.

The squabbling and escape attempts were feeble.

America is squabbling over Thanksgiving retail hours.

It's been more squabbling and more abuse.

Soon their good-natured squabbling turns to love.

Hoe "kibbelen, gekibbel, geruzie" te gebruiken in een Nederlands zin

Kibbelen met zijn broers was een dagtaak.

Ze kibbelen wel eens maar echt ruzie?

Zwart zag het gekibbel meewarig aan.

De arbeiders kibbelen veel tijdens hun dienst.

Het kibbelen over de inrichting kan beginnen!

Dat houdt een hoop geruzie tegen.

Veel opspraak, geruzie over het onderwerp.

Herken jij het geruzie met kabeltjes?

Tot zover het gekibbel over dit duo.

Het geruzie helpt daar niet bij.