Voorbeelden van het gebruik van Gekookt heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik gekookt heb? Waarom?
Weet ik veel waarom jij gekookt heb.
I don't know why you cooked.Omdat ik gekookt heb? Waarom?
Why?'Cause I cooked?Wilt u proeven wat ik gekookt heb?
Wat je gekookt heb in je tanks, Barbara.
You cooked up in your tanks, barbara.
Mensen vertalen ook
Niet te geloven dat JIJ dit gekookt hebt.
I can't believe you cooked this.Of'savonds genieten van wat je gekookt heb met een lekker glas wijn.
zeer zeker als ik gekookt heb.
Nee, ik kan me de laatste keer dat ik gekookt heb niet meer herinneren.
No, actually. I can't remember the last time i cooked.En dan nog iets over dat varken… Hij staart me aan, alsof ik zijn neef gekookt heb.
And something about that pig, he keeps eyeballing me, like I'm cooking his cousin.Abby, je bent anderhalf uur te laat voor het diner… dat ik gekookt heb voor je familie, wat alleen maar goed is.
Abby, you're an hour and a half late for a dinner that I have been cooking for your family, which Doe dat. Ik wilde niet dat jij dacht dat ik ervan uitging… dat je met me zou coïteren alleen omdat ik voor je gekookt heb.
I didn't want you to think that I would think simply because I cooked you a Szechuan dinner. who would engage in coitus Please do. that you were the sort of woman.Kijk… naar alle moeite die ik erin gestopt heb, om het te laten lijken dat ik gekookt heb, terwijl ik het duidelijk heb laten bezorgen door"Chase's.
Look at all of the effort that I put into making it look like I cooked when I clearly ordered in from Chase's.Ik zie eruit alsof ik de hele dag gekookt heb.
Terwijl ik het duidelijk heb laten bezorgen door"Chase's". heb, om het te laten lijken dat ik gekookt heb, Kijk… naar alle moeite die ik erin gestopt.
That I put into making it look like I cooked Look at all of the effort when I clearly ordered in from Chase's.De beste maaltijden die ik ooit gekookt heb.
Some of the best meals I ever cooked.Terwijl ik het duidelijk heb laten bezorgen door"Chase's". heb, om het te laten lijken dat ik gekookt heb, Kijk… naar alle moeite die ik erin gestopt.
When I clearly ordered in from Chase's. Look at all of the effort that I put into making it look like I cooked.Hoe komt het dat je dit nooit thuis gekookt hebt?
How come you never cooked this at home?Het is niet dat ik nog nooit gekookt heb.
It's not like I never cooked before.Ik weet dat je zonder mij gekookt hebt.
I know that you have been cooking without me.Ik weet dat je zonder mij gekookt hebt.
That you have been cooking without me. I know.Dan de aardappels die ik gister gekookt heb.
Ik ben nerveus omdat ik nog nooit voor je gekookt heb.
I'm nervous'cause I have never cooked for you before.En in het weekend komt lunchen, terwijl ik gekookt heb.
Leg een vergiet op de pan waarin je de soep gekookt hebt.
Set a strainer over the pot in which you cooked the soup.Is er iets mis met de eieren die ik voor u gekookt heb?
Is, uh… is there something wrong with the eggs I have boiled for you?Het verhaal noemt een pauw die ze voor het feest gekookt hebben.
The story mentions a peacock that they cooked for the feast.Wist je dat ik na twee jaar huwelijk nooit meer gekookt heb?
Do you know I never cooked a meal since two years into our marriage?Volgend weekend is de jubileum van de eerste keer dat ik gekookt heb voor jou.
Next weekend is the anniversary Of the first time that I cooked for you.Toch geven veel moeders hun baby's de voorkeur aan wat ze zelf gekookt hebben.
Nevertheless, many mothers prefer to feed their babies with what they cooked themselves.
