Wat Betekent GELASTTE in het Engels - Engels Vertaling

• ordered
• bade
• ordering
• bid
• canceled

Voorbeelden van het gebruik van Gelastte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De regering gelastte 'n herinvoering.
Government ordered a recall.

Deburgemeesterverhoogde de politiemacht en gelastte.
The mayor has increased police presence.

De regering gelastte 'n herinvoering.
The government ordered a recall.

stipt doen wat ik hem gelastte.
do just as I bid him.

Daarna gelastte hij een gedurfde aanval.
Then he ordered an audacious attack.

hij wilde sterven als ik hem gelastte te sterven.
he would die when I bid die.

Hij was het die u gelastte terug te keren;
It was he who has commanded you to come back;

Ze gelastte haar optreden in de Abbey af.
She canceled her standing engagement at the Abbey.

De Russische president Dmitri Medvedev gelastte in november 2009 een officieel onderzoek.
An official investigation was ordered in November 2009 by Russian president Dmitry Medvedev.

Inderdaad gelastte de prinses kil dat deze jongeman bij haar zou worden gebracht.
Indeed the princess coldly ordered this boy to be brought to her.

De secretaris-generaal van de deelstad Odisha gelastte een afzonderlijk onderzoek over hetzelfde onderwerp;
The Chief Secretary of Odisha state ordered a separate probe on the same topic;

Jezus gelastte de vertegenwoordiger van de gehele mensheid
Jesus ordered the representative of all mankind

Rama ontwaarde de rivier de Ganges en gelastte Sumanthra onmiddellijk de wagen te laten stilstaan.
Rama noticed the river Ganga, and immediately directed Sumanthra to stop the chariot.

Het Hof gelastte Eldon Braun om$ 56 aan schade te betalen
The Court ordered Eldon Braun to pay $56,000 in damages

Op verzoek van zijn stiefdochter Salome gelastte koning Herodes de onthoofding van Johannes de Doper.
At the request of his stepdaughter Salome, Herod ordered the beheading of John the Baptist.

Bijgevolg gelastte de Commissie terugbetaling van dat bedrag verhoogd met de rentelasten vanaf de datum van toekenning.
Consequently, the Commission ordered the recovery ofthat amount plus the interest chargesfrom the date of award.

Hij stond toe dat de Nishada's zijn voeten aanraakten en gelastte hen hierop huiswaarts te keren,
He allowed the Nishadas to touch his feet and directed that they should return to their homes,

Râvana gelastte hem de afgezant bij hem te brengen
Ravana directed him to bring the Envoy to his presence

In 1887 vaardigde Karl Theodor zijn laatste edict uit waarin hij de doodstraf gelastte voor iedereen die voor de Illuminati rekruteerde, dat hij‘Schadelijk
In 1887, Karl Theodor issued his final edict, ordering the death penalty for anyone recruiting for the Illuminati,

Een sjamaan gelastte eens het offeren van een zeer geachte oude man van een bepaalde stam.
A shaman once ordered the sacrifice of a much respected old man of a certain tribe.

de verkoop ervan verboden en gelastte Galileo te verschijnen in Rome vóór hen.
Copernican the Inquisition banned its sale and ordered Galileo to appear in Rome before them.

Vorige maand gelastte een rechter hun uitzetting.
Last month a judge ordered their eviction.

hem een grooten boom, die juist aan den hoek stond, wijzende, gelastte ik hem daarin te klimmen,
showing him a great tree which was just at the corner of the wood, I bade him go to the tree,

Ja, de navy gelastte alle geplande oorlog spelletjes af.
Yes. Navy canceled all planned war games.

Bij beschikking van 31 juli 1995 gelastte de rechter Bettati het saldo aan Safety te betalen.
On 31 July 1995 that court ordered Mr Bettati to pay the balance to Hi-Tech.

De Commissie gelastte de terugvordering van de reeds uitgekeerde bedragen
The Commission ordered the recovery of amounts already disbursed

De Commissie heeft in 1996 verschillende beschikkingen gegeven waarbij zij de betrokken lidstaat gelastte de steun terug te vorderen die de begunstigden in strijd met de procedureregels hadden ontvangen
In 1996 the Commission took several decisions ordering a Member State to recover aid from recipients that had been granted in breach of the rules of procedure

In januari 2012 gelastte de rechter dat Ziggo en XS4ALL toegang tot The Pirate Bay moesten blokkeren.
In January 2012 BREIN announced that a Dutch court had ordered Ziggo and XS4ALL to block all access to The Pirate Bay.

Zij ontbood de paleiswachten en gelastte hun de vrouwen en kinderen een schuilplaats te verschaffen in het paleis.
She summoned the soldiers guarding the Palace, and ordered them to give refuge therein to women and children.

In april 2016 gelastte de gouverneur van Virginia, Terry McAuliffe, een uitvoeringsbesluit dat het stemrecht van meer dan 200 veroordeelde misdadigers uit die staat herstelde.
In April 2016, Virginia Governor Terry McAuliffe issued an executive order which restored voting rights to more than 200,000 convicted felons living in the state.

Hoe "gelastte" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelastte Willem van Oranje dat echt?

Hitler gelastte hun vernietiging niet direct.

Men gelastte onmiddellijk deze operatie af.

Het Gerechtshof gelastte daarop zijn gijzeling.

Hij gelastte eerst een snel evaluatie-onderzoek.

Het Hof gelastte zijn onmiddellijke arrestatie.

Het Openbaar Ministerie gelastte een onderzoek.

President Ashraf Ghani gelastte zaterdag een onderzoek.

Het hof gelastte direct ook de gevangenneming.

De magistraat gelastte medebrenging van die getuigen.

Hoe "bade, ordering, ordered" te gebruiken in een Engels zin

Shima bade him farewell, before dying.

Thank you for ordering from BuyPLRToday.

Bade Miyan Chote Miyan YouTube Movies..

Sporting Slice Online ordering company’s gear!

And I’m definitely ordering this dress.

Online ordering process was very easy.

There are three different ordering alternatives.

The Discipline Committee ordered that Dr.

What demon bade thine anger rise?

Also ordered some Husky floor liners.